Редактировать основной пост в виде апдейта форум не позволяет (ничо, что я ною?), поэтому новую информацию добавляю комментом. Сходил таки я в Ибердролу и вот что узнал:
Офтопик
внимание, дальше, по классификации TMP - сплошное нытье
1. emisora - тут все ясно. Выбрать станцию можно в самой форме. И хотя их номера не совпадают идеально с тем, что на фактуре - догадаться можно, часть цифр совпадает.
2. referencia - это поле в фактуре проходит как Referencia contrato suministro. Мы думали верно. Не принимается же оно потому, что к номеру этому нужно добавлять вначале еще два ноля. В фактуры эти нули не попадают. А в форме они нужны. Почему так? Ну, как же (
внимание, ярлык), ведь любой испанец с рождения знает, что надо добавлять два нуля к референции. Так же, как и убирать дефис при вводе NIE и т.д. и т.п. В общем работник не смог объяснить, почему так и почему на сайте нет пояснения этому. Ок. Разобрались, дальше идем.
3. identificación - это уникальный номер плательщика. Пока счет привязан к банку, этот номер попросту не попадает вообще в фактуру, так как считается, что он плательщику и не нужен. Там есть еще сто тыщ номеров, которые тоже не нужны, но они попадают в фактуру. А вот именно этот, нужный для осуществления платежа - не нужен. Понятно. Надо же стоически принимать испанскую самобытность и не ныть (тем более, на форуме).
4. importe - это сумма, тут понято. К сожалению, так и не удалось понять, можно ли положить больше, или надо класть точно до центика (забыл спросить).
Идем дальше. Отвязать отплату от банка можно и нужно в самой Ибердроле, а не в банке, как здесь кто-то, кажется, писал. Т.е. просто сообщаешь ибердроле, что ну нафиг, неудобно мне платить из испанского банка, а хочу платить то с кипрского своего, то с балкарского счетов - и все. Все отвязывают. Получаешь счета спокойно в личном кабинете Ибердролы и в почтовый ящик. С этого момента, в этих счетах в самом низу появится вся информация, нужная для оплаты он-лайн. Все те поля, о которых и шла речь с самого начала.
Уже отклоненные ранее банком из-за отсутствия денег счета, оплатил через банкомат путем просвечивания банкоматом ввертормашкой напечатанного там же штрихкода (этот код есть только на вот этих, отвязанных фактурах, как я понял). Операция не из простых, но раза с седьмого мне удалось. Правда, я так долго не мог добраться, чтобы напсиать этот коммент, что вот я щас забыл, какой из двух кодов я сканил. Нижний, или верхний. Кажется тот, что короче. Так как нижний слишком шире, чем лучик лазера из банкомата. Почему эти же счета нельзя было оплатить через банк-онлайн, надо спрашивать уже в банке. На это сил уже в тот день не хватило.
===
Да. Ибердрола в тот же день ответила и на заданное по электронной почте письмо. Попросили дополнительные сведения, чтобы получше объяснить. А также сообщили, что к ним можно обращаться и не только на испанском: "puede contactar con nosotros en inglés, alemán, francés, etc..."Написал им, что уже ходил в офис и получил всю нужную информацию.
Офтопик
Получается (внимание, ярлыки), что скорее не испанцы не любят писать по электронной почте (как я думаю), но больше форумчане, что сами не любят писать по электронной почте, поддерживают во мне это опасение, защищают такой способ общения и уверяют, что бизнес без телефона немыслим... может быть.. смотря какой
===
В Ибердроле при всех этих операциях сотрудник никак вообще не идентифицировал меня. Т.е. кто угодно, не предъявляя никаких документов, кроме фактур, может отвязать кого угодно от чего угодно. Это поразительно, конечно.
===
TMT, что вы все время ноете? Вас послушать, так все кто не молчит, а о чем-то спрашивает или чем-то недоволен - нытики. Ну и считайте себе, как хотите. Было бы, как вам нравится, не было бы ни газет, ни новостных каналов, ничего. Ни какой информации сообщать было бы нельзя, а то нытье. Да чихать мне на ваше нытье обо мне. Чихать. Пошли и идите себе и слава богу. Ваше сообщения о том, что мои сообщения не информативны и не полезны сами по себе по вашей же классификации, получается, и еще бесполезнее и одно только нытье.
И в третий раз прошу держать ваши фантазии относительно меня при себе.
