Легализация испанских документов для представления их в России

[Espera]

Добрый вечер!
Кто-нибудь сталкивался с таким вопросом?
Суть проблемы - нужно взять справку из школы в Испании, апостилировать её, перевести на русский язык и легализовать в Консульстве . Результат предоставить в военкомат.
Где и кто в Испании ставит апостили на документы? Даже ни единой мысли нет...
Поделитесь информацией пожалуйста. ( на форуме ничего не нашла по этому вопросу )

[Ирен]

дорогая,ты тут не постоянно пока?чего прямо в школу просят справку?у нас без проблем любая справка дается....идешь в секретариат и гововоришь что и зачем тебе надо...обычно на завтра готова!!!

[Espera]

Да, нет, Ирен, мы тут по no lucrativa с сыном. Он учится в 12 классе английской школы, 17 лет ребеночку. Надо вставать в Москве на учет в военкомат и чтобы сразу с учета сняли и выдали военный билет ( все официально ) , нужно принести туда резиденцию и эту справку из школы, апостилированную и легализованную. Справку взять - вообще не проблема . А вот где её апостилировать ? Вот вопрос!

[shumi]

Это военкомат такое просит - у него и попробуйте узнать
Позвоните в консульство, они то уж должны знать.

[Ирен]

Да, нет, Ирен, мы тут по no lucrativa с сыном. Он учится в 12 классе английской школы, 17 лет ребеночку. Надо вставать в Москве на учет в военкомат и чтобы сразу с учета сняли и выдали военный билет ( все официально ) , нужно принести туда резиденцию и эту справку из школы, апостилированную и легализованную. Справку взять - вообще не проблема . А вот где её апостилировать ? Вот вопрос!

в министерстве образования в Аликанте?моему младшему тоже 17...мы специально для армии ничего не делали...но пару бумаг нас просили заверить там... может ктото еще поможет?

[Iris]

Я ставила апрстиль на доверенности в Колегии Нотариусов. Говорят, что справки об учебе можно заверить в Министерстве образования. В каждом городе( как минимум в провинции) есть отделение образования. Попробуйте там спросить.
Чтобы документ был действителен, нужно переводить его в России, но только когда на нем будет апостиль!

[Espera]

Спасибо за инфо! А не могли бы вспомнить адрес этой коллегии ?

[Iris]

В Аликанте это:
Calle Bailén, 25, 03005 Alacant, Alicante

[Espera]

Iris,спасибо большое . Теперь хоть есть с чего начать. Обязательно к ним заеду, а дальше, может пошлют куда-нибудь( в хорошем смысле , дадут еще какой-то адрес, если они не компетентны в этом вопросе ). Муж конечно говорит, чтобы обратилась в фирму посредническую , кто такими вопросами занимается. Честно, денег жалко. Попробую сама сначала, постучусь во все двери... Деньги заплатить - много ума не надо, всегда успеем.

[Shurik]

Апостили в Испании ставит коллегия нотариусов! Можно обратиться в коллегию или к ближайшему нотариусу.

[Espera]

Дорогой Человек! Большое спасибо ! Оказывается всё так просто...