Услуги перереводчика в Бенидорме

lyssoft

Предлагаю услуги переводчика испанского языка в Бенидорме. Устный перевод при сопровождении,а также перевод текстов.
Перевод деловой переписки, телефонных переговоров и налаживание контактов с деловыми партнерами в Испании.
Испанский и русский, оба языка для меня родные. tel. +34 649 228 112

werrew

lyssoft писал(а):Предлагаю услуги переводчика испанского языка в Бенидорме. Устный перевод при сопровождении,а также перевод текстов.
Перевод деловой переписки, телефонных переговоров и налаживание контактов с деловыми партнерами в Испании.
tel. +34 649 228 112

С такой грамотностью вряд ли Вы найдёте желающих!

VladimirGT

Будет необходимость позвоню.
А пообщаться в Бенидорме, для начала и познакомиться - готовы?
У меня внизу есть подпись :

Счастье - это когда у тебя среди друзей есть медик, мент, юрист и киллер. Сразу жить становиться как-то проще.

Вот тут в Испании не хватает переводчика в Испании, для полного счастья.
В России этого багажа достаточно.

wolf

VladimirGT писал(а): У меня внизу есть подпись :
Счастье - это когда у тебя среди друзей есть медик, мент, юрист и киллер. Сразу жить становиться как-то проще.
Вот тут в Испании не хватает переводчика в Испании, для полного счастья.
В России этого багажа достаточно.

Значит,мент-киллер уже есть в друзьях?

lyssoft

VladimirGT писал(а):Будет необходимость позвоню.
А пообщаться в Бенидорме, для начала и познакомиться - готовы?

Владимир, зввоните, можем встретиться

VladimirGT

wolf писал(а):
VladimirGT писал(а): Вот тут в Испании не хватает переводчика в Испании, для полного счастья.
В России этого багажа достаточно.
Значит,мент-киллер уже есть в друзьях?

Не совсем так - мент одельно, киллер отдельно, а не через дефис !

Видишь человек шутки понимает,,, но в каждой шутке...

lyssoft

Предложение актуально

iglesias

Переводы юридических текстов наподобие Terminos & Condiciones с русского на испанский делаете ?
Речь о высокоточных переводах, которые могут далее применяться в юридической практике.
Какие расценки ? За тысячу знаков с/без пробелами и т.п. ?

lyssoft

Предложение актуально

Jnker

lyssoft писал(а):Предлагаю услуги переводчика испанского языка в Бенидорме. Устный перевод при сопровождении,а также перевод текстов.
Перевод деловой переписки, телефонных переговоров и налаживание контактов с деловыми партнерами в Испании.
Испанский и русский, оба языка для меня родные. tel. +34 649 228 112

Сколько будет стоить сходить со мной в банк и написать отказ от страховки?
И кто нибудь вообще знает как это делается?