Форум Испании

Glen писал(а): 27 мар 2023, 22:20 это и есть одно и тоже

ну справедливости ради, не одно и тоже

The official name of the country is the Kingdom of the Netherlands
https://www.holland.com/global/tourism/ ... olland.htm
если уж «справедливости ради»

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain
https://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
тоже, исключительно «справедливости ради»
никаких Нидерландов и Великобританий

Glen писал(а): 28 мар 2023, 11:30 The official name of the country is the Kingdom of the Netherlands
https://www.holland.com/global/tourism/ ... olland.htm
если уж «справедливости ради»

Как минимум, сами Нидерландцы говорят "Нидерланды", а не "Голландия", в том числе и потому что Голландии - это всего лишь две провинции из 12, как и Англия - тоже всего лишь часть Великобритании.

говорят и так и так, как и англичане, про голландцев вообще прикол, я с ними каждый день по работе общаюсь

В состав Великобритании входит собственно - Англия, Велс, Шотландия и Северная Ирландия. И англичане называют страну в целом UK - Юкей.

Amazona писал(а): 28 мар 2023, 17:43 В состав Великобритании входит собственно - Англия, Велс, Шотландия и Северная Ирландия. И англичане называют страну в целом UK - Юкей.

верно
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain

Glen писал(а): 28 мар 2023, 17:12 говорят и так и так, как и англичане, про голландцев вообще прикол, я с ними каждый день по работе общаюсь

Странно, почему-то в моем окружении всего говорят Nederland, а иногда еще и поправляют, если говоришь "Dutch"...

действительно странно, может это не голландцы?
The Netherlands (Dutch: Nederland [ˈneːdərlɑnt] (listen)), informally Holland,[12][13] is a country located in northwestern Europe with overseas territories in the Caribbean.
https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands#References
ну вот с голландской википедии, прямым текстом, специально для вас и ваших приятелей: официально — нидерланды, неформально можно — голландия.

Завтра скажу нидерландцам, что они голландцы, пусть не выдумывают...

И хотя диалект у нас в Северном Брабанте отличается от голландского (а в Нидерландах их вообще много для такой маленькой территории), на самом деле - они все голландцы!

думаю они не обидятся

С учетом того, что меня каждый раз поправляют вместо "Dutch les" говорят "Nederlands leren", есть сомнения в этом

ну, значит говорите нидерланды, это ваше дело, я буду говорить голландия, только и всего

Glen писал(а): 28 мар 2023, 21:06 ну, значит говорите нидерланды, это ваше дело, я буду говорить голландия, только и всего

Уважение к собеседнику кроется в мелочах. Но, это тоже ваше дело...

Glen писал(а): 28 мар 2023, 21:06 ну, значит говорите нидерланды, это ваше дело, я буду говорить голландия, только и всего

Конфликт назревает это как гордых каталан назвать испанцами. Побить не побью, но здороваться перестанут

Amazona писал(а): 28 мар 2023, 22:04 Конфликт назревает

Назревает ... с каких это именно каталаны гордые?

Ol писал(а): 28 мар 2023, 21:15 Уважение к собеседнику кроется в мелочах.

во как! уже «уважение и в мелочах», а то прям «необразованные люди»

Отправлено спустя 47 секунд:
а че каталонцы озабоченные? я только у басков заметил

Lana S писал(а): 28 мар 2023, 22:20

Amazona писал(а): 28 мар 2023, 22:04 Конфликт назревает

Назревает ... с каких это именно каталаны гордые?

Ну ладна , забыла поставит ".... " в слове гордые. Пусть будет "уникальные".

Amazona писал(а): 28 мар 2023, 22:29Ну ладна

Конфликт отменился.

Glen писал(а): 28 мар 2023, 22:27 а че каталонцы озабоченные?

Говорю же, перестанут здороваться , а то и на другую сторону улицы перейдут. Да, задро××стые они

Отправлено спустя 2 минуты 7 секунд:

Lana S писал(а): 28 мар 2023, 22:34Конфликт

Это другое, недапанямания муждусобойное.

Amazona писал(а): 28 мар 2023, 22:37 на другую сторону улицы перейдут.

ужос