Форум Испании

Справку о несудимости точно надо апостилировать. Хорошо помню, что получали в Москве на Велозаводской, потом бегом в сбербанк - оплачивать за апостилирование, а затем ксерокопию справки в любой конторе сделать и все это обратно отнести. Через сколько дней забирать - уже не помню ( через 10-14 ). Но факт остаётся фактом...

Espera писал(а):Справку о несудимости точно надо апостилировать. Хорошо помню, что получали в Москве на Велозаводской, потом бегом в сбербанк - оплачивать за апостилирование, а затем ксерокопию справки в любой конторе сделать и все это обратно отнести. Через сколько дней забирать - уже не помню ( через 10-14 ). Но факт остаётся фактом...

Espera, точно! Её надо!
Лучше вообще не буду советовать, память плохая. Чуть человека не подвёл.
В МВД апостиль ставил.

Что значит "не буду больше советовать" ... Ты это брось, всегда дельные советы даёшь. А с памятью у нас у всех не очень - тут помню, тут нет... Для этого и форум. Все вместе в чем угодно разберёмся !

Chika писал(а):Уважаемые, подскажите пожалуйста , что-то я уже забыла, что и как делать
Имеем мед справку, согласие на выезд и справку о несудимости. Что и в какой последовательности легализовать + апостилировать?

Медсправка - только легализация, согласие на выезд - апостиль и легализация, несудимость - апостиль и легализация.

Ilyana писал(а):

Chika писал(а):Уважаемые, подскажите пожалуйста , что-то я уже забыла, что и как делать
Имеем мед справку, согласие на выезд и справку о несудимости. Что и в какой последовательности легализовать + апостилировать?

Медсправка - только легализация, согласие на выезд - апостиль и легализация, несудимость - апостиль и легализация.

а согласие где апостилировать ?

Большое всем спасибо!
Ещё нужен совет Согласие уже легализовали тут в Испании у традухтора хурадо, так как для воссоединения семьи сначала тут комплект подаётся ( апостиль тут не просили) , а после "фаворабле" ещё и в Московском консульстве для вклейки визы Д, нужно доки доподавать. Так вот теперь апостиль на на это согласие где и как поставить? Или лучше бечь по новой это согласие делать, что бы сначала апостиль, потом легализация была?

Апостиль на согласие ставят в управлении министерства юстиции по региону. Нотариус должен знать адрес.

К вопросу о памяти, а точнее, о её отсутствии... Верно, согласие тоже апостилировали и только потом переводили и легализовали. Но мы пошли простым путём - обратились в нотариальную контору, которая нам организовала и апостиль . Перевод для легализации делали в Дипломат Консалтинге, чтобы в Консульстве не придрались ( там переводить много надо ). А в Вашем случае, мне кажется, апостиль не понадобится - перевод у традуктора хурадо - это и есть легализация. Или одно, или другое...

Chika писал(а):Большое всем спасибо!
Ещё нужен совет Согласие уже легализовали тут в Испании у традухтора хурадо, так как для воссоединения семьи сначала тут комплект подаётся ( апостиль тут не просили) , а после "фаворабле" ещё и в Московском консульстве для вклейки визы Д, нужно доки доподавать. Так вот теперь апостиль на на это согласие где и как поставить? Или лучше бечь по новой это согласие делать, что бы сначала апостиль, потом легализация была?

У вас же оригинал согласия остался? У меня так же было. Согласие перевели у испанского переводчика. Но он же оригинал согласия не трогает. Поэтому потом поставили апостиль на это же согласие. Отправили тому же переводчику. Он за перевод апостиля денег не взял. Заплатили только как за копию перевода. В консульстве взяли только копию с заверенного перевода. Оригинал согласия опять же у меня остался.

А апостиль и легализация перевода - это разные вещи.
Вы же согласие в России у нотариуса делали? Апостиль удостоверяет подпись нотариуса. В минюсте (по краю или области) его и поставить.

Ох, туда-сюда отправлять трабельно ( я только это все в Россию отправила) Проще заново сделать. Спасибо за советы!
Да, согласие муж в России делал, потом сюда DHL отправил, тут у традухтора хурадо легализовали и подались. Сейчас со знакомыми все бумаги в Россию отослала.

ну вот и я подобрался к сбору документов , поправьте меня если что то думаю не правильно :
1. две экземпляра анкеты на национальную визу (на каждого) , мне и дочке
2. оплатить установленный сбор 60 евро на человека , мне 120 евро , дважды по 60 не понял где платить , потому что нужно какое то подтверждение, может в Испании сразу заплатить когда поеду брать справку о банковском счете ?
3. форма 790( код 052) вот где ее брать ? может по пункту 2 взять в Испании в банке сразу ? бланк есть на сайте , но по нему явно не заплатишь в России
4. запрос разрешение EX-1 он есть на сайте , просто скачать и заполнить мне и дочке
5 загранпаспорта , оба ? или хватает одного ?
6. внутренний паспорт , но его то точно вернут
7. справка об отсутствии судимости (апостилированная) , только мне , дочка несовершеннолетняя
8. полисы страхования , два , думаю купить в Испании у Иглесиаса
9. медсправки (две) , вот есть ли такое место где можно быстро получить их в маЦкве ? в моей деревне их точно нет и никто никогда не видел
10. подтверждение денег на счету (понятно что Испания) , ну и пара договоров аренды (есть в наличии) и справка об отсутствии задолженности перед налоговой
11. нотариальное разрешение на вывоз ребенка в Испанию (получил), надо апостилировать
12. свидетельство о рождении ребенка (апостилировать не нужно , только перевод)
13. мотивационное письмо
кажется все
собираю все бумажки и везу на перевод , где лучше переводить и легализовать сразу ? в Валенсии вроде есть переводчики присяжные , все равно ехать за справками и полисами
дипломат насколько я понимаю выходит дороже испанских переводчиков ?
после перевода делаю копии и иду сдаваться ? не важно когда оплачены сборы , сроков же нет на них ?
срока на согласии на вывоз тоже нет , я сегодня уточнил у нотариуса , он сказал оно бессрочно до совершеннолетия

3. форма 790( код 052) вот где ее брать ? может по пункту 2 взять в Испании в банке сразу ? бланк есть на сайте , но по нему явно не заплатишь в России
Если документы будешь подавать в Москве , то 790-052 заплатишь в Консульстве. Так что лучше заполни на компе и распечатай.

fortik писал(а): ну вот и я подобрался к сбору документов , поправьте меня если что то думаю не правильно :

Я правильно понимаю, что это пакет для первого "но лукратива" и подавать будете в Москве?

Ilyana писал(а): Я правильно понимаю, что это пакет для первого "но лукратива" и подавать будете в Москве?

правильно , подавать могу только в москве , но обязательно поеду перед этим в Испанию

Ilyana Не надо копировать весь предыдущий текст. Мы только засоряем форум.

забыл совсем , надо же еще школу дочке сделать пока буду в Испании , в Дении конкретно , там вроде есть платная

1) ОК (про копирование). Не знаю, как тогда обратиться. Просто имя указать?

2) По документам:
Форму 790 распечатываете с сайта консульства: http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... ia%29.aspx
Заполняете имя, адрес (испанский) на всех 3 страницах. Я заполняла прямо там, потому что указала неиспанский адрес. Девочки выдали бланки. Все оплачиваете в Консульстве в кассе после сдачи документов (до сдачи ничего оплачивать не нужно). Нам на двоих вышло 9120.00 руб.
Загранпаспорт - потребовали второй (спросили есть или нет). Хорошо, что он был с собой. Сбегали сделали ксерокс всех страниц (кстати, делали ксерокс в ДК - 1000 руб. за два паспорта - это к вопросу о ценах). Паспорта все сразу вернули.
EX-01 - просто заполнить, адрес испанский указывать.
Справка из банка - у меня донос: моя справка была подписана не моим менеджером, визитку которого я предоставляла (ее требовали). Поэтому потребовали другую справку, подписанную именно моим менеджером. Дали две недели на это.
Из всех документов забрали только копии с переводов. Даже медсправку и несудимость (оригиналы) не взяли.
Я все переводы делала у переводчика в Валенсии. Отправляла ей сканы по электронке, потом забирала. Так мне показалось проще и дешевле, чем потом еще и легализовать. Тем более, что для открытия счета в банке уже были переведены некоторые документы.

Про школу: если для визы, то вообще не спрашивают.

А еще налоговые декларации за три года.

Уважаемые форумчане, вопрос по проверке статуса после подачи документов на визу D без права работы.
Подача была 27.06.2017 в Москве, донос 11.07.
NIE нет, поэтому узнать статус было невозможно. Благодаря форуму узнала свой ID (спасибо всем!!!), по нему на сайте www.sutramiteconsular.maec.es висит надпись TRAMITE SOLICITADO. Если смотреть на другом сайте по ссылке с форума https://sede.administracionespublicas.g ... exexpe.jsp, то там требуется ввести
Nº Expediente с четырьмя окошечками для ввода номера. Но имеющийся у меня ID никак не вмещается в эти 4 окна.
Можно ли что-то предпринять? Или довольствоваться надписью TRAMITE SOLICITADO на сайте консульства? И что означает эта надпись (перевести-то я перевела, но это ни о чем мне не говорит)?

По поводу школы для ребенка, если кого интересует, при подаче документов подтвердили, что сейчас не требуется подтверждение школы по данному виду визы.

musicola писал(а):
По поводу школы для ребенка, если кого интересует, при подаче документов подтвердили, что сейчас не требуется подтверждение школы по данному виду визы.

очень интересует , т.е. при подаче документов на ребенка вообще не нужно ничего из школы в Испании ? раньше же требовали подтверждение из платной школы , хотя в перечне документов это нет (сейчас точно нет)

Да, школа не нужна. Мы на момент подачи документов были в процессе переписки по зачислению.