Форум Испании

Mikl Po писал(а): 06 янв 2023, 10:38 мы его сиотрели толи с переволом володарского толи гоблина
И тут, с нормальным переводом

Как мне кажется , то современный "нормальный перевод" способен убить любой , даже самый интересный фильм. Америкосовское выражение "I know" переводят гуглем дословно - "Я знаю" и в результате получается дебилизм , типа -
- Дорогой, я тебя ненавижу!
- Я знаю. А ты в порядке?
- Да! Я ухожу от тебя и забираю детей!
- Я знаю. Я об этом позабочусь.
Вобщем такое , а переводы Гаврилова или Володарского могли из любого дерьма сделать конфету, ИМХО. Нынче основная масса переводов - гугло-мусорные , очень немногие , типа Кубиков , ещё что-то стараются.

Nemo1966 писал(а): 22 дек 2022, 14:51 Посмотрел сериал"Красная "королева" https://www.kinopoisk.ru/series/924290/
Сюжет фильма основан на фактах биографии известной советской манекенщицы Регины Збарской. Ее называли "советской Софи Лорен" и "самым красивым оружием Кремля".
P.S. Очень понравился!!!Ксения Лукьячиков сыграла изумительно! Совок он такой СОВОК!!!!

Какая тема классная! Да, тоже смотрела "Красную королеву", понравился сериал.
На эту тему также понравился фильм "Коко Шанель" 2008г, режиссера Кристиана Дюге. (ни в коем случае не тот, где Одри Тату)..
Еще у этого режиссера К.Дюге шикарные фильм "Жанна Д´Арк", мини-сериал "Живой товар". Более тяжелого фильма я в жизни не видела, а оторваться невозможно.
Ну а из российских сериалов потрясающие "Крик совы" , триллер с отличным актерским составом (С.Пускепалис, Мерзликин, Миронова),
"Палач" из серии про майора Черкассова, тоже на основе реальных событий, про знаменитую Тоньку-пулеметчицу,
Еще очень нравится многие фильмы Алены Званцовой.
Мини-сериал "Ладога", про блокадный Ленинград,
"Прощай, любимая", такой себе интеллектуальный детективный сериал,
а "Частицу вселенной" вообще могу смотреть бесконечно. Там тоже отличные актеры и диалоги. Чего стоит один только психолог в ЦУПе.
В общем, здорово что есть эта ветка. Это только часть моих находок.

Не люблю Голливуд и вообще американское кино. но в восторге от сериала "Гении", 2017 г.. Там первая часть про Энштейна. А вторая - про нашего печально -известного Пикассо. После сериала стало понятно, почему он так рисует женщин. Он и в жизни к ним не очень хорошо относился, особенно в старости.

Amazona писал(а): 05 янв 2023, 13:32 Кто смотрел "Достать ножи" этот тоже понравится. Про изнанку "дружбы"
Комедийный детектив "Достать ножи. Стеклянная луковица".

Посмотрел, имхо чутка перезатянут на 2+ часа то
Можно было и быстрее выяснить кто самая большая редиска на острове)))

Непривычно, как то Крейга видеть не агентом 007

Если есть 007 с Крейгом в UHD - можно бы и пересмотреть.

Для тех, кто не брезгует российскими сериалами…
Вампиры средней полосы… Уже второй сезон ввшел…
Не стесняйтесь, кому ссылку скинуть…

Espera писал(а): 13 янв 2023, 22:09 Вампиры средней полосы

Весьма. Стоянов молодец, очень талантлив
Второй сезон глянул бы с удовольствием.
Хотя второй сезон "Игра на выживание" просто мрак, наколбасили чего-то навалили в кучу... досматривать было не интересно

Я не особо люблю фильмы про вампиров. Но Стоянова люблю! Когда фильм рекомендовал своей супруге она сказала что не буду смотреть про вампиров! Категорически! Потом посмотрела одну серию, вторую! Потом весь первый сезон и 5 серий второго сезона! Сказала СУПЕР!!!!

Римские расставания

Вполне себе фильмчик про пару пар у которых от скуки приключаются дебильные проблемы разногласия и о которых они начинают рассказывать виртуальным понимающим друзьям. Там между ними случается Romanticismo и все такое.
Ну да ладно. Хороший фильм, о том, как сложно расставаться после долгих отношений, и на самом деле не все так просто, как кажется с первого взгляда и один из двух никогда не вывозит

Довольно философский фильм, трагедия-комедия , может не всякий поймёт. Но тем не менее отличный фильм, который заставит задуматься. Прекрасная актёрская игра и виды Ирландии. Без сладкого happy and, но от того свежо и реалистично.

Раз уж вспомнили про французские комедии, рекомендую "Бобро поржаловать", 2008 г., шикарная комедия, есть итальянские версии "Добро пожаловать на юг" и "Добро пожаловать на север", которые я не смотрел. Сейчас попробовал посмотреть, копия оригинала с другими актерами, неужели немного сюжет нельзя было изменить?

Espera писал(а): 13 янв 2023, 22:09 Для тех, кто не брезгует российскими сериалами…
Вампиры средней полосы… Уже второй сезон ввшел…

Эх, а дикция хорошая только у старой школы.. Стоянов и Догилева. Остальных иногда вообще не поймешь чего говорят или я уже на ухо слабоват стал

Посмотрите мультфильм Пиноккио Гильермо дель Торо
Мультфильм шедевр! Он соберет все Оскары!Мультфильм поймет очень близко кто потерял близкого человека..... Очень умный мульт!!!

Такой ничего себе детективный сериала по реальным событиям:
Убийство на ферме «Уайтхаус»/ The Murders at White House Farm






и легкий приключенческий сериал 2022 про побег из тюрьмы, амор и всё такое:
Шантарам Shantaram

Швейцарцы, оказывается, умеют не только в сыр юмор и сарказм, но и в настоящий трэш. Всем любителям Iron Sky смотреть обязательно, любителям Родригеса - опционально.

Безумная Хайди / Mad Heidi

iglesias писал(а): 20 янв 2023, 16:12
и легкий приключенческий сериал 2022 про побег из тюрьмы, амор и всё такое:
Шантарам Shantaram

Это же на основе того огромного 700 страничного бестселлера, который все читали лет 6 назад? Спасибо! Посмотрю обязательно

Шантарам, интересный сериал, но продолжения не будет. Очень жаль конечно и по каким причинам отказались снимать второй сезон не понятно.

Почему продолжения не будет?
Они остановились ровно посередине книги....
Отзывы самые наилучшие и продюсеры не бросят дойную корову.

Еще любителям авторского кино может понравиться фильм финского режиссера Аки Каурисмяки "Человек без прошлого". Но он больше про жизнерадостных неудачников, не про крутых парней. Фильм вне времени, с юмором. Получил массу наград и режиссер даже пренебрег Оскаром, не полетел его получать. В каком-то смысле мы все здесь люди без прошлого.
Не знаю как вам, мне нравятся некоторые испанские сериалы. И почему-то не очень нравятся испанские фильмы. По крайней мере, фильмы Альмадовара. Из сериалов понравились: "Морской собор", "Полнолуние, мистерия Каледы", "Пансионат Черная лагуна". Но последние сезоны уже затянуты. А из фильмов понравился "Невидимый гость".

AlexMMM писал(а): 22 янв 2023, 17:42 Почему продолжения не будет?
Они остановились ровно посередине книги....
Отзывы самые наилучшие и продюсеры не бросят дойную корову.

Была в прессе статья о том что власти Индии запретили снимать продолжение сериала.

"Во всем виноват посыльный"
Старая добрая комедия о том, как нерасторопный посыльный перепутал жильцов гостиницы и они начинают попадать в адъ,мордор и пакистан разные незапланированные ситуации