Форум Испании

Помогите расшифровать. Хотел узнать кадастровую стоимость жилья, мне дали бумажку а на ней
1.- El valor real a efectos de aplicacion de la Orden es
2.- El valor catastral actualizado a fecha devengo es

Что есть что и зачем мне знать 1 и 2 ?

memore писал(а):Помогите расшифровать. Хотел узнать кадастровую стоимость жилья, мне дали бумажку а на ней
1.- El valor real a efectos de aplicacion de la Orden es
2.- El valor catastral actualizado a fecha devengo es

Что есть что и зачем мне знать 1 и 2 ?

Это к риэлторам вопрос, но логически кадастровой стоимостью должен являться пункт 2.
Пусть меня Шуми или Оксана поправят.

Valor real используется при расчете налога ITP, если цена сделки меньше этой стоимости, также при расчете налога на дарение, наследство
Valor catastral используется при расчете IBI и IRNR