Форум Испании

Ineo писал(а):Ну зачем я это все объясняю? Все равно все останутся при своем мнении....

Ну просто ты теперь вероятно - аки носитель.
Это меняет дело.
Мы вот тут с ребенком Сладкова читаем для русскаго языка ("Под шапкой невидимкой").
Так я там не все слова детёнышу корректно пояснить могу на родном то языке: валежина, сушина, лопочут, лесовичок, нарваться, околица, скатерть-самобранка, пичуга...

Не, я не носитель! Я так, слегка переносчик

iglesias
Так это потому что: богат и могуч.
Вот если бы у тебя было богатство и могучесть, ты бы ему всё на раз объяснил

Русский - самый крутой язык во веки!!!! Нам всем очень повезло, что он нам родной - это правда!
Жаль, что он такой сложный, что его толком никто выучить не может, вот и приходится нам учить инглиш и прочие спаниши.... или наоборот эспаньол и прочие инглесы.

shumi писал(а):iglesias
Так это потому что: богат и могуч.
Вот если бы у тебя было богатство и могучесть, ты бы ему всё на раз объяснил

Ты вообще предатель родины !
Родился на корабле, который никто не помнит куда он плыл и зачем... отрочество прошло в Праге... юность в Таиланде... первая любовь - в Венеции... сейчас вот - с патрициями в Испании.... как ты вообще о русском языке судить можешь, если гувернантки тебе за хорошие оценки не рубли а доллары в копилку кложили....

iglesias
Я тут, зная Английский, и немного изучив Испанский понял, что Русский знаю лучше, меня же на нём разговаривать учили. Семья, школа и двор

Ineo писал(а):Английские времена в детальном рассмотрении:

Present Simple
Past Simple
Future Simple
Present Continuous
Past Continuous
Future Continuous
Present Perfect
Past Perfect
Future Perfect
Present Perfect Continuous
Past Perfect Continuous
Future Perfect Continuous
Future in the Past

вот еще дополнительные формы:

Различают следующие времена Future in the Past:

Simple Future in the Past
Обозначает действия в будущем, воспринимаемом из прошлого:
He said he would go to the dentist.
Он сказал, что пойдет к зубному.

Continuous Future in the Past
Обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего, воспринимаемого из прошлого:
He was planning how he would be sipping cocktail on his vacation.
Он представлял себе, как будет потягивать коктейль в отпуске.

Perfect Future in the Past
Действие, которое будет закончено к определенному моменту будущего, воспринимаемого из прошлого:
We hoped we should have done our homework by midday.
Мы надеялись, что сделаем домашнее задание к полудню.

Perfect Continuous Future in the Past
He told us he would have been working on the plant for 30 years next December.
Он рассказал нам, что в декабре исполнится 30 лет, как он работает на этом заводе.

прочитал все 4 страницы и так и не понял , об чём народ спорит - что лучче детям , или что тяжелее учить ?

ИМХО дети должны учить язык и общаться на языке той страны в которой живут.

так они хоть один язык будут знать хорошо, который и станет им родным языком по жизни, на котором они будут думать,
а остальные языки можно и в процессе выучить

Моя дочь знает немецкий (родной), английский (вариант американского в совершенстве), русский разговорный. Я думаю, что лишних языков не бывает. Чем больше знаешь, тем меньше рамок для тебя в будущем. Больше знаешь культур, расширяется мироощущение, опять же - самое дорогое слово "свобода" становится реальным во всех смыслах его.
Дети как губка, все впитывают. Это нам в 40+ надо все запихивать.

И я, и я, того же мнения!

Ага. Поэтому не знаю почему имеем тему: испанский против английского. В данном случае - чем больше, тем лучше.
Вот у нас в офисе девочки, базовый: испанский, немецкий, английский.
И без проблем работу найти другую.

Шефиня: французский, немецкий, английский, испанский. Без проблем.
Шеф: норвежский, испанский, английский. Переходят с языка на язык в процессе разговора. Их точно не волнует: английский против испанского. А им 45+.... Все со временем.

Живя в Испании надо учить японский, китайский или хинди или все, что есть возможность.
Знаю наших, дети которых не говорят на русском, которые рассуждают, а зачем им язык той страны, в которой он не живут. Странно, а английский изучают, они там, что жить собираются?
На улицах постоянно слышу, как арабы и румыны говорят с детьми на испанском. Семья соседей арабы, по-арабски говорит только старший ребенок, который родился еще в Марокко. Жаловались, поехали навестить бабушку, дети не понимают ее, им там скучно было, скандалили, пришлось вернуться раньше времени.
Другие соседи румыны, отдали ребенка в школу где не преподают валенсиано, "А зачем ей валенсиано", а кто знает, зачем ей может понадобиться этот язык, вдруг на работу в госучреждение захочет пойти. А зачем вы гражданство испанское получили? Если рассуждать, что когда надо будет, тогда и выучит, то можно и в школу не отдавать. Надо будет деньги зарабатывать, тогда и образование получит.
А потом говорим, что не знали где соломку стелить. Да стели везде где есть возможность и пусть лежит до лучших времен.
Подруга с сыном фином разговаривала по-русски, ой но брыкался, принципиально не хотел учить родной язык матери. А получилось так, что пришлось поехать в Россию, а его там в армию забрать решили, и такие проблемы были, что без знания языка в тюрьму бы залетел. Потом благодарил мать, что хоть разговорный втемяшила в голову. Быстро подучил и сразу нашел работу, до этого не получалось.
Сейчас многие румыны жалеют, что не учили в школе русский. Говорят, пока в Евросоюз не вступили, те, кто выучил, в России хорошо пристраивались. Сосед, тоже жалеет, меня на работу приглашает, хочет бизнес на российский рынок вывести.
У детей так мозг устроен, что в него в раннем возрасте любую информацию вложить можно, и чем больше, тем лучше. Только не переусердствуете.

Ineo, многое стало понятней после Ваших объяснений, чувствуется диплом иняза Может заведете страничку на форуме типа "English for All"..

Подскажите, пожалуйста!
У вас такие острые дебаты - выбрать какой-то один язык для детей... Нужели нет возможности совмещать?
В частных английских школах совсем нет испанского?
А в обычных испанских совсем нет английского?
Хочется оба параллельно учить.

Моя дочь почти 5 лет довольно свободно говорит на английском (не хочется потерять, нужна постоянная практика), испанский только нчали с ней изучать по мультикам-песенкам, очень хочется освоить.
Планируем переезжать в окрестности Барселоны этой зимой-весной.

Ой даже не заморачивайся!!!классный возраст!!!куда не отдашь-все выучит!!!я как медик и психолог тебе говорю!!!:)))у меня полно примеров -приезжает семья с дитем вроде твоего...в результате...через месяц:взрослые знают пару слов,а ребенок болтает во всю:)))

Ну, незнаю, меня все успокаивают, что заговорят дети, а когда - фиг знает.

Обе в школе с середины сентября, 7 и 13 лет, телевизор у младшей на испанском, 2 раза в неделю по 2 часа с репетитором и никак. Лично у меня надежда начала пропадать, что у меня дети до конца школьного года заговорят.
Старшая возвращаться на Родину не желает, вроде старается, учит. Сегодня в гости ходила к однокласснице, семья только испаноязычная.

Ну ну ну!!!мой то вообще мужик уже...вырвали и бросили...каюсь...но второй год ...муж встречает директриссу в коридоре...а она говорит:вы папа Стэна???я оооочень им довольна:)))так приятно...ему не говорю:а ведь сложно ж было отправить не в англ.колледж,где был бы супер...а просто в институцию...

Tiger!Tiger! писал(а):Ну, незнаю, меня все успокаивают, что заговорят дети, а когда - фиг знает.

Обе в школе с середины сентября, 7 и 13 лет, телевизор у младшей на испанском, 2 раза в неделю по 2 часа с репетитором и никак. Лично у меня надежда начала пропадать, что у меня дети до конца школьного года заговорят.
Старшая возвращаться на Родину не желает, вроде старается, учит. Сегодня в гости ходила к однокласснице, семья только испаноязычная.

У меня то же самое Приходит учитель домой три раза в неделю по часу заниматься испанским, сидят на террасе с компьютером, ржут, веселье у них, "муй бьен, муй бьен".. ЧО-то я такое обучение не понимаю, привыкли в советской школе типа "легли-отжались" все строго, всем учить Present simple, Present continious и т.д., "шаг влево, шаг вправо, расстрел на месте.."
Ну и я так домашку всегда проверяла
А тут...демократия, совместная ржака, только друг друга по спине не хлопают.. Может так оно и надо, или "де нада"..
В общем я пока жду...Хотя тут давеча работники, которые ремонт делают в "ла касе" чего-то мне трещали, трещали, а я, аки баран не понимаю, тут слышу сынок старшой мне "абларит" :"Мама, да двадцать евро им надо.." А я думаю:"Ептить, не зря, значит, КВН у них при изучении языка..." Ну-ну...

Вооот о чем и речь:)))мои друзья испанцы болтают на каталонском...и я его знаю постольку поскольку:)))а вот сын учит валенсиано...хоть вешайся совсем другое дело:)))но учит же слава Богу!!!тяжело,но все зачеты сдал хорошо:)))в общем хардовое на него обучение свалилось...зато теперь ...переводит с валенсиано:)))

Сначала русский, а потом кастельяно, валенсиано и в оконцовке английский на мой взгляд.