Форум Испании

Ооооххх, я и кастельяно то никак не освою, позор
Английский знаю хорошо, а вот испанский - как отрезало. Не идет и все((

OlgaKay писал(а):

А у моего еще и китайский с иероглифами, мать их за ногу [/quote]

круто! сам захотел или это в программе?

[/quote]
Что-ты сам Ходила, просила написать заявление, что хотим отказаться, так как с испанским проблемы, еще английский и немецкий, и еще и Китайский... Но, нет, не разрешили..На следующий год буду переводить в другую школу, конечно, не только из-за китайского, больше из-за денежных вопросов, но и китайский тоже повлиял на это решение...

круто! сам захотел или это в программе?

[/quote]
Что-ты сам Ходила, просила написать заявление, что хотим отказаться, так как с испанским проблемы, еще английский и немецкий, и еще и Китайский... Но, нет, не разрешили..На следующий год буду переводить в другую школу, конечно, не только из-за китайского, больше из-за денежных вопросов, но и китайский тоже повлиял на это решение... [/quote]

Бедные дети, за что их так мучают? Полиглотов растят?))

OlgaKay писал(а):Ооооххх, я и кастельяно то никак не освою, позор
Английский знаю хорошо, а вот испанский - как отрезало. Не идет и все((

Начни ремонт в доме
Я тут "разговорилась" слегка, вернее "разоралась" на испанском.. Так достали со своей "маньяной", "донде ми динерой", "фиестой", "комером" и "бебером" Седьмой месяц пошел ремонтам Я им говорю:" Остров маленький, от меня еще никто не уходил, достану вас, редиски, вы такие...,пи-пи-пи.."
Теперь могу даже по телефону пообщаться, если уж совсем прижмет...

Teresa писал(а):

OlgaKay писал(а):Ооооххх, я и кастельяно то никак не освою, позор
Английский знаю хорошо, а вот испанский - как отрезало. Не идет и все((

Начни ремонт в доме
Я тут "разговорилась" слегка, вернее "разоралась" на испанском.. Так достали со своей "маньяной", "донде ми динерой", "фиестой", "комером" и "бебером" Седьмой месяц пошел ремонтам Я им говорю:" Остров маленький, от меня еще никто не уходил, достану вас, редиски, вы такие...,пи-пи-пи.."
Теперь могу даже по телефону пообщаться, если уж совсем прижмет...

Я пока специалист только в продуктово-ресторанной тематике: кафе кон лече, плата дель диа, уна копа де вино бланко, ла квента пор фавор))))
Но ремонт тоже еще предстоит.
Так постепенно и освоим язык)))

OlgaKay писал(а):
Я пока специалист только в продуктово-ресторанной тематике: кафе кон лече, плата дель диа, уна копа де вино бланко, ла квента пор фавор))))
Но ремонт тоже еще предстоит.
Так постепенно и освоим язык)))

Это тоже неплохо Я это уже освоила Нужно двигаться дальше...

Ирен писал(а):а валенсиано ничего непонимай:))а ты на валенсиано свободно?придется брать у тебя уроки!

у тебя руки куда делись ? просто пальцем покажи

а меню то как прочитать?:))на что тыкать то?я даже дни недели по валенсиано никак запомнить не могу

fortik писал(а):

Ирен писал(а):а валенсиано ничего непонимай:))а ты на валенсиано свободно?придется брать у тебя уроки!

у тебя руки куда делись ? просто пальцем покажи

Когда еще жила в России, коллеги по работе поехали первый раз в жизни на отдыхать заграницу, на Кипр
По приезду спрашиваем их, ну как там, как вы вообще с местными разговаривали?
Они говорят - да нормально разговаривали, только руки устают

Ирен писал(а):а меню то как прочитать?:))на что тыкать то?я даже дни недели по валенсиано никак запомнить не могу

На валенсийском мне ребенок меню зачитывает

ну умница дочка то:)))мой нюансов многих(кулинарных) еще не знает...приходиться бемекать