Только что приехал, я испанец, живу в Испании

sensival

morales писал(а): 24 сен 2022, 14:08
Dratuti писал(а): 24 сен 2022, 12:04
sensival писал(а): 24 сен 2022, 11:38 Soy el único español aquí verdad?
y el primero )))
Supongo, que ultimo...

Nunca se sabe

Prof.Pleischner

Lana S писал(а): 24 сен 2022, 11:04 Вы что, решили единственного затесавшегося на форум испанца призвать к ответу за весь ваш личный негативный опыт?

вот поддержу двумя руками единственный рациональный пост

Даже по названию темы очевидно, что её создал не русскоговорящий. Давайте поддержим сей почин.

madef

morales писал(а): 24 сен 2022, 14:08 Supongo, que ultimo...

С языка сняли...

Amazona

TMP писал(а): 23 сен 2022, 23:52
sensival писал(а): 23 сен 2022, 23:50 ¿Y cómo es que casi todos sabéis español, habéis estado en España?

Hombre, este foro es de rusos que viven en España.

Ну кто-то похоже не читал форум или....

morales

Amazona писал(а): 24 сен 2022, 19:14 [
Hombre, este foro es de rusos que viven en España.

Ну кто-то похоже не читал форум или....
[/quote]
Ну вот и все... Шпиён разоблачен...

sensival

Amazona писал(а): 24 сен 2022, 19:14 Ну кто-то похоже не читал

Me refería a cómo es que sabéis escribir en español, se puede conocer un idioma, pero el alfabeto es otra cosa. Os habéis empeñado en cazar al espía.

Dratuti

sensival писал(а): 24 сен 2022, 19:46 Os habéis empeñado en cazar al espía.

Estas relajado en su España. Si hubiera vivido en Rusia, te timueras alejado de tu sombra. ;)))

sensival

Dratuti писал(а): 24 сен 2022, 19:53
sensival писал(а): 24 сен 2022, 19:46 Os habéis empeñado en cazar al espía.
Estas relajado en su España. Si hubiera vivido en Rusia, te timueras alejado de tu sombra. ;)))

No te he entendido amigo

Сostadelmar

Amazona писал(а): 24 сен 2022, 19:14 sensival писал(а): ↑¿Y cómo es que casi todos sabéis español, habéis estado en España?

Creo que tenemos eso en común.El pasatiempo nacional en cazar al espía.
Pss Es parte de ser interesante ver cuánto tiempo va a aguantar este joven

Отправлено спустя 44 минуты 1 секунду:

sensival писал(а): 24 сен 2022, 20:07 No te he entendido amigo

Barriga llena, corazón contento

GTA

sensival писал(а): 23 сен 2022, 11:47 Здравствуйте, русские друзья.

Зря надеешься найти здесь русских.

Gadea

GTA писал(а): 24 сен 2022, 21:35 Зря надеешься найти здесь русских.

А кто здесь ? И, где русские ?

sensival

Una de las cosas que más me gustan de Rusia es esto

madef

Ну, так как же без этого

Espera

Это что? Оливье?

Только у меня такое подозрение, что этого загадочного испанца придумал и воплотил в форум наш любимый и находчивый Iglesias ( если ошиблась, прости и не сердись… это же великолепное решение - так взбудоражить форум

).
Для меня - уроки испанского…поняла, что есть к чему стремиться…

madef

Espera писал(а): 24 сен 2022, 23:42 Только у меня такое подозрение, что этого загадочного испанца придумал и воплотил в форум наш любимый и находчивый Iglesias

Нет, не только у вас. Просто у вас больше смелости сказать об этом, чем у других, включая меня.

sensival

Espera писал(а): 24 сен 2022, 23:42 Только у меня такое подозрение, что этого загадочного испанца придумал и воплотил в форум наш любимый и находчивый Iglesias

Siento desilusionaros, pero el usuario Iglesias (que no conozco) no está detrás. Soy un español de pura cepa. Vengo de forocoches shur

madef писал(а): 24 сен 2022, 23:47 Нет, не только у вас. Просто у ва

A ti te digo lo mismo amigo

Amazona

Gadea писал(а): 24 сен 2022, 08:26
iglesias писал(а): 24 сен 2022, 03:05 Такого скотства как в РФ здесь нет.
Строили дом, нас круто обманули испанцы . Хотели купить помещение, испанцы хотели нас кинуть на 50 000. Хороший знакомый, испанец по национальности, никаких действий без своего адвоката не совершает. Говорит, что не доверяет никому, жизненный опыт. Постоянный обман по мелочам, норма.

Обычно это проворачивают с иностранцами, проще потом съехать на недопонимание языка. Всегда можно дать заднюю

Со своими реже, но также знакомые испанцы жалуются на кидалаво

южане .
Есть такое и довольно часто, на территории Каталонии были инциденты и в Мурсии. Есть разные люди как и везде, особенно где речь идёт о деньгах или торговле.

Отправлено спустя 24 минуты 36 секунд:

Gadea писал(а): 24 сен 2022, 10:49
Koshcheyushka писал(а): 24 сен 2022, 10:24 Всякие договора, ничего не стоят в Испании....
Строили дом, испанцы не выполнили 30 % работ и не установили часть оборудование, указанное в смете . Нет пункта в договоре, который бы они не нарушили, включая сроки. Застройщик, испанец, кинул на моих глазах четверых субподрядчиков, все были испанцы. Два года назад, мы получили от них иск в суд Дении, с требованием заплатить за то, что указано в договоре. То, что ничего не сделано, их никак не смутило.

Открою вам секрет, здесь это норма, муж работал во многих фирмах связанных со строительством. Они так себя ведут даже со своими, люди годами ждут когда закончат ремонт или строительство , постоянное тяни толкай. Некачественное исполнение работ ремонтных , умышленно, дабы иметь работу круглый год. И опять платит клиент.
А последний раз кинула фирма-работодатель, вполне приличная и известная (работающая по всей территории Испании) , не выплатив положенные финикиту и пр. после увольнения. С контрактом и пр. доками. Специально затянув сроки подачи в суд .
А уж обман по мелочам

это такая местная традиция и комплимент.

....

sensival писал(а): 24 сен 2022, 11:38
Lana S писал(а): 24 сен 2022, 11:04 Вы что, решили единственного затесавшегося на форум
Soy el único español aquí verdad? No me extrañaría

Ведь это форум для русскоговорящих, многим нас не понять. Чтобы понять нужно быть нами

А что вы хотите получить и найти для себя на этом форуме, в чём цель прибытия?

Отправлено спустя 37 минут 22 секунды:

morales писал(а): 24 сен 2022, 19:24
Amazona писал(а): 24 сен 2022, 19:14 [
Hombre, este foro es de rusos que viven en España.
Ну кто-то похоже не читал форум или....

Ну вот и все... Шпиён разоблачен...
[/quote]
Точно, а как же по другому. Промолчать нельзя написать)))

Отправлено спустя 1 минуту 38 секунд:

sensival писал(а): 24 сен 2022, 19:46 cazar al espía

Точно, это такая традиционная русская игра. Как водка и медведь играющий на балалайке

Amazona

sensival писал(а): 24 сен 2022, 23:10 Una de las cosas que más me gustan de Rusia es esto

А мясо вы в салат добавляете?
¿Agregas carne a tu ensalada?

sensival

Amazona писал(а): 25 сен 2022, 14:28 ¿Y qué quieres obtener y encontrar por ti mismo en este foro, cuál es el propósito de venir?

Disculpa que escriba en español, me han dicho algunos usuarios que la traducción de español a ruso no es muy buena. Simplemente curiosidad, a veces se aprenden cosas buenas en los foros. Me gustan más los foros que las redes sociales.

Amazona писал(а): 25 сен 2022, 18:41 ¿Agregas carne a tu ensalada?

Es atún de conserva. Es la ensaladilla típica de los bares y restaurantes españoles. ¿Nunca la has visto? La ensalada rusa auténtica supongo que no es así verdad?

YarikBro

sensival писал(а): 25 сен 2022, 23:26 Simplemente curiosidad, a veces se aprenden cosas buenas en los foros.

Привет
Не переживай, твой переводчик делает все очень хорошо. Всё что ты писал на русском языке все русские прекрасно поняли. Ты ведь тоже прекрасно понял наш не правильный испанский

Сейчас для всех русских людей наступило очень трудное время. Мы находимся в очень плохом эмоциональном состоянии из-за войны на Украине.
Не думаю что мы сейчас можем быть для тебя веселыми людьми.
Пожалуйста, не думай что мы всегда были такими.

P.S.S. Пишу простыми словами чтобы твой переводчик перевел хорошо.