Что такое traducción jurada в Испании?

Банковские счета, ипотека, переводы, карты и финансы
Аватара пользователя
Dratuti
Наш человек
Наш человек
Стаж: 4 года 2 месяца
Поблагодарили: 10945 раз
Сообщения: 6057
Награды: 451
Репутация: 87.067
Благодарил (а): 15536 раз

Что такое traducción jurada ?

Непрочитанное сообщение Dratuti »

 
Поиском ищите "актуальный список присяжных переводчиков 2022". Там пдфка со всеми переводчиками, сгруппированная по языкам. Русских там очень много. Все контакты даны: писать по электронной почте, звонить по телефону и договариваться по срокам и цене.
Аватара пользователя
Bias
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 4 года 1 месяц
Поблагодарили: 119 раз
Сообщения: 192
Награды: 2
Репутация: 378
Благодарил (а): 65 раз

Что такое traducción jurada ?

Непрочитанное сообщение Bias »

 
Dratuti писал(а): 08 июн 2022, 16:36 Поиском ищите "актуальный список присяжных переводчиков 2022". Там пдфка со всеми переводчиками, сгруппированная по языкам. Русских там очень много. Все контакты даны: писать по электронной почте, звонить по телефону и договариваться по срокам и цене.
Ссылка на лист переводчиков

Да, но может кто уже делал это, чтобы не повторять работу и не увеличивать энтропию во вселенной) Может у кого есть любимые и самые дешевые)
Аватара пользователя
TMP
Флюгегехаймен
Флюгегехаймен
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 16287 раз
Сообщения: 6769
Награды: 179
Репутация: 47.739
Благодарил (а): 12772 раза

Что такое traducción jurada ?

Непрочитанное сообщение TMP »

 
Bias писал(а): 09 июн 2022, 12:13Может у кого есть любимые и самые дешевые)
Энрике мало чтоль? Даже если найдешь дешевле на 5 копеек, то сильно порадуюсь, что у тебя такое дешевое собственное время. :ko_pi_lka:
Если мы вам не подходим, вы нам нах.й не нужны ©
Аватара пользователя
Пчела Майя
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 5 лет 4 месяца
Поблагодарили: 318 раз
Сообщения: 181
Награды: 8
Репутация: 1.367
Имя: Olga
Благодарил (а): 226 раз

Что такое traducción jurada ?

Непрочитанное сообщение Пчела Майя »

 
Если вы в Аликанте, мне понравился Пучков Андрей. Перевод справки из Загса (1 лист) 45 евро, не знаю дорого или нет, но быстро.
Аватара пользователя
serg
Аксакал
Аксакал
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 2917 раз
Сообщения: 1537
Награды: 50
Репутация: 7.518
Благодарил (а): 5055 раз

Что такое traducción jurada ?

Непрочитанное сообщение serg »

 
TMP писал(а): 09 июн 2022, 12:26Энрике мало чтоль
Энрике наше всё и даже больше)))
Птицы низко летают не обязательно к дождю. Может им просто легче прицелиться....
Аватара пользователя
Пчела Майя
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 5 лет 4 месяца
Поблагодарили: 318 раз
Сообщения: 181
Награды: 8
Репутация: 1.367
Имя: Olga
Благодарил (а): 226 раз

Что такое traducción jurada ?

Непрочитанное сообщение Пчела Майя »

 
Добрый день всем. Подскажите пожалуйста, если я в Испании сделаю перевод справок для консульства в Москве, потом отсканирую это и отошлю в Россию, примут ли такой отсканированный перевод+ оригинал справок консульстве?
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Банки Испании»