Привет из Донецка, а хотелось передать из Малаги

[AлександрДонецк]

Привет из Донецка, а хотелось передать из Малаги

[YarikBro]

Привет!


Как жизнь?
Когда в Малагу?

[AлександрДонецк]

Читаю Ваш эпиграф и искренне соглашаюсь:)
Интересно, как будет по-испански "КАК ТОЛЬКО, ТАК И СРАЗУ"?

[YarikBro]

Дословно не знаю.
Я бы сказал как-то типа: "poco a poco" или "poquito a poco". Либо начал бы фразу с оборота "a ver si..."

А что у тебя за планы, с которых Он должен смеяться?

[AлександрДонецк]

Попереводил, в принципе как-то так.
На счёт переезда: В Донецке жильё, 2,5 высших образования (пока дёшево, получаю третье), машина, работа-должность. Но вoйнa:(
А в Малаге моресолнцетепло, но хрен кто ждёт.

[YarikBro]

Отличный план!
Читал истории людей, у которых был куда более слабый план (не в смысле покурить, а в смысле продумать)

Я бы убрал лишнее "но хрен кто ждёт" и всё, руководство вполне себе рабочее.

[AлександрДонецк]

Спасибо за поддержку:)
А сами давно подданые короля?

[YarikBro]

Жена всю свою прошлую жизнь, как выяснилось, была подданной.
Да и в этой тоже, просто в роддоме что-то напутали...

А я Испанию терпеть ненавижу!
Это когда там. А когда тут - жить без нее не могу...

[AлександрДонецк]

Так Вам, мой друг ко мне на родину надо: 95% что не помрете и члены все на месте останутся, а вот на мир по-другому смотреть будете Такой красоты, порядка, чистоты, уюта и любви к жизни Вы ни в каком другом месте в мире не найдете:)

[Espera]

А я Испанию терпеть ненавижу!
Это когда там. А когда тут - жить без нее не могу...

Послушай, дружище, ты сам-то понял, чего понаписАл-то. Где там? Где здесь? А по поводу "Испанию ненавижу" - это уже революция и государственный переворот в рамках нашего форума...И никакого послабления тебе не будет в ввиду того, что жить без Испании не можешь, когда находишься вообще не пойми где... Сейчас прийдет наш л ю б и м ы й и в с е м и у в а ж а е м ы й и надерет тебе уши и еще кое-что...

[Juana]

А я Испанию терпеть ненавижу!
Это когда там. А когда тут - жить без нее не могу...

Послушай, дружище, ты сам-то понял, чего понаписАл-то. Где там? Где здесь? А по поводу "Испанию ненавижу" - это уже революция и государственный переворот в рамках нашего форума...И никакого послабления тебе не будет в ввиду того, что жить без Испании не можешь, когда находишься вообще не пойми где... Сейчас прийдет наш л ю б и м ы й и в с е м и у в а ж а е м ы й и надерет тебе уши и еще кое-что...

Да шутит он. Какие вы все строгие. :bo_ga_tyr: Ярика не знаете, шоле?

[YarikBro]

А я Испанию терпеть ненавижу!
Это когда там. А когда тут - жить без нее не могу...

Послушай, дружище, ты сам-то понял, чего понаписАл-то. Где там? Где здесь? А по поводу "Испанию ненавижу" - это уже революция и государственный переворот в рамках нашего форума...И никакого послабления тебе не будет в ввиду того, что жить без Испании не можешь, когда находишься вообще не пойми где... Сейчас прийдет наш л ю б и м ы й и в с е м и у в а ж а е м ы й и надерет тебе уши и еще кое-что...

И не надо мне ничего драть, даже уши
"Когда там" - это, в смысле, когда дома, в Валенсии. А как можно Испанию навидеть? По воскресеньям ничего не работает! Сигареты продают в специальных "гетто". Автобусы ходят хрен знает как! Смотришь табло - следующий через 40 минут. Это из центра вечером! Даже мусор надо раскладывать аж по 4-ём контейнерам. Не жиззь, а каторга сплошная!

А когда сюда приезжаю - в Питер, какое-то время нравится, сутки где-то. А потом всё: усыпите и разбудите дома

Путается еще в глаголах и деепричастиях ...не местный, фигли ... Понять и простить

Так и есть, старина
Испанский еще не выучил, зато английский уже забыл а по русски и не умел толком.

[AлександрДонецк]

Валенсия, это та которая в Венесуэле?

Наверное блага цивилизации навязывают некоторые правила. А первый день в Питере хорошо - так это задавленная ностальгия, ведь на Родину приехал. Я сам каждый раз когда возвращался в Донецк, чувствовал необъяснимый подъём настроения, хотя картинка за окном ужасала.

[YarikBro]

Yarik
Не туда ты поехал. У нас Корифур работает до 24.00 ежедневно и пару табакос в Бенидорме по всем дням работают. В приличных зонах. ;)


....

[YarikBro]

Yarik
Не туда ты поехал. У нас Корифур работает до 24.00 ежедневно и пару табакос в Бенидорме по всем дням работают. В приличных зонах. ;)....

Смотрели в свое время и Бенидорм.
Нам он показался как Los Americos на Тенерифе. Город-отель...
Хочется подальше от туристов...

[Espera]

" Испанский еще не выучил, зато английский уже забыл " - это здесь массовое заболевание, наверное что-то с воздухом не так ...

[YarikBro]

" Испанский еще не выучил, зато английский уже забыл " - это здесь массовое заболевание, наверное что-то с воздухом не так ...

Не, не воздух. Вода! 100%
У меня от нее за месяц забивается душ и голова.
Даже себе в вино добавляю кальценит - не помогает.

[YarikBro]

Yarik
Не туда ты поехал. У нас Корифур работает до 24.00 ежедневно и пару табакос в Бенидорме по всем дням работают. В приличных зонах. ;)....

Смотрели в свое время и Бенидорм.
Нам он показался как Los Americos на Тенерифе. Город-отель...
Хочется подальше от туристов...

Таки а горы в 2-3 км от Бенидорма никто не отменял. Вот вокруг меня птички поют. А Корифур в 3 минутах на машине.... ;)


....

[YarikBro]

Эх, Оксана, хорошо жить не запретишь!
Тоже думал и вторую почку продать, чтоб на домик в горах хватило. Да посчитал - не выгодно. Искуственная почка стоит почти как моя.

[YarikBro]

Так Вам, мой друг ко мне на родину надо: 95% что не помрете и члены все на месте останутся, а вот на мир по-другому смотреть будете Такой красоты, порядка, чистоты, уюта и любви к жизни Вы ни в каком другом месте в мире не найдете:)

Как говорил классик: лучше уж ты к нам...
А чо, кстати, Малага?
У нас тут последний тренд - Валенсия.

Офтопик

Да не грусти, все будет окейно. Мы еще спляшим тарантеллу и ограбим сад мессира

Плясать и грабить - мой любимый отдых! А если еще в хорошей компании - можно даже на трезвую голову!
Нужно тока мессира назначить. У тебя какие идеи?
Есть на примете один оконщик, который уже пол Испании окучил своими поделками.
Еще есть один работодатель для всех русскоговорящих.
Это из хорошего.
Из плохого - любой из них может и того... и дай Бог если солью...