Eugene70 писал(а):mallorga писал(а):Я нашла обе свои фамилии,
но мне это не поможет.
Вот интересно, а какими документами нужно доказывать происхождение,
достаточно ли свидетельства о рождении, где указан родитель с этой же фамилией?
"1. Доказательство статуса сефарда
Доказательство может быть подтверждено следующими возможными документами, оцениваемыми в целом:
a) Свидетельство Федерации еврейских общин в Испании.
b) Свидетельство Президента еврейской общины в зоне проживания или рождения.
c) Свидетельство от раввинского органа, официально признанного в стране проживания.
К сертификатам, выдаваемым согласно пунктам b) и с), заявитель может прилагать свидетельство Президента Постоянной комиссии Федерации еврейских общин Испании, в котором утверждается статус власти раввина или лидера еврейской общины.
В ином случае, с целью подтверждения пригодности таких документов, заявитель обязан предоставить:
1) Копию первоначальных уставов иностранной религиозной организации.
2) Свидетельство иностранного юридического лица, которое содержит имена тех, кто был назначен законными представителями.
3) Сертификат или документ, подтверждающий юридическое признание иностранного юридического лица в стране его происхождения.
4) Свидетельство, выданное законным представителем юридического лица, которое доказывает, что Рабби имеет действующий и текущий статус в соответствии с требованиями, установленными их уставами.
d) Доказательство использования ладино или «хакетии».
e) Свидетельство о рождении или брак «кетубах», который свидетельствует о праздновании в кастильских традициях.
f) Отчет, подготовленный соответствующим органом, который доказывает принадлежность фамилий заявителя к сефардской линии испанского происхождения
g) Любые другие обстоятельства, которые наглядно демонстрируют статус сефардского еврея испанского происхождения.
2. Подтверждение специальной связи с Испанией
Доказательство может быть подтверждено следующими возможными документами, оцениваемыми в целом:
a) Сертификаты изучения истории и культуры Испании, выпущенные аккредитованным государственным или частным учреждением.
b) Доказательство знания языка ладино или «хакетия».
c) Включение заявителя или его или ее прямого предка в списки семей сефардов, охраняемых Испанией, что, касаемо Египта и Греции, относится к Указу от 29 декабря 1948 года или других лиц, натурализованных специальным образом согласно Королевскому указу от 20 декабря 1924 года.
d) Кровные отношения заявителя с лицом, отвечающим требованиям
e) Выполнение благотворительной, культурной или экономической деятельности в интересах испанских лиц или учреждений или на испанской территории, а также тех, которые проводятся в поддержку учреждений, направленных на изучение, сохранение и распространение сефардской культуры.
f) Любое другое обстоятельство, которое наглядно демонстрирует его или ее особую связь с Испанией.
Все иностранные документы должны быть переведены официальным переводчиком – «traductor jurado» – и легализованным или нотариально заверенным (апостилем)."
Забудьте про этот вариант ;)[
Проще прожить еще 5 лет, и податься как все нормальные люди. )sp)
