Форум Испании

А я сейчас слушаю "Вот идет мессия" Рубиной в авторском исполнении. Это просто наслаждение!
Вообще, визуализация происходит волшебно!
Мне не нужно никакого кино и телевизора!
Ище вот эта моя находка с "линиями". Если играть в линии и слушать книжку, то сознание отвлекается на решение логической задачи, а подсознание воспринимает и визуализирует как во сне услышанное.
Я вот сейчас фрагменты книги вспоминаю, как кадры кино, совсем другими фреймами.
А когда книжки читала, страницу вспоминала.
А еще здесь https://bookmate.com/tatianauyakovleva/gcgio9IN книжку читаю с авторским почерком, тоже полезно))

Из последнего, что мне понравилось и тронуло - "Перс" Иличевского.
Женскую прозу Елены Колиной тоже рекомендую - "Сага о бедных Гольдманах" и "Питерская принцесса". А вот записки новой русское... как будто другой человек писал... неосилила.
У Марины Степновой понравилась "Женщины Лазаря", тоже рекомендую.

Еще Захара Прилепина "Обитель" начала читать, чтобы определиться - нужно или нет... вещь хорошая, буду слушать.

Ну и нужно все-таки взять себя за грудки и прочитать "Теллурию" Сорокина. Я не фанатка его творчества, но очень подкупили его слова - "Вот уже два года не могу ничего другого писать".
Сгорел на работе! Надо оценить!

Забавно и для укрепления антироссийских настроений "Рассказы о Родине" Дмитрия Глуховского

С другой стороны, для понимания Родины - "История государства российского" Акунина, в двух частях до монгольского ига и после и повести в иллюстрацию - забыла как называются...Огненный перст и еще.
В Аристономии" акунинской же, развивается тема гражданской войны... и не только... но... сюжетно, да слабовато

Еще люблю Улицкую, ироничную Толстую,

Sansara, еще в таком же стиле Галина Щербакова, та что "Вам и не снилось" написала. Но это произведение экранизировано, у нее же есть много даже коротких рассказов, в которые интересно погрузиться

Анри, Сансара, спасибо! Слушаю Дину Рубину:
http://www.audioknigi-online.com/%D0%BF ... D0%B8.html

для меня все же лучше читать,хоть я и семиделка, но в чтение погружаюсь всеми фибрами души. Надеюсь, со временем прогресс и до меня дойдет, и кроме музыки я начну слушать и слышать аудио-книги.

Я тоже люблю читать, причём бумажные книги. Но очень жаль времени, когда готовишь или когда делаешь уборку. Если никого нет дома, то во время приготовления еды - слушаю аудиокниги. Всё лучше, чем телевизор смотреть.

Сансара, Анри, почитала ваш диалог и думаю, что тоже нужно начать аудиокниги слушать. В прошлом году слушала аудиосказки но на испанском. Надо же было как-то к языку привыкать и учить его.

а мою душу тронула маленькая "детская" книжка П.Коэльо "Алхимик". уезжая в Испанию, прихватила ее с собой, вместе с Новым Заветом. и когда здесь было очень тяжело и плохо, я спрашивала мир: "что мне нужно знать сейчас?", - открывала Коэльо и получала от Вселенной (или общего бессознательного по Юнгу, если не ошибаюсь) ответ... думаю, что это вкупе с Новым Заветом, помогло мне пережить и пройти все мои неурядицы. вот сейчас читаю на испанском, правда "Ser como el rio que flue" - не перевернуло душу, как и русская версия...

Sansara, еще в таком же стиле Галина Щербакова

Да, и Щербакову всю, наверное, перечитала.
У Пертушевской тоже хорошая женская проза.
Но, наверное, сказалось ее небывало несчастное детство. Я читала ее автобиографическую повесть.
Некоторые вещи, которые происходят в ее произведениях, просто в голове моей не укладываются... Хотя я понимаю, что это такая другая жизнь...

Вот еще что меня удивляет. Я в детстве очень любила читать сказки народов мира. Просто все, что было в нашей детской городской библиотеке "по теме" перечитала, начиная с афанасьевских сказок с вурдалаками и заканчивая нивхскими народными сказками.
И вот что удивительно - ни разу я не встретила книжку с испанскими народными сказками. Странно
У нас же в России были испанские дети войны... а сказок не издавалось?! Или... как они мимо меня проскользнули?

Мамочки, вы какие испанские сказки детям читаете? Есть у них сказочный "сквозной" герой?

Sansara писал(а):

Sansara, еще в таком же стиле Галина Щербакова

Да, и Щербакову всю, наверное, перечитала.
У Пертушевской тоже хорошая женская проза.
Но, наверное, сказалось ее небывало несчастное детство. Я читала ее автобиографическую повесть.
Некоторые вещи, которые происходят в ее произведениях, просто в голове моей не укладываются... Хотя я понимаю, что это такая другая жизнь...

Вот еще что меня удивляет. Я в детстве очень любила читать сказки народов мира. Просто все, что было в нашей детской городской библиотеке "по теме" перечитала, начиная с афанасьевских сказок с вурдалаками и заканчивая нивхскими народными сказками.
И вот что удивительно - ни разу я не встретила книжку с испанскими народными сказками. Странно
У нас же в России были испанские дети войны... а сказок не издавалось?! Или... как они мимо меня проскользнули?

Мамочки, вы какие испанские сказки детям читаете? Есть у них сказочный "сквозной" герой?

Я в местной библиотеке видела всем известные сказки Братьев Гримм, Андерсена, Ш.Перро. В общем как обычно "Красная шапочка", "Семеро козлят" и тд.. Вот сейчас взяла себе сборку сказок для изучения языка (они мне понятны, просто помогают словарный запас пополнять). И еще я их вслух читаю (правда сама себе), так как это помогает более уверенно говорить в дальнейшем. Иногда муж слушает . и может подкорректировать мое чтение Еще как-то библиотекать посоветовала известного испанского детского писателя Juan Ramon Jiménez y su "El burrito Platero". Он за него нобелевскую премию получил. Сама еще не читала, но думаю, что скоро доберусь

Один мой знакомый преподает испанский в школе в Бенидорме. Болтаем с ним о литературе. Спрашиваю, что вы там проходите по испанской литературе. Он говорит,Сервантеса Я уточняю, не скучноват ли он для современных школьников. Он,типа,на да, скучно,конечно, но куда деваться. Шедевр
А что новенькое, говорю, придумали за последние столетия. Вопрос остался открытым , обещался скинуть список рекомендованной литературы

lola. писал(а): Еще как-то библиотекать посоветовала известного испанского детского писателя Juan Ramon Jiménez y su "El burrito Platero". Он за него нобелевскую премию получил. Сама еще не читала, но думаю, что скоро доберусь

И даже не откладывайте, добирайтесь скорее, вам понравится. Правда, я в конце всплакнула. А библиотекарю при случае намекните, чтоб освежила память. Какой же он детский писатель? Пусть поищет в закромах "Platero y yo".

Я только что Сервантеса скачала. В свое время начинала читать, но не пошло.

С испанскими народными сказками гугл помог - http://hobbitaniya.ru/spanish/spanish.php
Надо почитать, сказки - это же проявление национальных черт.

Ооо, как классно, про испанские сказки-то:

"Главные идеи, которые несут сказки Испании:
- каждый должен жить там, где ему комфортно и уютно;
- человек — это индивидуальность и воспринимать, любить его надо таким, каким он есть;
- счастье заключается в любви и понимании." Источник: http://hispablog.ru/?p=1341

Sansara писал(а):"Главные идеи, которые несут сказки Испании:
- каждый должен жить там, где ему комфортно и уютно;
- человек — это индивидуальность и воспринимать, любить его надо таким, каким он есть;
- счастье заключается в любви и понимании." Источник: http://hispablog.ru/?p=1341

Сказок много есть, вот например, фольклорные персонажи El coco,пришедший от кельтов в Галисию и далее в Испанию (варианты: el Coco, Cuco, Cuca y el Cucuy), El sacamantecas (прототипом был, говорят, Manuel Blanco Romasanta), El hombre del saco (“home de sac” en Cataluña,el Tío Saín en Murcia) использовались в сказках-страшилках для детей с целью воспитания послушания и чувства самосохранения. Это традиционный обычай пугать детей посредством таких персонажей, распространившийся по всей Испании и далее по Латинской Америке.
Есть и другие сказки, например, любимый детьми El Ratoncito Pérez, который меняет молочный зуб на подарок, и который упоминается, когда кто-то съел что-то вкусненькое. Я тоже всё на него сваливаю, когда уминаю коробку конфет в одну лисью морду.

Вот ещё бывает вспоминаю "Сагу о Форсайтах", но всё реже, пора перечитывать.

Gaita писал(а): Есть и другие сказки, например, любимый детьми El Ratoncito Pérez, который меняет молочный зуб на подарок, и который упоминается, когда кто-то съел что-то вкусненькое. Я тоже всё на него сваливаю, когда уминаю коробку конфет в одну лисью морду.

Слышала, про этого персонажа. У испанцев даже традиция есть: дарить подарок ребенку, якобы от мышонка, когда выпадает молочный зуб .

Gaita писал(а):

lola. писал(а): Еще как-то библиотекать посоветовала известного испанского детского писателя Juan Ramon Jiménez y su "El burrito Platero". Он за него нобелевскую премию получил. Сама еще не читала, но думаю, что скоро доберусь

И даже не откладывайте, добирайтесь скорее, вам понравится. Правда, я в конце всплакнула. А библиотекарю при случае намекните, чтоб освежила память. Какой же он детский писатель? Пусть поищет в закромах "Platero y yo".

Спасибо. Про писателя пойду уточню . Может я что-то не так поняла . В испанской литературе и культуре еще не сильна

Марио Пьюзо "крестный отец", говорят, каждый мужчина должен прочитать!
А я не читала "Три мушкетера" смущенный смайлик)) только что скачала в исполнении Вениамина Смехова.

Sansara писал(а): С испанскими народными сказками гугл помог - http://hobbitaniya.ru/spanish/spanish.php
Надо почитать, сказки - это же проявление национальных черт.

Сансара, спасибо! Почему я до этого не додумалась? Сидим с дочкой уже 2 дня читаем испанские народные сказки. Мы в восторге!
Особенно вот эта: http://hobbitaniya.ru/spanish/spanish8.php Жадный мельник.

Из последнего, что мне понравилось и тронуло - "Перс" Иличевского.
Женскую прозу Елены Колиной тоже рекомендую - "Сага о бедных Гольдманах" и "Питерская принцесса". А вот записки новой русское... как будто другой человек писал... неосилила.
У Марины Степновой понравилась "Женщины Лазаря", тоже рекомендую.

С другой стороны, для понимания Родины - "История государства российского" Акунина, в двух частях до монгольского ига и после и повести в иллюстрацию - забыла как называются...Огненный перст и еще.

Sansara, спасибо! "Питерская принцесса" легкое приятное чтиво. Было интересно, чем же сердце успокоится. Я, гадкая девчонка, все-таки хотела бы, чтобы Любовь восторжествовала, даже семью не жалко, хотя это плохо, конечно.
Сейчас читаю "Женщины Лазаря", слог чем-то похож на Рубину, замысловатая игра слов, я это люблю. Оттачиваю мастерство разговорного жанра.
Акунин как-то немного не в своем стиле, сложно идет.Если хочу историю немного в памяти освежить, лучше Пикуля возьму, наверное,или что-то подобное. Рекомендую эту книгу всем,кто сейчас "рубится" в теме о политике

Пока качала себе эти книги, увидела совет "50 оттенков серого". Вроде как бестселлер. Но уж очень эротично все там, еще и на тему садо-мазо, в общем, прочла только завязку, из которой почерпнула отличную песню по совету автора. Думаю, проехать в машине с хорошей акустикой вдвоем с любимым очень даже харашо под такую музыку в лучших традициях Yellow