Форум Испании

wolf
У нас в Либро де Фамилия он записан с одной фамилией. Это по желанию родителей.

shumi писал(а):wolf
У нас в Либро де Фамилия он записан с одной фамилией. Это по желанию родителей.

Ну так на получение гражданства нужно вписывать обе. В либро де фамилия понятно что одна, не будут они писать две одинаковых фамилии, хотя мне 13 лет назад написали, я попросила исправить, долго им доказывала, что это одна и таже фамилия , согласились, но сказали, что при получении детьми гражданства придется папину и мамину фамилию писать. Поэтому наверное и свидетельства о рождении мамы и о браке( в котором указана смена фамилии) тоже потребуется
Но раз в списке документов нет, мож и не надо

iras
В нашем случае у папы и мамы фамилии разные.

shumi писал(а):iras
В нашем случае у папы и мамы фамилии разные.

Не хочу спорить,и доказывать.Просто примите как истину.
Когда будет положительное решение из Регистро сивиль ребенку выдадут новое свидетельство о рождении где будут 2-е! фамилии.
Опыт:десятки знакомых! Из минусов, возможен конфуз,типа у мальчика фамилия Perez Kovalskaya (испанец+полька).
Мне повезло, дочки,и у жены заканчивается на -а.

wolf
Предупреждён - значит вооружён

Были "на днях" на консультации у "условно бесплатного" хестора.. мэрия оплачивает большую часть, остальное платите вы в виде членских взносов..
Так вот хестор нам сказала, что дают не гражданство, а тот же тип резиденции что и у родителей.. детя родилось здесь, гражданства российского нет..

За что купил..

У ребёнка ВНЖ с момента рождения, его тархета привязана к моей тархете. Через год проживания легального в Испании(с момента получения тархеты почему-то считают) и при условии рождения на территоррии Испании имеет право подаваться на Испанское Гражданство.

shumi писал(а):Пошёл сегодня ситу получать для сынишки, на гражданство. Выдали на 10.10.2016.

shumi, как прошла подача?

Вот у нас с мужем был маленький спор по этому поводу. Разве ребенку родителей-россиян, имеющих здесь вид на жительство, могут дать испанское гражданство? На каком основании, если никто из родителей не испанец? Ведь резиденция родителей-россиян и ребенка рожденного на территории Испании могут быть лишь косвенным основанием? Я читала, что затруднительно это.. Или все-таки нет?

http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellit ... residencia
По закону, имеет право подавать на гражданствоЛюбой!!! родившийся на территории Испании и проживший здесь 1 год!!!
P.S. А несовершеннолетним еще и не надо сдавать экзаменны!!!!

По закону - я это видела, но как обстоит дело на практике?

Lilit писал(а):По закону - я это видела, но как обстоит дело на практике?

На практике очень даже хорошо. У меня много знакомых гражданство детям получили. Мы не хотим, пока сами не получим... Да и сами не очень хотели его получать

Shurik писал(а):http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellit ... residencia
По закону, имеет право подавать на гражданствоЛюбой!!! родившийся на территории Испании и проживший здесь 1 год!!!
P.S. А несовершеннолетним еще и не надо сдавать экзаменны!!!!

А ребенок должен *легально* год находится на территории Испании или это необязательное условие? Насколько я понимаю, важно, чтоб законный представитель находился на территории Испании легально на момент подачи документов, легальность ребёнка необязательна, а важен факт рождения именно на территории Испании. Ошибаюсь?

Спасибо за ответы. Теперь вынуждена прийти с повинной к мужу и признать, что он был прав

Vishny писал(а):
А ребенок должен *легально* год находится на территории Испании или это необязательное условие? Насколько я понимаю, важно, чтоб законный представитель находился на территории Испании легально на момент подачи документов, легальность ребёнка необязательна, а важен факт рождения именно на территории Испании. Ошибаюсь?

А почему не читаете хотя бы на русском? На форуме уже не раз было об этом.
Сначала я коротко написал ответы на некоторые вопросы Шуми, затем и сам Шуми свой опыт подробно описывал с деталями по россиянам.
Ребенок от 2 не испанцев родившийся в Испании с начала получает резиденцию на год, если есть для нее все необходимые условия, по истечении года родители имееют право подавать прошение на гражданство для ребенка.
Если ребенок от смешного брака с испанцем на гражданстао можна сразу подавать.

wolf писал(а):

Vishny писал(а):
А ребенок должен *легально* год находится на территории Испании или это необязательное условие? Насколько я понимаю, важно, чтоб законный представитель находился на территории Испании легально на момент подачи документов, легальность ребёнка необязательна, а важен факт рождения именно на территории Испании. Ошибаюсь?

А почему не читаете хотя бы на русском? На форуме уже не раз было об этом.
Сначала я коротко написал ответы на некоторые вопросы Шуми, затем и сам Шуми свой опыт подробно описывал с деталями по россиянам.
Ребенок от 2 не испанцев родившийся в Испании с начала получает резиденцию на год, если есть для нее все необходимые условия, по истечении года родители имееют право подавать прошение на гражданство для ребенка.
Если ребенок от смешного брака с испанцем на гражданстао можна сразу подавать.

На форумах действительно такая информация, но во-первых в ссылке нет требования резиденции для ребенка на год и во-вторых уже два адвоката, из тех что занимаются миграционными вопросами, сказали что нет необходимости в легальном проживании ребенка 1 год. Т.е. ситуация, ребенок нелегал, родился в Испании, как только один из родителей получает резиденцию и ребенку год и больше, смело можно подаваться на гражданство. Основание - либро де фамилия и подает документы законнй представитель с резиденцией. Вот насколько противоречивая информация Поэтому и уточнила у Шурика, так скажем собираем материал по крупицам ибо планируем в ближайшем времени пройти сей путь и важен момент, легализовываться сразу с ребенком или не обязательно.

Я Вам свой опыт описал, у ребенка паспорт более 4 лет, что-то могло и изменится, НО я не знаю шо за песню Ваши адвокаты запоют завтра. В законе четко прописано что по рождению в Испании ребенок имеет право на гражданство прожив более года легально!
Может я ошибаюсь, попытайте Аёмиса у него редкий дар хорошо разбираться в законах....

wolf писал(а):Я Вам свой опыт описал, у ребенка паспорт более 4 лет, что-то могло и изменится, НО я не знаю шо за песню Ваши адвокаты запоют завтра. В законе четко прописано что по рождению в Испании ребенок имеет право на гражданство прожив более года легально!
Может я ошибаюсь, попытайте Аёмиса у него редкий дар хорошо разбираться в законах....

Вот и я как-то очень сомневаюсь не особо уверена в компетенции дядечек, просто по ситуации с окупасами три адвоката вещали совершенно по-разному, а тут два и одинаково...придется искать третьего правда нас спрашивали, не знаю, важно это или нет, выезжал ребенок из Испании или нет, с момента рождения. Наша не выезжала

Была вчера в регистре, где мы подавались на гражданство. Спросила, сказали: обязательно год резиденции!!! Дети, родившиеся в Испании идут по тому же закону, что и все остальные, только как и по замужеству с испанцами им нужно год легально а не 10 лет( как остальным). Единственное, что они не предоставляют- это экзамены .
Не слушайте адвокатов, сходите в суд( регистр) и все доступно объяснят!

У нас в начале октября родилась дочка. Другие данные: жена и двое детей постарше, то есть всего трое, имеют ВНЖ без права на работу, сейчас идет первая двухлетка, которая закончится в марте 2017, т.е. подача на второе продление примерно в начале февраля 2017. Живем на Тенерифе. Я не резидент.
Пытаюсь составить дорожную карту от рождения до гражданства. По данному вопросу проштудировал, как мне кажется, весь форум: Вот имеющие отношение к делу ветки
http://costaspain.net/vizovye-voprosy-v ... -t895.html
http://costaspain.net/vizovye-voprosy-v ... -t606.html
http://costaspain.net/vizovye-voprosy-v ... -t193.html
http://costaspain.net/vizovye-voprosy-v ... -t110.html
http://costaspain.net/vizovye-voprosy-v ... t2957.html
http://costaspain.net/vizovye-voprosy-v ... -t876.html
http://costaspain.net/nashi-deti-v-ispa ... t4936.html
http://costaspain.net/nashi-deti-v-ispa ... t4133.html
Остаются вопросы, прошу прошедших этот путь, помочь советами.
Наиболее полный алгоритм приведен shumi тут: http://costaspain.net/post103636.html#p103636
Процитирую его здесь со своими комментариями, дополнениями и вопросами.

shumi писал(а):1. При рождении ребёнка, в госпитале, ему дают справку о рождении (дают сразу, ничего не стоит, нужен один из родителей)

На желтой бумаге, нам такую принесли минут через 30 после появления на свет (не ожидал такой прыти от испанцев).

shumi писал(а):2. С ней получаете испанское свидетельство о рождении, для этого идёте в мэрию или суд и подаёте - ин.паспорта родителей + св.о. браке (только на основании его впишут обоих родителей переведённое и заверенное или заявление о усыновлении) + карты ВНЖ родителей + фотки младенца (ситу дают примерно через месяц, получаете сразу, ничего не стоит, присутствие ВСЕХ !!!)

Мы делали в местном Juzgado de paz (мировой суд). Без ситы, фотки младенца не требовались, дополнительно потребовались Certificado de empadronamiento для обоих родителей (прописка, притом забрали оригиналы!), и, конечно, желтую медицинскую справку о рождении с шага 1, также забрали оригинал. На обороте этой справки нечто вроде заявления на регистрацию рождения, имеет смысл заполнить этот оборот дома, в спокойной обстановке. Ужасы приделывания фамилии мамы к имени новорожденного мальчика (Petr Ivanova) и двойных фамилий (Petr Ivanova-Ivanov), описанные тут http://costaspain.net/nashi-deti-v-ispa ... t4133.html, нас миновали, хотя у нас с женой разные фамилии. Я просто написал на бумажке, как надо записать ребенка – бьен, но проблема – отвечали улыбающиеся чиновники. Свидетельство выдали на следующий день в 3 экземплярах (2 для российского консульства, 1 для нас).

shumi писал(а):4. На основании ин.паспорта делаете прописку на ребёнка в местном подраноменто - ин.паспорт на него + св.о.р. + присутствие обоих родителей с картами ВНЖ + купчая или дог.аренды (делается сразу ничего не стоит, присутствие ВСЕХ !!!)

Мы прописку делали сразу после свидетельства о рождени, шаг 2. Соответственно, паспорт ребенка с нас не хотели, каждый Certificado de empadronamiento стоит 2 евро, и их на младенца надо 2 – 1 для консульства, 1 для себя. Срок 1 неделя (это видимо, особенность нашего муниципалитета).

shumi писал(а):3. С испанским св.о.р. получаете российское гражданство + российское св.о.р. + ин.паспорт, для этого идёте в рос.консульство и подаёте - испанское св.о.р. (переведённое на русский и заверенное), паспорта родителей внутренние и ин., фотки всех, заявление о постановке на временный учёт (адрес хоть от болты ставьте), св.о браке (если есть) (ситу дают за 1-3 месяца, сроки от 3 до 6 месяцев, денег стоит - перевод+заверение+пошлина на паспорт, хоть по почте)

Сюда еще не ходили (на Тенерифе это можно делать через посредника http://www.raduga.es/index.php/ru/gesti ... -menores-2, чтобы не гонять всех на материк, тяжело это). Дополнительно требуют 2 оригинала свидетельства о рождении (один вернется переведенный и заверенный), оригиналы Certificado de empadronamiento – на ребенка и заявителя (один из родителей) (видимо, в консульстве по старой советской привычке без прописки не могут ничего делать). Т.к. у новорожденного уже имеется испанское свидетельство о рождении, российского свидетельства не будет, таковы правила в России. Вместо него будет использоваться испанское (переведенное и заверенное). Еще нужно потребовать заверенную копию решения Генерального консула о предоставлении ребенку гражданства РФ, оно может потребоваться при всяких делах в России. На выходе получаем пятилетний (при визите в консульство возможен и десятилетний) загранпаспорт на ребенка и ту самую копию решения консула – «российское гражданство».
Теперь важный вопрос – в консульство нужно подавать? То есть, шаг 3 вообще нужен? С одной стороны, кажется, что да, ведь паспорт требуется на следующих шагах и этому же нас учит товарищ shumi, который, как известно, играет уже на 8 уровне этого квеста, но меня смущает вот это утверждение другого гуру (http://costaspain.net/post6002.html#p6002):

wolf писал(а):… свидетельство о рождении испанское,у меня просто бумага из Барселонского консульства о гражданстве но на начальном этапе вроде есть одна возможность сделать паспорт второй страны(если будет избыток времени,может этим займусь? но пока,не знаю на сколько мне это действительно нужно?) Ребенок по получению обыкновенной резиденции(инециаль) если сразу начнёшь шевелится и при небольшой доли везения к 6 месяцам у бебика будет испанский "пластик" и "ехайте де желаете".

wolf! Спрашивается, как без паспорта (см. список доков к следующему шагу) было подано заявление на ВНЖ ребенка? И вообще, какие подробности этого шага 5?

shumi писал(а):5. Получаете ВНЖ на ребёнка, для этого берёте ситу в экстранхерии, по интернету, не помню как называется, сорри, и подаёте - заявление + фотки ребёнка, ин.паспорт его и родителей, св.о.р. + св.о.б., прописку, бланк об оплате пошлины (ситу назначают за 2-4 недели, ни доходы ни чего доказывать не надо, дают автоматом, сроки 1-2 месяца, стоит +- 20е, один из родителей)

Вот описание этой процедуры: http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Inf ... index.html
Вот ее название: AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA DE MENORES O INCAPACITADOS NACIDOS EN ESPAÑA для получения ситы по интернету, которая берется тут: https://sede.administracionespublicas.g ... index.html
Список документов из описания по указанной ссылке:
1. Заявление подписанное матерью или отцорм ребенка по одной из форм:
При запросе временного вида на жительство (residencia temporal): EX–01
При запросе вида на жительство воссоединение семьи (residencia por reagrupación familiar): EX-02
При запросе разрешения на постоянное жительство (residencia de larga duración): EX-11
(бланки заявлений: http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Mod ... icitudes2/)
2. Копия действующего документа ребенка (документ должен быть одного из видов: паспорт, Título de viaje, Cédula de inscripción).
3. Свидетельство о рождении ребенка.
4. Пошлина (таса):
При запросе временного вида на жительство (residencia temporal): Modelo 790 Código 052 пункт 2.1 “autorización inicial de residencia temporal” - 10,50 евро
При запросе разрешения на постоянное жительство (residencia de larga duración): Modelo 790 Código 052 пункт 2.6 “ autorización de residencia de larga duración y autorización de residencia de larga duración-UE” - 21,02 евро
(Бланки таса: http://www.seap.minhap.gob.es/es/web/se ... tasas.html)

shumi писал(а):6. Получаете письмо, берёте ситу в экстранхерии на получение карты, берёте (сита за 1 месяц, исполнение 30-40 дней, даётся на срок действия ВНЖ родителей, продлевается как и у всех, один из родителей и МАЛЫШ !!!, для получения нужен только тот кто подавал на карту без малыша)

Это обычная «сдача отпечатков»=«получение тархеты», многократно исследованная и объясненная, например, здесь http://costaspain.net/vizovye-voprosy-v ... o-t13.html. Напомню, что бланк таса Modelo 790 Código 012, который необходимо оплачивать при «сдаче отпечатков» нельзя скачать в интернете. Ее рекомендуется брать заранее, когда окажетесь поблизости от соответствующей экстранхерии или полиции националь.

shumi писал(а):7. Через год с даты выхода резолюции (указана в письме) подаёте на гражданство, для этого сначала берёте СЕРТИФИКАТ О ПОДРАНОМЕНТО, заказывается в подраноменто - нужен владелец или представитель с договором (сита не нужна, срок 2-3 недели, ни чего не стоит)
8. Назначаете ситу в мэрию или суд (насионалидад) и подаёте - бланк, ин.паспорта родителей и малыша + фотки всех, св.о.р., св.о.б., СЕРТИФИКАТ о прописке,документы на стабильный доход (при наличии, если нет, то не обязательно), (сита за 1 мес., нужны ВСЕ !!!, ни чего не стоит, сроки...) Ни чего ни кому сразу доказывать не надо ни доходы ни т.д., все на СОБЕСЕДОВАНИИ !

Вот описание процедуры подачи на гражданство (по проживанию) http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellit ... residencia. Тут видно, что гражданство для рожденного в Испании - это такое же гражданство по проживанию (когда срок проживания по резиденции для обычных категорий 10 лет), но с сокращенным до 1 года сроком. Естественно, требуется 1 год резиденции.
И еще один вопрос, который будоражит мое воображение. В описании процедуры сказано, что для продления разрешения будут формальности и процедуры, предусмотренной для разрешения проживания членов семьи. То есть, если бы решение на шаге 5 вышло, скажем, сегодня, то при очередном продлении, которое, как я писал, будет в начале февраля 2017, нужно было бы подавать уже вместе с новорожденной, соответственно, деньги показывать из расчета на четверых. Но, учитывая сроки, особенно получения паспорта в консульстве РФ (3-6 месяцев), никакого решения к февралю не будет. Соответственно, подаются на продление втроем. Новорожденная будет прицеплена уже к ВНЖ семьи после второго продления. Вопрос в том, сколько денег для этого продления показать – из расчета на троих или уже на четверых, по факту же их четверо, только у четвертого человека к моменту продления просто документы запаздывают.