ВИВАТ, ВАЛЕНСИЯ.
НУ вот и состоялось!
Вообще-то, произошло СОБЫТИЕ аж месяц назад.
Но хорошая – а тем более, уникальная – книга должна выдержаться. Как вино.
Уникальная книга:
(а) в электронной форме – на русском языке,
(б) в печатной форме – на английском языке, Viva Valencia,
(в) пока в Ворде, ждет обработки – на украинском языке.
Что за книга? Прогулка.
Двух девушек-подружек.
По городу. Поездки по окрестностям. Осмотры достопримечательностей. Краткие исторические зарисовки.
Ну например, Крик Спичечника!
Ничего себе «Крик» - после него 4 года воевали.
Чем гордимся?
Структурой книги. Загляните в Самое Главное – в печатной книге. И в оглавление – электронной.
Есть подзаголовки типа «Поездки за город». «Валенсийские знаменитости». «Архитектура».
Берете электронный вариант.
Набираете в поиске «Для Детей». Выходит 30 (!) позиций. Отдельно – по городу. Или «За город» - 20 позиций.
«Знаменитости», хотите познакомиться? 33 выдающихся валенсийца / валенсийки за последние 800 лет.
Очень гордимся нашей расшифровкой
VALENCIA BONITA
Valencia Bonita
За каждой буквой - достопримечательность.
Краткий план прогулки по городу.
А еще у нас потрясающие фотографии и карты.
Спасибо нашим замечательным творческим коллегам!
Фотографы: Иван Ухов (обложка, и не только), Валерий Заец,
Елена Зубинска, Елена Панова, Антон Тебнев,
Картоведы и картознатцы:
Señor Juan A. Diez, Falconaumanni,
Felivet, César Guardeño Gil,
Oleg Krivobokov
Где взять книгу?
Вариант на английском языке – у автора, в конце октября, когда в Валенсию на пару дней заедем.
Или в магазине Librería Soriano – что напротив Северного Вокзала.
На русском – в трех разных форматах.
Epub 3. FB 2. Mobi.
Продаются.
На Амазоне. Просто наберите:
Виват, Валенсия!
И у автора. Подешевле. С оплатой через PayPal.
На украинском. Обязательно будет, еще лучше!
Налетай-торопись!
Вопросы и запросы - пишите на
+34 677 458817 в Вотсапп или Телеграм,
grishins@me.com по мейлу
Ваши
Георгий и Катерина Гришины
И все причастные!
А теперь пробегитесь по вкусным выделенным нами местам.
Анонс в начале книги
Четвертая книга в серии Дивная Дения — Верная Валенсия — Изумительная Испания. Серия выходит с 2018 года. Эта книга — Виват, Валенсия! — прогулка двух девушек по городу Валенсия. По ее истории с времен древних Иберов. Говорится о культуре, архитектурных памятниках, парках. Рассказывается о знаменитых уроженцах города, традициях и праздниках, кулинарии, маршрутах для прогулок и поездок. Отличные карты и краткие списки достопримечательностей помогают сориентироваться в городе и окрестностях.
ОГЛАВЛЕНИЕ
САМОЕ ГЛАВНОЕ
ТОП Валенсии = VALENCIA BONITA
КУДА пойти и поехать, если у Вас один день
ГЛАВНЫЕ КАРТЫ И СПИСКИ ИНТЕРЕСНЫХ МЕСТ
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ:
ТРАНСПОРТ, ЕДА, НАПИТКИ, СПОРТ
ДЛЯ ДЕТЕЙ: По городу
ДЛЯ ДЕТЕЙ: За город
ПРАЗДНИКИ в течение всего года
Валенсийские ЗНАМЕНИТОСТИ
МУЗЕИ и выставки Валенсии
Знамя Валенсии - Ла Сеньера
Герб, Летучая мышь, Дракон
АРХИТЕКТУРА. XVIII-XXI вв.
ПОЕЗДКИ за город
СПОРТ. ВЕЛОСИПЕД. ПРОГУЛКИ
ВАЛЕНСИЙСКИЙ Язык
VAENCIA BONITA!
V Valencia, La Valenciana. ТРИ Валенсии. Что может быть красивей?
A Мэрия на красивой площади. Музей с экспонатами времен Реконкисты – XIII.
L Биржа Шелка. Готическое чудо XV века.
E Образование. САС и другие интереснейшие музеи Города. II-XXIII (!)
N Природа – Парки. Турия. Виверос / del Real. Montforte
C Cобор Девы Марии. Святая Чаша (Грааль?). Гойя. Музыкальные ангелы. XIII-XIX
I Церковь Свв Петра и Николая. «Сикстинская». XV-XVIII
A Искусство. Музеи Изящных Искусств, MuVIM, Современного Искусства. XV-XXI
B Базилика. Горбуньюшка – Geperudeta. Покровительница Города
O Океанариум и Биопарк. Морская и наземная фауна
N Ночная жизнь. Рестораны и ночные клубы Кармен и Кабаньяля
I Магазины - El Corte Inglés и район у рынка Колумба / Colón. Круглая Площадь
T Северный Вокзал, Рынок Колон и другие шедевры модернизма. XIX-XX
A За город! Озеро Альбуфера. Пляжи Эль Салер и Пинедо. Или Кабаньяль.
Как книга начинается…
ЗНАКОМСТВО
Приветик! Меня зовут Polly. Полина. Мне 16 лет. Я совсем недавно живу в Валенсии. Город мне так нравится. И старинный, и современный. Зеленый. Очень красивый! Расскажи мне о нем, пожалуйста!
Ола, Поля! Я – Мартина. Мне тоже 16! Валенсия – мой родной город. Родилась я неподалеку от Университетов и любимого нами парка Виверос. Давай погуляем вместе по городу. И по окрестностям поездим, наши родители нам помогут!
КАРТА и ТОПы
Для начала. Мы же с тобой разговариваем… И пишем книгу! А рассказ о любом городе без хороших карт – нонсенс!
Главных карт у нас две. DG, digo - КАРТА ЦЕНТРА, план Старого Города. Ссылаться на нее будем так: digo-1. В конце книги напишем, откуда пошло это сокращение.
ВТОРОЙ супер-план – Вся Валенсия. Это Distritos / Районы Города. Ссылка – DiVa.
В некоторых позициях карты digo и DiVa пересекаются. Это когда объекты из первого списка находятся за пределами Старого Города / Ciutat Vella.
А еще мы с папой и мамой ТОПы придумали. Просто взяли отличное название – VALENCIA BONITA. Так хороший сайт называется. И поставили по 2-3 интересных объекта под каждую букву.
Отличный список: что надо посмотреть в Валенсии и окрестностях за 2-3 дня. Они в ValBon и включены. Похожие предложения есть и в конце книги – для нетерпеливых.
Кстати! Этот текст, про карты, выделен. В основном так отделять мы будем наши советы. Куда пойти / поехать, что посмотреть.
А это чем книга завершается
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
В конце книги мы разместили практическую главку. Транспорт, еда, питье, спорт. Что посмотреть за 2-3 дня.
А еще надо изучить Оглавление, оно в конце. И, на второй странице (Вы ее уже пролистали?) - раздел САМОЕ ГЛАВНОЕ. Куда пойти или поехать с детьми. Прославленные валенсийцы – кто они? Музеи и праздники в течение года. Кухня. Музеи.
А кто такая Горбуньюшка, все знают?
Праздник Горбуньюшки – во второе воскресенье мая. Ее перевозят из Базилики в Собор (digo-39). Даже сделали уникальный автомобиль с номером V-0075-GP.
GP – Горбуньюшка, конечно.
Или вот возьмем Фиесты…
ПРАЗДНИКИ в течение всего года
5-6 января – Три Короля. Волхвы. Дарят подарки детишкам. Что за радость! Костюмированные выезды / кавалькады трех королей. На верблюдах, на лошадях по улицам валенсийских городов и городков. Музыка, подарки, конфеты для детей.
Праздник Покровителя Животных. San Antonio Abad / Sant Anton. Ослики, лошади, собачки, даже черепашки заполняют улицы городов. Отмечается 17 января.
22 января. Св. Висенте Мученик. Красивейшая церемония в центре.
Карнавал празднуется в феврале. Как хороши порой костюмы!
Выпить-закусить
ПИВКА БЫ… И МЕРУ ЗНАТЬ
Жарким днем многие предпочитают пиво. Его наливают совсем маленькими порциями.
Меры разливного пива, de grifo, начинаются с Caña. Обычно - 200 миллилитров. Doble – НЕ в два раза больше, а 330 грамм. Большая кружка – tanque или pinta. Кувшин на компанию – jarra.
У бутылочек другие имена. Сестра caña, маленькая бутылочка пива в 200 мл – botellín. Или quinta, логично? пятая часть литра. Чуть больше tercia, треть – 333 мл. Хотя в некоторых местах она проходит, как половинка – una media.
ПО ГОРОДУ
ВАЛЕНСИЙСКАЯ СИКСТИНСКАЯ
Она разве не в Ватикане?
Так образно говорят, «Валенсийская Сикстинская». Вообще-то, церковь Свв. Николая и Петра Мученика построена в XIV веке. San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir (digo-33). Вход с ул. Кавалеров, 35.
Ее ни с чем не сравнимые росписи сделаны уже в век Барокко, XVII.
Как я люблю эти названия улочек в центре Валенсии! Кавалеров, Юристов…
ПАПА КАЛИКСТ III. ГОТИКА - БАРОККО
Здание возведено в начале XV века по инициативе Епископа Валенсии Alfonso de Borja. Будущего Папы Каликста III. Еще один след семьи Борха в Городе!
ОДНО ИЗ САМЫХ СВЯТЫХ МЕСТ ИСПАНИИ. СВЯТОЙ ЛИК
Монастырь Св. Лика – Santa Faz. «Вероника» - «Истинный образ». Имя женщины – и название полотна.
Полотна, на котором отпечатался во время Скорбной процессии лик Христа. Полотен таких в мире известно три. Одно из них – в Аликанте.
- А как же Туринская Плащаница?
- Там отпечаталось все тело Христа. А Св. Лик - это отпечаток лица. Полотно прибыло сюда из Рима.
Виват, Валенсия!
Vixca Valencia PORTADA baja v2.pdf
