Форум Испании

Jnker писал(а):

Ilyana писал(а):Вопрос по переводу документов: будет ли лучше, если какие-то документы переведены в Испании или разницы нет никакой? А если да, то перевод каких документов лучше сделать в Испании?

Сейчас требуют ,что-бы все переводы были сделаны здесь у "Традуктор хурадо" присягнувшего переводчика , с печатями его же.
Основные по крайней мере

Вот это новость! Кто и где требует? Раньше принимали простые переводы и только некоторые документы надо было перевести и заверить в Консульстве (это равносильно переводу у traductor jurado, только дешевле ). Разве правила подачи документов на визу Д изменились?

Espera писал(а):

Jnker писал(а):

Ilyana писал(а):Вопрос по переводу документов: будет ли лучше, если какие-то документы переведены в Испании или разницы нет никакой? А если да, то перевод каких документов лучше сделать в Испании?

Сейчас требуют ,что-бы все переводы были сделаны здесь у "Традуктор хурадо" присягнувшего переводчика , с печатями его же.
Основные по крайней мере

Вот это новость! Кто и где требует? Раньше принимали простые переводы и только некоторые документы надо было перевести и заверить в Консульстве (это равносильно переводу у traductor jurado, только дешевле ). Разве правила подачи документов на визу Д изменились?

Пардон ! Я что-то думал разговор про ВНЖ судя по заголовку темы
Имелось в виду справка о не судимости ну и т.д

Подача на визу Д - это то, что Вы называете ВНЖ. Справку о несудимости всегда надо было переводить и легализовать в Консульстве. И traductor jurado здесь не причем. Мне кажется, Вы немного запутались ( без обид ...)

Espera писал(а):Подача на визу Д - это то, что Вы называете ВНЖ. Справку о несудимости всегда надо было переводить и легализовать в Консульстве. И traductor jurado здесь не причем. Мне кажется, Вы немного запутались ( без обид ...)

Ну с первым предложением не согласен - никогда виза "Д" ВНЖ не была. Кто ее так называет не знаю
Апостиль на справку в Мск например ставят там же где получаешь справку (2 недели) В консульстве заверять и переводить показалось хлопотным , поэтому все делали в Исп.
а со вторым согласен-что-то напутал

Пожалуйста, помогите найти ветку про документы на ВНЖ. Вчера я ее видела и потеряла. Уже несколько часов найти не могу

А то у меня столько вопросов...

Ilyana писал(а):Пожалуйста, помогите найти ветку про документы на ВНЖ. Вчера я ее видела и потеряла. Уже несколько часов найти не могу

А то у меня столько вопросов...

Так это она и есть.. Вы в ней или на ней..
Начните с первого сообщения..

Teresa писал(а):

Ilyana писал(а):Пожалуйста, помогите найти ветку про документы на ВНЖ. Вчера я ее видела и потеряла. Уже несколько часов найти не могу

А то у меня столько вопросов...

Так это она и есть.. Вы в ней или на ней..
Начните с первого сообщения..

Так я же ее всю и прочитала, и где-то здесь была ссылка на отдельную ветку именно только по документам (страниц 5). А перелопатить еще раз 130 страниц физически не смогу. Нужно срочно сделать доверенность от отца ребенка, пока он не улетел.

Так вот, вопрос следующий: разрешение от отца на выезд - обычное, как при турпоездке, или нужно конкретно указать, что для ВНЖ в Испанию. И можно ли поставить три года, например? А то нотариус начнет гнуть свою линию, типа с точным указанием дат и т.д. Они это любят.

И где апостиль на него потом ставить? Там же, где для справки о несудимости? (На свидетельство о рождении мы в ЗАГСЕ ставили).

В согласии на выезд ребенка у нас указано " в Испанию для обучения в школе ..., находящейся по адресу ... , с проживанием по адресу ...,в сопровождении его матери ..., в период с ... по ... ". Период указывали - до достижения 18 лет. Апостиль ставится в Министерстве юстиции , можно заказать платную услугу в нотариальной конторе. Не забудьте потом сделать перевод на испанский и заверить в Консульстве.

Мне кажется, что я нашла ветку, которую Вы потеряли ... Заходите в Список форумов, находите FAQ по Испании , тема "Полезные документы : необходимое для запроса ВНЖ" . Очень надеюсь, что это Вам пригодится. Удачи!

Я где-то читала, что бланки договора аренды продаются в Испании в каких-то газетных ларьках. Подскажите, сейчас это тоже имеет место быть? Покупаешь бланк, заполняешь его с арендодателем, прикладываешь документ на жилье и всё?

Ilyana писал(а):Я где-то читала, что бланки договора аренды продаются в Испании в каких-то газетных ларьках. Подскажите, сейчас это тоже имеет место быть? Покупаешь бланк, заполняешь его с арендодателем, прикладываешь документ на жилье и всё?

Здравствуйте!
Имеет место. Можете купить или сами напечатать.
Набираем в поисковике нужные слова:
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA (Аренда жилья) и получаем
Например:
Договор
http://www.juntadeandalucia.es/fomentoy ... MIENTO.pdf
Модель, Договора аренды жилья!
https://www.ocu.org/vivienda-y-energia/ ... enda458474
Новая модель аренды жилища следующие изменения в законе аренды
https://www.idealista.com/news/inmobili ... -la-ley-de

Вопросик такого плана.
А сколько по времени можно ждать ответа, после подачи апелляции на доки ?
На сайте EN VIA DE RECURSO больше месяца висит.
Друг интересуется

Подскажите, если свидетельство о браке переведено традуктором хурадо, соответственно, легализовать его не нужно. Нужно ли при сдаче документов предъявлять подлинник?

Jnker писал(а):Вопросик такого плана.
А сколько по времени можно ждать ответа, после подачи апелляции на доки ?
На сайте EN VIA DE RECURSO больше месяца висит.
Друг интересуется

У них на все стандартно три месяца, кажется.

Ilyana писал(а):Подскажите, если свидетельство о браке переведено традуктором хурадо, соответственно, легализовать его не нужно. Нужно ли при сдаче документов предъявлять подлинник?

Не нужно ( либо одно, либо другое ).
А мы свидетельство о браке вообще не предъявляли ( я подавалась только с сыном, без мужа ).

Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Ситуация следующая:
Сейчас в Испании. НИЕ получили. Школу нашли. Счет в банке открываем (бьемся ). Сейчас ищем жилье. Планируем снимать на 10 месяцев. Т.к. следующим летом надо поехать в Россию. На airbnb нашли несколько хозяев, с хорошей ценой, согласные сдать квартиру на 10 месяцев.
Вопросы: Возможно ли без агенства составить договор аренды, который подойдет для визы D? Где-то читала, что договор продается в газетных киосках Достаточно ли для визы D договора аренды на 10 месяцев?

Елизавета_Г писал(а):Добрый день. ...
Вопросы: Возможно ли без агенства составить договор аренды, который подойдет для визы D? Где-то читала, что договор продается в газетных киосках Достаточно ли для визы D договора аренды на 10 месяцев?

Здравствуйте!
Без агенства составить договор аренды возможно.
По модели договора, мое сообщение чуть выше.
Думаю, не достаточно для визы D договора аренды на 10 месяцев.
Советую договор заключить на год, но с собственником договорится, как вам удобно.

Antonio B писал(а): Без агенства составить договор аренды возможно.
По модели договора, мое сообщение чуть выше.

Спасибо. А какие еще документы нужны, кроме самого договора об аренде? Не могу найти. Читала про документ об аресте жилья

Уважаемые форумчане подскажите пожалуйста. Обязательно ли надо ехать в Москву для подачи документов на ВНЖ на год без права работы или опять же в Москве через представителя по доверенности. Ситуация следующая: сейчас мы в Испании, дети проходят реабилитацию в госпитале, длительно (аутизм), заехали по двукратной годовой туристической, подали на НИЕ, нашли специализированную школу для аутистов (в процессе оформления), в процессе съема жилья на год. Неужели нельзя подать в Испании? выезд мужа проблематичен (детей аутят двое, одной сложно), подтверждающие документы из госпиталя будут. Муж сегодня консультировался с испанским адвокатом, тот сказал что только в Москве. И поделитесь пожалуйста, какова ветка цен на формирование пакета документов на ВНЖ на год (впервые) без права работы. Заранее благодарна.

renovacio писал(а):Уважаемые форумчане подскажите пожалуйста. Обязательно ли надо ехать в Москву для подачи документов на ВНЖ на год без права работы или опять же в Москве через представителя по доверенности. Ситуация следующая: сейчас мы в Испании, дети проходят реабилитацию в госпитале, длительно (аутизм), заехали по двукратной годовой туристической, подали на НИЕ, нашли специализированную школу для аутистов (в процессе оформления), в процессе съема жилья на год. Неужели нельзя подать в Испании? выезд мужа проблематичен (детей аутят двое, одной сложно), подтверждающие документы из госпиталя будут. Муж сегодня консультировался с испанским адвокатом, тот сказал что только в Москве. И поделитесь пожалуйста, какова ветка цен на формирование пакета документов на ВНЖ на год (впервые) без права работы. Заранее благодарна.

Обязательно выезжать , я прошел этот путь ,пытаясь подать в Испании ,разными ходами. Вам сказали правильно.
Единственно ,что можно, отсидеть 3 года и подать по оседлости.