Всем здравствуйте!

[Glen]

Всем привет!
Большой и информативный форум, а главное живой, люди пишут, общаются, здорово!
Очень нравится Испания

Отправлено спустя 52 минуты 5 секунд:
Не знаю, где бы правильнее разместить вопрос, поискал, не нашел подходящей темы.
Ребята, а вот без испанского прям никак никак?
Для пенсионерской, не особо активной жизни английского не хватит?
Банки, клиники, администрация только по испански?
Понятно что какие то обрывки языка прилипают и сами, но овладеть языком нормально в писят уже не просто.
Хотя испанский красивый, но мне кажется не простой в освоении.

[Antonio B]

Всем привет!

Привет! И добро пожаловать!

Ребята, а вот без испанского прям никак никак?
Для пенсионерской, не особо активной жизни английского не хватит?

Для туристической жизни хватит, и есть люди, которые ведут туристическую жизнь годами. Но это очень не дешево. А пенсионерская жизнь - это как? Это ведь наверное на рынок ходить и выбирать свежие фрукты да свежую рыбу? Всякие общегородские или общедеревенские праздники, ярмарки, выставки... Хотя если посмотреть на испанских пенсионеров, то они завсегдатаи баров и вермутерий, у них жизнь еще и повеселее будет, чем у тех, кто пока еще должен себе на пенсию заработать. Это я к чему?

Не отмазывайтесь "Писят" - это, по местным меркам, молодежь. У меня все друзья старше, а того, которому 54, я иначе чем подростком не называю, и справедливо.

Однако невыполнимых целей перед собой ставить не нужно. Попробуйте внимательно пройти 16 уроков с Дмитрием Петровым. Это бесплатно и всего 16 часов, невелика задача! Если постараетесь, слова в тетрадку выписывать будете и задания выполнять, по итогу получите вполне себе разговорный язык для решения почти любых бытовых вопросов. А для сложных - приглашайте переводчика.

Английский распространен неравномерно, только в сильно туристических районах и по большей части - в туристической сфере. То есть в ресторанах, в музеях и т.д. - да. В банках - уже надо сильно постараться, чтобы найти англоговорящего менеджера даже в космополитичной Барселоне. В администрации - можно даже не стараться, не найдете.

[EvgHmel]

Привет и бьенвенидо!
Вот и мы, наивные, никому не верили - да лан, 21 век, ну не может быть...
НИКАК)))) ну, если конечно, из дома не выходить, но даже заказ на пиццу не сделать...молодежь говорит почти вся, ну и врачи, учителя - да, говорят...но во-первых, для повседневной жизни (обеда в ближайшем кафе, например) - это вам не поможет, во-вторых, когда испанцы пытаются перейти на английский, лучше бы они этого не делали
Испанский, кстати, если есть базовый англ - учится легко))) даже в писят)))

[Koshcheyushka]

Ребята, а вот без испанского прям никак никак?

Если курортный город в Испании то подавляющее большинство на достаточном уровне владеют английским, если не нужна работа то вообще пофиг. Лично два года проучился в языковой Испанской школе и от Эллочки-людоедки недалеко ушёл. Самое обидное когда вымучиваешь Испанский где то, сами Испанцы не особо парясь переходят на английский

[Antonio B]

И всё же мне кажется с английским гораздо благоприятней чем в отчизне. Даже в малых городках знаю, что англоязычные не испытывают проблем.
Кроме того везде можно почти бесплатно ходить на курсы/я ходил 3года, примерно по 100е за курс 9мес./, которые позволяют осваивать уровень(1А, 2А, 1В).

[Glen]

Ого! Спасибо всем за ответы!
Конечно, рынок, кафе и кофе, и прочие маленькие радости, все это должно присутствовать!
Мне не то что бы лень, просто есть опыт с английским, пока нет практики - нет беглости языка, а какая у меня практика будет? Понятно, что жить скорее всего буду в туристическом месте, с кем там практиковаться?

Отправлено спустя 3 минуты 16 секунд:
Хотя вот Hala ( как я понял это привет ) я уже получается выучил)))

[Antonio B]

Понятно, что жить скорее всего буду в туристическом месте, с кем там практиковаться?

В туристических местах жить дорого и... странно. Шумность и круглосуточность, которая удобна и радостна туристу, очень надоедает буквально через месяц. И вы только представьте, как здорово будет жить в тихом, красивом месте, где все жители здороваются утром при встрече в булочной (Ола - это вы выучите еще до переезда). Поселитесь в таком милом месте и практикуйте испанский на рынке и в кафе

[Jnker]

Можно на телефон поставить программу
говоришь по русски она на испанский переводит голосом и наоборот
Ищется на Маркете "голос переводить"

[Glen]

Понятно, что жить скорее всего буду в туристическом месте, с кем там практиковаться?

В туристических местах жить дорого и... странно. Шумность и круглосуточность, которая удобна и радостна туристу, очень надоедает буквально через месяц. И вы только представьте, как здорово будет жить в тихом, красивом месте, где все жители здороваются утром при встрече в булочной (Ола - это вы выучите еще до переезда). Поселитесь в таком милом месте и практикуйте испанский на рынке и в кафе

Да, вы правы, надо собраться с силами и попытаться выучить

Отправлено спустя 2 минуты 31 секунду:

Можно на телефон поставить программу
говоришь по русски она на испанский переводит голосом и наоборот
Ищется на Маркете "голос переводить"

Может Илон Маск изобретет чего нибудь типа: думаешь по русски, а вживленный чип уже там переводит сам, пусть даже металлическим голосом))

[Александр В]

Хотя вот Hala ( как я понял это привет ) я уже получается выучил)))

¡Hola! читается как Олá! На самом деле изучение языка сильно зависит от образа жизни. Если целыми днями дома сидеть, два раза в неделю выползая в ближайший супермаркет, в котором и поговорить то не с кем, то действительно языковой практики будет мало. Но даже в том же супермаркете, если не брать нарезку на полке в вакуумной упаковке, а подойти в мясной отдел и попросить отрезать 250 грамм колбаски, обсудить какая лучше и свежее, объяснить как именно тебе её порезать, то вот тебе и практика А со свежей рыбкой, так вооже - и как почистить и как порезать.

На самом деле испанцы очень общительные, никто не будет попрекать, если вы не в том времени глагол поставили или ещё какую ошибку допустили. Поэтому в любой кафешке или пивнушке можно всегда найти себе собеседника для нескольких часов в день языковой практики. Главное чуть-чуть выучить азы, немного словарного запаса и пересилить страх первого общения. Дальше уже само пойдёт, даже если вы будете понимать только 10% от того что вам будет говорить собутыльник собеседник. Ну и не тусоваться только с русскоязычными, иначе

Государственная языковая школа у нас стоит 90 евро за учебный год, начинаются занятия в конце сентября. Возраст и национальность учеников самая разная - от 25 до 65, русские, украинцы, мароканцы, поляки, бразильцы, литовцы и т.д.
Кстати, учить язык тем кому "сильно за писят" очень полезно.

[Александр В]

ля туристической жизни хватит, и есть люди, которые ведут туристическую жизнь годами.

Аюта как всегда права

Если курортный город в Испании то подавляющее большинство на достаточном уровне владеют английским

Ну ты брат не говори за испанцев, когда у тебя дети в Оксфордах и Кембриджах Шекспира в оригинале изучают.

¡Hola! читается как Олá!

Интересно ты случайно ударение на последнем слоге поставил?

Хотя испанский красивый, но мне кажется не простой в освоении.

Вообще элементарный

[Antonio B]

Александр В:
...Возраст и национальность учеников самая разная - от 25 до 65, русские, украинцы, мароканцы, поляки, бразильцы, литовцы и т.д.
Кстати, учить язык тем кому "сильно за писят" очень полезно.


нац.состав на фото: Бразилия, Россия(я), Италия, Финляндия, Алжир, Голландия, Молдавия, Марокко, Венгрия, Франция, Бельгия, Германия, Ирландия, Новая Зеландия.


Про возраст, боюсь даже ошибиться, но мы отмечали в школе 80 лет сэру англичанину и 85 даме из Бразилии.

[Koshcheyushka]

Хотя испанский красивый, но мне кажется не простой в освоении.

Заблуждение, в этом учебном году на курсе была семейная пара из Сибири за 60 с нулевым знанием Испанского. Через полгода дело пошло. В конце курса уже заговорили, правда относились к делу ответственно, не как некоторые.

[Glen]

Ну, можно считать что я мотивирован!
То, что язык учить полезно, я согласен, создание новых нейронных связей, типа гимнастики для ума, социолизация.

А вот наверное извечный вопрос: Коста Брава или Коста Бланка?
Пока Коста Бланка как то логичнее выглядит. Ну на пенсии зачем мне близость к Барне, и вообще лишний пафос? Цены на недвижимость вроде тоже демократичнее. Говорят более испанская Испания так же

[Glen]

Я извиняюсь, наверное подобные вопросы—сравнения вас здесь уже достали
По северу ( Каталонии ) мало инфы, Бланка вообщем понятна: чудесный регион, понятна насколько это возможно конечно, в любом случае минимум годик пожить надо, что бы было реально понятно
Ребята «северяне», если не сложно напишите че нить, да и «южане» тоже.
Контекст — пенсионэрская зизнь

[Antonio B]

Да знать бы что писать. Пенсионэрская зизнь -она разная.
У знакомых мама(75лет) приезжает из Германии на месяц через месяц -вся разбитая. Три дня утро-вечер на море, в обед на грязи и потом месяц летает как лань по горам, лесам, экскурсиям , да театрам -выставкам и рынкам.
Другой знакомый -домосед, в магаз раз в неделю да на рынок. Спрашиваю -зачем тебе море коль три года не купался. Отвечает, что потенциальная возможность душу греет и от этого дышать радость и душевное спокойствие.

[Glen]

На Коста-Бланке все очень демократично )) особенно если отъехать от моря чуть чуть.
Лучше всего начинать жить зимой, чтобы прочувствовать климат, приехать в конце декабря на весь январь, сразу станет понятно, что и как
А с мая по ноябрь - на всем побережье "шоколад"...
У меня есть друг который очень любит Барселону, но живет в получасе езды от нее, есть товарищ живет под Малагой, но в основном все знакомые из Дении, поэтому я за Дению всегда голосую, хотя выбрал другое место для жизни семьей с детьми. Вот Кальпе и Бенидорм - не мое, хотя все это Коста-Бланка

[Glen]

Ребята «северяне», если не сложно напишите че нить

Я в Барселоне живу, Коста Браву неплохо знаю, готова написать что угодно, но направьте ход моих мыслей, плиз. Вкратце - за исключением пары крупных городков, остальные очень туристические, то есть летом кипят, а зимой вымирают. Ну и вся инфраструктура заточена на туризм, а не на постоянное проживание. Исключения естественно есть, и это самые крупные города региона.
Близость к Барселоне перестает считаться близостью, начиная от Бланеса, потому что до Бланеса поезда ходять вдоль моря и останавливаются в каждом городке, а после - уходят вглубь и из городков выбираться становиться сложнее. Автомобильная доступность тоже такая, что каждый день не поедешь, а не каждый - так и до Валенсии махнуть не проблема.
Льорет де Мар - город, в котором наверное никогда не выучишь испанский. Там настолько доминирует русский, что мне кажется, испанцам без переводчика туда ездить не стоит. Плайа де Аро - тоже немало русских, но не настолько.
Мммм а про что хотелось бы услышать?

[Glen]

Спасибо за ответы!
Я тоже не любитель моря давно, хотя живу ( и всю сознательную жизнь прожил ) на море))
А вот горные тропы, просто прогулки, это все оч уважаю.
Дению изучаю заочно, все довольно прозрачно, придраться там не к чему, думаю в октябре сьездить поглядеть.
Коста Браво мне не понятна совсем, что лучше что хуже, та же недвижимость, направленность городков.

Отправлено спустя 3 минуты 34 секунды:

Мммм а про что хотелось бы услышать

Спасибо вам за ответ.
А вот как раз про города для постоянного проживания интересно.
Наличие русских туристов и тем более русских, живущих постоянно, для меня будет плюсом,
Да, море для меня скорее важно для качества климата — выравнивает его.

[Glen]

вот вспомнил под Барселоной он выбрал городок Calella

Ayuta про горы вам все расскажет

Отправлено спустя 3 минуты 4 секунды:
[/quote]
Спасибо вам за ответ.
А вот как раз про города для постоянного проживания интересно.
Наличие русских туристов и тем более русских, живущих постоянно, для меня будет плюсом,
[/quote]

от Валенсии до Аликанте в каждом городке можно услышать русскую речь, тут звонит доставщик из ИКЕА я ему по испански - а он в ответ по русски