Форум Испании

Yo Kitty да хоть сразу, только смысл, если у вас все тоже самое по документам будет.

Что верно то верно!!!

Miikhail писал(а):Yo Kitty да хоть сразу, только смысл, если у вас все тоже самое по документам будет.

Доброго всем дня.
Чем дальше в лес,тем больше дров.
Получил сегодня первую партию доков из отдела легализации и возникли вопросы.
Как пример беру справку о здоровье или о не судимости.
Вижу справку скреплённую с легализованным переводом и печати отдела легализации и на сшивке между документами и с обратной стороны.
Я так понимаю,что на подачу я должен подать копию легализованных документов,а их не мало от свидетельства о браке до 3-НДФЛ
ВОПРОС. В каком виде их сканировать/копировать. Полностью весь сшитый документ со всех сторон или как ? а то как то сурово всё получается

На 34 странице этого топика Ayta спрашивала про это, ей подробно отвечали. Только у меня айпад, у меня в топике 101 страница, у вас может по другому.

Khundamir писал(а):На 34 странице этого топика Ayta спрашивала про это, ей подробно отвечали. Только у меня айпад, у меня в топике 101 страница, у вас может по другому.

=================
Спасибо за понимание. Но единственный подробный ответ там был Аюта, так и есть, снимаешь копии именно с тех бумаг, которые получаешь в консульстве после легализации. Уж изловчись как- нибудь))
Я конечно постараюсь изловчится, только теперь доки выдают не с загнутым углом,а сшитые нитью и печать стоит посередине разворота.То есть часть на тыльной стороне первой страницы (это рус.копия) и часть печати на второй странице (это перевод) плюс с обратной стороны всей этой сшивки на обратной стороне переводи,а по сутина чистом листе ещё пара печатей поверх нити
О как .
И если взять к примеру справку о несудимости,то это три сшитых листа с каждой стороны или текст или печать = шесть листов предполагаемых копий

СПб Алексей писал(а):...И если взять к примеру справку о несудимости,то это три сшитых листа с каждой стороны или текст или печать = шесть листов предполагаемых копий

Я не знаю, Алексей, это троллинг такой что ли ? Ну если увязать ещё и с Вашей аватаркой.
То есть вопросы у Вас такого плана, не логические, а какие-то технические - как правильно сделать ксерокопию.
Или действительно есть сложности ?
Но в любом случае желаю Вам грамотно все отксерокопировать, правильно отогнуть сшитые листы и т.п..

iglesias
это троллинг такой что ли ? Ну если увязать ещё и с Вашей аватаркой.
======================
Всё прозаичнее. Когда вижу через лист пришитые одни и те же пустые с печатью (а их десятки),невольно задаёшься вопросом ** а правильно ли я поступаю,что ксерокопирую для предоставления в Консульство оттиски их же собственных печатей** Для понимания о чём идёт речь файлик прилагаю.

Всем добра и процветания.
Задам уточняющий вопрос.
Отсканированные легализованные документы сшивать /скреплять или ещё что нужно ?

Из личного опыта - например справка о несудимости - берете справку , на обратной стороне - штамп апостиля - делаете ее перевод ( можете сами перевести , в интернете есть образцы ) , несете в консульство Испании , заверяете - там их все сшивают вместе и ставят штамп в углу . Если нужна ксерокопия просто перелистываете и копируйте - в углу , где скрепка будет не очень красиво , но это никого не беспокоит . Во всяком случае мы делали так . ( в моем понимании печать как раз и гарантирует что перевод относиться к оригиналу )

Ирен писал(а):Из личного опыта - например справка о несудимости - берете справку , на обратной стороне - штамп апостиля - делаете ее перевод ( можете сами перевести , в интернете есть образцы ) , несете в консульство Испании , заверяете - там их все сшивают вместе и ставят штамп в углу . Если нужна ксерокопия просто перелистываете и копируйте - в углу , где скрепка будет не очень красиво , но это никого не беспокоит . Во всяком случае мы делали так . ( в моем понимании печать как раз и гарантирует что перевод относиться к оригиналу )

===================
Теперь они ставят три скрепки по всей длине ,сижу вот заламываю сканирую. и печать стоит половина на одном листе,а вторая на втором
Вопрос только в том
1) Печать сканов двусторонняя ?
2) Нужно ли так же потом скреплять ?

Мы делали сканы аналогично оригиналам - оригинал с двух сторон - скан тоже с двух сторон . по поводу скрепления обратно - ничего не скажу .... У нас была одна скрепка в верхнем углу и мы ее не трогали ... рекомендую спросить об этом в самом консульстве ... на входе за окошком не то администратор не то охранник - обычно давал толковые советы )

СПб Алексей писал(а):Отсканированные легализованные документы сшивать /скреплять или ещё что нужно ?

Скреплять копии не обязательно. Для очень толстых документов (эскритура, например) можно скрепить. Например большой скрепкой. Остальное - по желанию. Если скреплять не будете, Вам могут вернуть копии листов, которые покажутся сотруднику консульства лишними (например, лист, где только половина печати).
Кстати, насчёт половин печати. Я бы, пожалуй, сделала бы скан с уменьшением масштаба, чтобы на одну страницу уместилась и эта пропечатанная складка.

Копии потом степлером скрепляете да и все. Маленькие печати вообще не надо копировать.

А мы копировали все, отогнув аккуратно листки. У нас взяли копии оригинала и копии легализованного перевода. Честно говоря, у меня еще много копий осталось, т.к. делали по принципу - лучше больше, чем там бегать к автомату и копировать.
После того, как взяли документы, сказали, что будут звонить или сообщат по почте. А на форуме писали, что можно отслеживать по какому-то сайту. Подскажите, пожалуйста, адрес сайта. Посмотрела несколько предыдущих страниц, но пока не нашла.

ingeniero писал(а):После того, как взяли документы, сказали, что будут звонить или сообщат по почте. А на форуме писали, что можно отслеживать по какому-то сайту. Подскажите, пожалуйста, адрес сайта. Посмотрела несколько предыдущих страниц, но пока не нашла.

======================
Вечер добрый.
А вам оно нужно это беспокойство. Узнаете сайт-начнёте по десять раз на дню проверять,нервничать. А так живите и радуйтесь жизни - всё будет хорошо.

Всем привет!
1.А если подаются на ВНЖ семья: папа, мама и ребенок, с арендованной квартирой, с 3 спальнями, в Аликанте, в договоре аренды указана сумма 320 евро. Это нормально или мало?
2.Если получить ВНЖ, проживая в Аликанте, а потом переехать, например, на Майорку, так можно? И где через год продляться? Извините за глупые вопросы

Дорогая!!!вовсе хорошие вопросы...с первым...у нас был контракт на +-500€ и на 2 года....нам отказали...а как купили -дали прям сразу...я нисколько не пугаю...дай тебе Бог удачи...просто ситуация...не самая лучшая...а по остальным деньгам у тебя все окей?в смысле разных доков о наличных???а со вторым:может и не видела мою повесть?реально нужно отзваниваться или списываться со службой...я лично накололась...вовсе не туда поехала...а ждали ситу 2месяца...

Angeles писал(а):Всем привет!
1.А если подаются на ВНЖ семья: папа, мама и ребенок, с арендованной квартирой, с 3 спальнями, в Аликанте, в договоре аренды указана сумма 320 евро. Это нормально или мало?
2.Если получить ВНЖ, проживая в Аликанте, а потом переехать, например, на Майорку, так можно? И где через год продляться? Извините за глупые вопросы

Привет, я задавала вопрос по сумме аренды на форуме, мне ответили, что цена аренды значения не имеет, больше подтверждение доходов и сумма на счету. Ирен пишет про опыт российского консульства, украинское вроде-бы лояльней. Остальное в личку напишу.

Ирен, Polli, спасибо, немного разъяснили

По Питеру
Бывая на консультации в консульстве часто слышал один и тот же вопрос по аренде ,сроку и сумме. Из ответов понял,что из требований основное это договор аренды и предоплаченный первый месяц.