Форум Испании

Oxana писал(а): Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))

Офтопик

Хорошая мысль
В году так 85 сидя в одном из чешских баров в Марианских Лазнях и разговаривая с поляком перестройка..горбачёв..балалайка..дружба фроиндшафт..русские женщины самые красивые под водку с апельсиновым соком мы друг друга хорошо понимали ,по крайней мере кивали друг другу головой в знак согласия...вот только не долго..я только начинал догонятся...а он был почти на финише .

Espera писал(а):

Ineo писал(а):Два первых занятия показали, что у меня абсолютно собачий уровень испанского - всё понимаю (на этом уровне конечно), а вот самой сказать больше фразы из 4-5 слов крайне сложно...
Практики нету, на работу что ли устроиться ради практики говорения?

А так тоже бывает? А что делать, если с точностью наоборот? Говорить - запросто, но ничего не понимаю... Тоже - в бар? Вообще-то не планировала такое будущее себе...

Oxana писал(а):
Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))


....

Espera писал(а):

Oxana писал(а):
Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))


....

Ну как я одна в бар пойду? Сразу к бармену, типа давай общаться. Или к народу приставать, который сидит отдыхает-выпивает и которым до меня дела нет... Не представляю!
Для меня лучше радио и кино...

всё понимаю (на этом уровне конечно), а вот самой сказать больше фразы из 4-5 слов крайне сложно...
Практики нету, на работу что ли устроиться ради практики говорения?


Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))

Oxana писал(а): Ну полно же в барах одиночек: кофе выпить, una caña... разговор всегда какой-то ведётся. . Не знаю, я со всеми болтала и болтаю. .

kipling писал(а):

Oxana писал(а): Ну полно же в барах одиночек: кофе выпить, una caña... разговор всегда какой-то ведётся. . Не знаю, я со всеми болтала и болтаю. .

Теперь понятно почему на встречи форумчан времени не хватает

Teresa писал(а):У нас в языковой школе есть доска объявлений, где вывешивают объявления типа "Я русская, учу испанский. Ищу испанского компаньона, который учит русский" Ну и номер телефона с именем.
Думаю, что в Кальпе или в Аликанте тоже такая же доска имеется в официальных языковых школах.

Думаю, что в Кальпе или в Аликанте тоже такая же доска имеется в официальных языковых школах.

Александр S писал(а):
Во как!!! Можно найти подружку любой национальности наверно

Офтопик

Ты что развелся что-ли Тебе то зачем Жена ж молодая..

Teresa писал(а):

Александр S писал(а): Во как!!! Можно найти подружку любой национальности наверно

Офтопик

Ты что развелся что-ли Тебе то зачем Жена ж молодая..

Teresa писал(а):

Александр S писал(а):
Во как!!! Можно найти подружку любой национальности наверно

Офтопик

Ты что развелся что-ли Тебе то зачем Жена ж молодая..

Рыжая писал(а):Здравствуйте все!
Хочу тоже поделиться опытом изучения великого и могучего испанского языка. Из теории у меня 16 уроков Дмитрия Петрова и 10 вебинаров уровня В1 московских курсов aprendemos!, а все остальное - практика, практика и еще раз практика. А началось все так - я устроилась на работу в испанскую компанию еще на Родине, взяли меня туда с английским. В офисе было 20 испанцев, 4 наших переводчика и я с английским В первый же рабочий день выяснилось, что мой личный испанский шеф по-английски вообще не говорит, а переводчиков на всех не хватает. Шеф махал на меня руками и кричал no! no! ingles no! А во время обеда все 24 человека без умолку трещали на испанском и только я грустно молчала со своим английским И на третий день меня посетила шальная мысль а не выучить ли мне испанский, общаться то надо! Через 4 месяца шеф уже брал меня с собой в качестве переводчика на простые переговоры, когда нормальные переводчики были заняты. С тех пор прошло 4 года, сейчас у меня уверенный уровень В1, но я хочу В2 и диплом DELE, продолжаю самостоятельно заниматься, смотрю испанские сериалы, фильмы, обязательно записываю новые слова и выражения и спрашиваю, все, что не понятно.