Форум Испании

Oxana писал(а):Здесь о правилах построения фамилий у испанцев: http://www.lingvaflavor.com/ispanskie-imena/

Можно ли поменять или нет, правила, но ТОЛЬКО для уже граждан Испании тут: http://www.abcspain.ru/registro-civil/s ... v-ispanii/


....

Oxana писал(а):Отчество будет в российском паспорте. Здесь вторым именем при получении гражданства у женщины будет девичья фамилия, у мужчины два раза повторяется фамилия. [emoji3]

В правилах ничего не нашел про то как будет указываться фамилия и можно ли использовать девичью фамилию матери, и уж тем более про то что вместо имени будет вписана фамилия. Может все же есть какая то ошибочка в этой утверждении?

Вы за мной второй день тут приглядываете в поисках ошибочки. )
Удачи!
Конечно же, имелась ввиду вторая фамилия. Именно то, что принято у испанцев при заполнении всех формуляров: nombre, apellido 1, apellido 2.

Есть правила в Испании о регистрации фамилий, из этого следуют все возможные варианты.
"Граждане Испании в основном имеют две фамилии. Первая – (первая) фамилия отца, а вторая – (первая) фамилия матери. Но этот порядок по желанию носителя или его родителей можно изменить, поставив в качестве первой фамилии – фамилию своей матери и, соответственно, в качестве второй – фамилию отца.

Если при рождении ребенка родители записали первую фамилию матери, а вторую отца, то и последующие дети этих родителей должны будут носить тот же порядок фамилий, который они выбрали для первого ребенка. Когда гражданин становится совершеннолетним, он может изменить порядок фамилий по своему усмотрению".
Свой пример я привела из практики. Ну а Вы там уж сами как-нибудь..... ;)


....

На сколько я понимаю, из испанских документов удостоверяющих личность ребенка будет только свидетельство о рождении. Исходя из постов выше, ребенок кроме этого никакого отношения к Испании не будет иметь. Т.е. могу ли я руководствоваться правилами и традициями наших стран при заполнении свидетельства о рождении?

Согласитесь ведь будет глупо и длинно звучать к примеру Оксана Дмитриевна Иванов-Иванова, а мы еще и соседнее имя хотим.

Dmitry писал(а):На сколько я понимаю, из испанских документов удостоверяющих личность ребенка будет только свидетельство о рождении. Исходя из постов выше, ребенок кроме этого никакого отношения к Испании не будет иметь. Т.е. могу ли я руководствоваться правилами и традициями наших стран при заполнении свидетельства о рождении?

У вас в формуляре будет nombre apellido 1 apellido 2.



....

Oxana писал(а):Вы за мной второй день тут приглядываете в поисках ошибочки. )
Удачи!
Конечно же, имелась ввиду вторая фамилия. Именно то, что принято у испанцев при заполнении всех формуляров: nombre, apellido 1, apellido 2.

Есть правила в Испании о регистрации фамилий, из этого следуют все возможные варианты.
"Граждане Испании в основном имеют две фамилии. Первая – (первая) фамилия отца, а вторая – (первая) фамилия матери. Но этот порядок по желанию носителя или его родителей можно изменить, поставив в качестве первой фамилии – фамилию своей матери и, соответственно, в качестве второй – фамилию отца.

Если при рождении ребенка родители записали первую фамилию матери, а вторую отца, то и последующие дети этих родителей должны будут носить тот же порядок фамилий, который они выбрали для первого ребенка. Когда гражданин становится совершеннолетним, он может изменить порядок фамилий по своему усмотрению".
Свой пример я привела из практики. Ну а Вы там уж сами как-нибудь..... ;)


....

Если у вас нет паранойи, это еще не означает что за вами не наблюдают

Вообще, я честно пытаюсь разобраться в сути вопроса и как человек доверчивый принял все за чистую монету и начал проверять. Сомнения закрались лишь спустя несколько часов безуспешных поисков подтверждений или опровержений

Оксана, я честное слово не специально, просто профессиональная деформация - обращать внимание на малозаметные детали.

Возможно.
Про профессиональную деформацию.... ;)

У меня знакомые проучили гражданство Испании. В паспортах, к примеру, Александр Левин Левин, Елена Шмакова (по маме в девичестве) Левина. Мог бы быть вариант. Елена Левин Левина (или наоборот).


....

У Ваших знакомых был приоритет получить Испанское гражданство. В этом отличие от нас, мы ставим в приоритет гражданство третьей страны ЕС и России. Соответственно, может нам не обязательно быть Иванов-Иванова?

Но, если ради только, третьего гражданства

Dmitry писал(а):У Ваших знакомых был приоритет получить Испанское гражданство. В этом отличие от нас, мы ставим в приоритет гражданство третьей страны ЕС и России. Соответственно, может нам не обязательно быть Иванов-Иванова?

Но, если ради только, третьего гражданства

Ну, во-первых, форум испанский. По другим странам вряд ли Вам кто подскажет.
Во-вторых, уверена, что фио будет в любой стране прописано в соответствии с требованиями к своим гражданам. Какие требования в Испании - я дала выше ссылку.


....

Отчество будет в российском паспорте. Здесь вторым именем при получении гражданства у женщины будет девичья фамилия, у мужчины два раза повторяется фамилия.


ПРАВИЛА ТАКОВЫ . ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА В ИСПАНИИ ПЕРВАЯ ФАМИЛИЯ ОТЦА ВТОРАЯ МАТЕРИ.

Есть ли у кого опыт получения гражданства детям рожденным вне Испании? При этом родители не холят получать гражданство.

mallorga писал(а): 09 фев 2022, 22:52Есть ли у кого опыт получения гражданства детям рожденным вне Испании? При этом родители не холят получать гражданство.

а у такого ребёнка разве есть право получить до совершеннолетия?

Думаю, кому-то из родителей придётся получить

Вот этот момент меня и интересует. Где об этом написано? Почему ребенок не может получить гражданство через 10 лет проживания в стране? Родитель подает документы, как представитель. Каждого человека рассматривают отдельно. К совершеннолетию у него есть право отказаться или подтвердить.

mallorga писал(а): 10 фев 2022, 06:06Вот этот момент меня и интересует. Где об этом написано? Почему ребенок не может получить гражданство через 10 лет проживания в стране? Родитель подает документы, как представитель. Каждого человека рассматривают отдельно. К совершеннолетию у него есть право отказаться или подтвердить.

встречала только случаи, когда опекун или родитель - испанцы

mallorga писал(а): 10 фев 2022, 06:06Вот этот момент меня и интересует. Где об этом написано?

Вот тут посмотри, может что есть Испанское гражданство
думаю, тут все варианты перечислены

Rada писал(а): 10 фев 2022, 14:00встречала только случаи, когда опекун или родитель - испанцы

Нет, есть случаи, даже у меня среди знакомых. Прикольно когда в аэропорту семья (родители украинцы и ребенок гражданин Испании) делится на разные коридоры .

Lana S писал(а): 10 фев 2022, 14:56Нет, есть случаи, даже у меня среди знакомых

у меня такой случай есть, но ребёнок родился в испании

Nacionalidad por residencia

Esta forma de adquisición de la nacionalidad exige la residencia de la persona en España durante diez años de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición.
Судя по этой фразе, любое лицо, никаких оговорок по поводу совершеннолетия.

mallorga писал(а): 10 фев 2022, 18:54Судя по этой фразе, любое лицо, никаких оговорок по поводу совершеннолетия.

я посмотрела вот тут Статья 21 Гражданского кодекса
и тут BOE
и у меня тоже создалось впечатление, что ребёнок может получить и сам, без родителя испанца (с помощью представителя)