Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании
https://costaspain.net/

Пареха де эчо))
https://costaspain.net/vizovye-voprosy-vid-na-zhitel-stvo-f8/parekha-de-echo-t2744.html
Страница 1 из 1

Автор:  Ch Zhanna S. [ 24 янв 2015, 20:19 ]
Заголовок сообщения:  Пареха де эчо))

ВСЕМ ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! :uch_tiv: ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ С ПИСЬМОМ, ЭТО МНЕ ВЧЕРА ПРИСЛАЛ АДВОКАТ С ИСПАНИИ, КОНЕЧНО ЖЕ ПАРЕХА ДЕ ЕЧО))... НИКУДА ОТ НЕЕ НЕ ДЕТЬСЯ))) ... МЕНЯ ИНТЕРЕСУЕТ, ПРОСЯТ ЛИ ОНИ ЧТОБ Я ПРОСТАВИЛА АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТЫ, Я ГРАЖДАНКА РОССИИ.

- Pasaporte
- Certificación de empadronamiento

- Certificado de estado civil.- Para Divorciados, anulados o separados judicialmente: Certificado literal del matrimonio anterior con la anotación marginal del divorcio, nulidad o separación judicial.
El original de la documentación extranjera, o documentación expedida por los servicios consulares extranjeros en España, debe estar debidamente legalizada (la legalización sólo se podrá llevar a cabo por la Dirección General de Asuntos Consulares y Protección de Españoles en el Extranjero, del Ministerio de Asuntos Exteriores) salvo en los casos en que el país que expida el documento haya firmado un Convenio Internacional con España que le exima de tal requisito. Sólo se aceptará documentación original.

Todos los documentos expedidos en un idioma que no sea el castellano, deberán ser traducidos por Traductor/a-Intérprete Jurado nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Los Certificados tendrán una validez de tres meses desde su expedición.

Автор:  Старый Бдю [ 24 янв 2015, 20:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: ПАРЕХА ДЕ ЕЧО))

:emfadada:
Ознакомьтесь с правилами форума http://costaspain.net/ucp.php?mode=terms
Цитата:
2. Пожалуйста, не пишите заголовки тем а также тексты сообщений заглавными буквами.
Регистрируясь на форуме, не используйте в качестве ника email-адреса и бессмысленнные буквосочетания, например: sdhgsh. Также не рекомендуется писать ник БОЛЬШИМИ БУКВАМИ.

Автор:  erica [ 24 янв 2015, 20:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: ПАРЕХА ДЕ ЕЧО))

Апостиль нужно ставить на документы из России, которые на русском. Паспорт он и в Африке паспорт - чего его апостилировать. Сертификадо де епадронаменто выдают в Испании - тоже апостилировать нечего. С последним - Certificado de estado civil могут выпендриться, но есть договор между Россией и Испанией, что документы ЗАГС апостилировать не нужно. Не все работники Рехистро Сивиль и даже адвокаты об этом знают. Посему для спокойствия мона и апостиль поставить.

Автор:  _Анна_ [ 24 янв 2015, 21:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: ПАРЕХА ДЕ ЕЧО))

Непосредственно о том, ставить апостиль или нет в этой выдержке вообще не говорится. Это просто кусок общего официального документа. Говорится, что иностранные документы должны быть легализованы надлежащим образом (консульская легализация), кроме тех случаев, когда страна, выдавшая этот документ, является подписантом конвенции (Гаагской), освобождающей от этого.

Автор:  Ch Zhanna S. [ 24 янв 2015, 21:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: ПАРЕХА ДЕ ЕЧО))

в апостиле мне отказывают, говорят что на Испанию не ставят!

Автор:  erica [ 24 янв 2015, 21:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: ПАРЕХА ДЕ ЕЧО))

Все здорово кроме одного - консульство не ставит апостили на документы из России. Почитайте на сайте. Выхода 2 - апостилировать а Рф или качать права в Рехистро Сивиль.

Автор:  Rada [ 24 янв 2015, 23:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: ПАРЕХА ДЕ ЕЧО))

Ch Zhanna S. писал(а):
в апостиле мне отказывают, говорят что на Испанию не ставят!

поставьте для другой страны (для голландии) - в апостиле об этом упоминания не будет

Автор:  Ch Zhanna S. [ 25 янв 2015, 11:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Пареха де эчо))

спасибо Rada!!! это единственный вариант когда можно проставить апостиль если его отказываются ставить .....я звонила в архив....мне предложили именно таким способом

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 1 час
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/