Форум Испании

madef писал(а): 29 мар 2023, 14:37

Мириам писал(а): 29 мар 2023, 13:01 Место рождения - страна с высоким коррупционным индексом - галочку поставили

Поэтому я и говорю, что запись в паспорте "Место рождения - Омск" - это несмываемое клеймо на всю жизнь. Ну, не берут с этим клеймом в спецслужбы, невелика потеря.

Будешь смеяться но, Испания это про другое.
Такие преграды зачастую ставят в службу муниципальных дворников или городской автобусный парк. Муницыпальное Лестничество и садово парковое хозяйство.

Lana S писал(а): 29 мар 2023, 11:34 Негласное объяснение служб банка всегда было одно - выходцы из коррумпированных стран.

Скажу больше, очень пристальное внимание ко всем гражданам из бывшего ussa.

Мириам писал(а): 29 мар 2023, 14:26 What is your nationality?

так не говорят, с этим вообще сложно, политкоректность же
насчет страны where are you from, если страна место рождения where are you from originally, если гражданство what is your sitizenship, если национальность ethnicity

Говорят и еще как.
Как только вы выедете за пределы города или местности, где много иммигрантов и иностранцев.
Там с Вами будут говорить на местном диалекте, а если Вы его не поймете - Ваши проблемы. Понаехали тут.

Отправлено спустя 1 минуту 47 секунд:
Мне что-то сдается , что Вы живете в стране, где первый и единственый язык не английский

не, ну понятно что иностранцу можно в этом плане не заморачиваться, главное что б поняли, я был в сатандере в банке кстати, там все ок, позвали дядю, оч хороший английский

Вам повезло. Мне кажется, что здесь на английском может и говорят, но английский не понимают. Тут официальный переводчик в суде не мог перевести слово fianza на английскийю Контест был DEPÓSITO DE FIANZA. Я не говорю по -испански, но даже я знаю это слово (тяжело быть арендатором без испанского ) - но это слово я выучила одним из первых

красивое слово

Aramcs писал(а): 29 мар 2023, 13:35 не фигурирует никогда "гражданам РФ", исключительно "rusos", что в это вкладывает сотрудник банка, не возьмусь утверждать.

Еще совсем недавно мы все выходцы из СНГ были rusos. Они абсолютно не делали различий между украинцами, беларуссами и т.д. и русскими. вoйнa все изменила, вынуждены были разобраться.

Eugene70 писал(а): 29 мар 2023, 14:21 это совсем не простой вопрос и ничего удивительного в путанице нет.

Не простой. На момент когда это еще интересовало моего мужа, я не владела в достаточной мере испанским чтоб объяснить, а потом со временем это стало уже и неважно. По рождению, т.е. графа "национальность" то, что писалось когда то в СССРовских документах, русская. По гражданству после развала всех этих СССРов/СНГ украинка. На носу получение испанского гражданства.

Отправлено спустя 6 минут 44 секунды:

wolf писал(а): 29 мар 2023, 13:55 nacionalidad и nacionalidad por nacimiento

Ayomice писал(а): 29 мар 2023, 13:35 Nacionalidad de origen и Nacionalidad

Таки образом в моем случае должно быть: Nacionalidad por nacimiento (мне кажется Евгений выше более правильный термин написал nación) - ruso ?, Nacionalidad de origen - ucrañano, Nacionalidad - (вот уже скоро) español

Отправлено спустя 11 минут 25 секунд:

Мириам писал(а): 29 мар 2023, 14:26 Я не буду вдаваться в то, как советские власти и советская служба паспортов определяли, что записывать в графу национальность. Просто не знаю.

Обычно записывали такую же национальность которая стояла в графе национальность отца. Мать армянка, отец русский - записывали русский. Если наоборот, отец армянин, то и тебе передавалась национальность армянин. Вроде бы, не помню уже точно, можно было настоять чтоб записали по национальности матери, но на каком этапе не помню.

Специально вот заглянула сейчас в свое свидетельство о рождении, то что книжечка СССРовская зеленая. У меня уже нет графы национальность, а вот под ФИО родителей у каждого есть.

VladimirGT, очень рад, что вы оказались честным адекватным человеком. Рад, что на форуме есть такие люди как вы, Юджин, Искандерио и др. А то меня после бана постигло крайнее разочарование. Ну и спасибо модератору, который снял с меня бан на полгода впредь постараюсь быть сдержаннее.
Касательно темы, написал я своему хестору из банка по вацап, que pasa? что за cita telefonica? она начала какой то бред нести - это средство muy restringido, словарь переводит как ограниченный или запрещенный. Просто у меня испанская симка в РФ не работает, написал ей, чтобы по электронке написала, в итоге воз и ныне там. Сегодня пришло письмо, что я пропустил встречу, больше ничего. С учетом того, что я купил у них страховку на 400 евро, очень неприятно...

Oxana писал(а): 29 мар 2023, 11:51 Странно бы ему было в окопе сидеть с рашистской стороны

Не. Это популярная тема у упоротых, типа нашего Кузнеца. Все россияне, которые против войны обязаны в едином порыве отправится на Украину и воевать с ее стороны. Буквально позавчера на одном форуме наблюдал очередной эпичный срач с такой "аргументацией".

TMP писал(а): 30 мар 2023, 11:41
Не. Это популярная тема у упоротых, типа нашего Кузнеца. Все россияне, которые против войны обязаны в едином порыве отправится на Украину и воевать с ее стороны. Буквально позавчера на одном форуме наблюдал очередной эпичный срач с такой "аргументацией".

Мнение упоротых мне сложно понять, конечно. Но мнение неупоротых адекватных знаю. Не должны россияне лезть в окопы. Ни с нашей стороны, ни тем более со своей. Неупоротые россияне.
А вот насчет упоротых россиян, тех, которые на этих самых форумах пишут что Украина воевать должна до конца, до ставшего уже мемом "последнего украинца"....да, присоединяются к такому мнению.
За помощь спасибо, за позицию спасибо, но размахивать шашкой если что...слезайте с российского дивана, велком в окопы. Очень многие такого мнения, это правда.

Lana S писал(а): 30 мар 2023, 12:48 За помощь спасибо, за позицию спасибо, но размахивать шашкой если что...слезайте с российского дивана, велком в окопы. Очень многие такого мнения, это правда.

Там был контекст, что уехать из России как несогласному с режимом можно только в украинские окопы. Ну или в качестве альтернативы протестовать там у себя (в обязательном порядке так, чтобы нравилось предлагающим, и пофиг, что папу могут посадить за антивоенный рисунок дочки). Как и у нас, особую пикантность этим проповедям придавало то, что они делались в среде людей, которые против войны, не бояться высказывать свою позицию в публичном пространстве и помогают каждый в меру своих сил, возможностей и убеждений.

TMP писал(а): 30 мар 2023, 12:58 Там был контекст, что уехать из России как несогласному с режимом можно только в украинские окопы

Упоротые, ты правильно дал определение.
Такие есть и с той и с той стороны. Победу они точно не приближают.

Lana S писал(а): 30 мар 2023, 12:48 Не должны россияне лезть в окопы. Ни с нашей стороны, ни тем более со своей.

но тогда получается, и украинцы не должны лезть?
не так все просто

TMP писал(а): 30 мар 2023, 11:41 типа нашего Кузнеца.

А я скучаю за нашим Кузнецом. Интересно как он там, переезд на север Испании у него на носу был когда последний раз тут шашкой махал.

Отправлено спустя 39 секунд:

Glen писал(а): 30 мар 2023, 13:02 но тогда получается, и украинцы не должны лезть?
не так все просто

Куда? в российские окопы? А они, стесняюсь спросить, где?

Lana S писал(а): 30 мар 2023, 13:04 Куда? в российские окопы?

в украинские

Lana S писал(а): 30 мар 2023, 13:00 Такие есть и с той и с той стороны. Победу они точно не приближают.

Ага, и меня не столько удивляет (уже давно нет), сколько не могу в очередной раз не отметить, а почему упоротые (неважно с какой стороны) не идут проповедовать таким же как они. Казалось бы, какое непаханное поле. Но нет, надо идти срaть в мозг адекватным.

Отправлено спустя 55 секунд:

Lana S писал(а): 30 мар 2023, 13:04 А я скучаю за нашим Кузнецом.

А я нет.

Glen писал(а): 30 мар 2023, 13:04в украинские

Честно, не очень пойму ход мысли.

Glen писал(а): 30 мар 2023, 13:04в украинские

Лучше бы тебе подробнее пояснить свою мысль, а то выглядит она странновато.

Lana S писал(а): 30 мар 2023, 13:06 Честно, не очень пойму ход мысли.

если россияне не должны лезть в российские окопы, то украинцы не должны лезть в украинские — серебряное правило, не делай то, что не хотел бы что бы делали тебе

Отправлено спустя 56 секунд:

TMP писал(а): 30 мар 2023, 13:07 Лучше бы тебе подробнее пояснить свою мысль

ага, прекращаю, это я так, интересен ход мысли