Форум Испании

Eugene70 писал(а): ↑01 июн 2021, 11:11

nickd писал(а): ↑21 май 2021, 20:47мне в Каталонии(Барселона) озвучили 2% c меня + еще конторе которая заниматся может кредитом(на моей сумме 5.5К). вот сижу думаю ок это или не ок .

Я принципиально не работаю с агентствами, которые берут процент от стоимости сделки. Зачем мне тратить свое время на людей, мотивированных на работу с максимально дорогими объектами?

Выходит это из-за тебя в Валенсии берут 3%, но минимум 3000 евро? Чтобы на дешевых квартирках тоже можно было заработать....

Подскажите на каком языке часто говорят в г. Валенсия в бытовых беседах (дома) я так понимаю на Валенсиано? Или она все таки могут перейти на кастеяно, а ни как в Барселоне

Samin писал(а): ↑24 окт 2021, 21:01Подскажите на каком языке часто говорят в г. Валенсия в бытовых беседах (дома) я так понимаю на Валенсиано? Или она все таки могут перейти на кастеяно, а ни как в Барселоне

Чаще всего говорят на кастеяно. Обычно, если и употребляют, то лишь некоторые выражения, bon dia и bona nit
Пожилые испанцы изредка разговаривают между собой на валенсиано.
Естественно, все названия в Валенсии(улицы, объявления в транспорте, на офф.документах выданных в Валенсии) на валенсиано и кастеяно.

Мои бабушки и дедушки на диализе прекрасно говорят на чистейшем и хорошо понятном кастеяно.

VladValencia, Спасибо. Подумываем может переехать г. Валенсия или пригород, отсюда и вопросы. Сейчас сын в школе учит и валенсиано, не знаю в чем его практический смысл в будущем, если только как только оценка в дипломе и + при устройстве на работу в этой провинции.

Samin писал(а): ↑25 окт 2021, 09:35VladValencia, Спасибо. Подумываем может переехать г. Валенсия или пригород, отсюда и вопросы. Сейчас сын в школе учит и валенсиано, не знаю в чем его практический смысл в будущем, если только как только оценка в дипломе и + при устройстве на работу в этой провинции.

Полагаю, практического смысла в валенсиано нет и вряд-ли будет. Маразм конечно крепкий у испанцев(у чиновников прежде всего), но не до такой степени, чтобы применять валенсиано на практике. Эдак безработица будет 99%.

Я из Белоруссии и у нас с белорусским примерно так как в Валенсии с валенсиано.
На белорусском говорили в деревне ,на русском в городе.
В Валенсии так же .
Отношение к валенсиано самих валенсийцев не очень.
Но,есть места ,куда без валенсиано не попадешь.Моя подруга, испанка ,много лет работает в банке.И,чтобы занять должность директора своего офиса ,ей нужно сдать валенсиано на определенный уровень.
Она в школе училась на валенсиано и тем не менее , ей ,чтобы сдать , нужно год ходить на курсы.В меркадонну без знания валенсиано не берут даже уборщицу.Не берут в мерию,в полицию,банк.В университет,при поступлении в комунидад Валенсиано нужно иметь определенный уровень валенсиано.
Детям он точно нужен,чтобы не отрезать всякие разные возможности в будущем.
И валенсиано похож на французский,что помогает детям учить новые и новые языки.

florinna писал(а): ↑28 окт 2021, 00:55 Отношение к валенсиано самих валенсийцев не очень.
Но,есть места ,куда без валенсиано не попадешь.Моя подруга, испанка ,много лет работает в банке.И,чтобы занять должность директора своего офиса ,ей нужно сдать валенсиано на определенный уровень.
Она в школе училась на валенсиано и тем не менее , ей ,чтобы сдать , нужно год ходить на курсы.В меркадонну без знания валенсиано не берут даже уборщицу.Не берут в мерию,в полицию,банк.В университет,при поступлении в комунидад Валенсиано нужно иметь определенный уровень валенсиано.
Детям он точно нужен,чтобы не отрезать всякие разные возможности в будущем.
И валенсиано похож на французский,что помогает детям учить новые и новые языки.

Ну уж ты немного сгустила. У нас, на Кампанаре, а уж рядом на Беникалапе, в Консумах и Меркадонах обязательно работают русскоязычные, румынки и болгарки. Они на валенсиано не в зуб ногой. С русскоязычными общаемся, когда заходим в магазины.
Моя недавняя арендаторша из Западной Украины работает о контракту на предприятии по изготовлению мясных полуфабрикатов.
Её испанский далеко не безупречный, а о валенсиано и речь не идёт. У её сына контракт на стройке, жил у меня тоже и та-же картина с валенсиано.

Про банки и про полицию ничего не могу сказать. Увидеть там русскоязычного клерка , сотрудника и тем более менеджера практически не возможно.
В госпиталях ещё можно повстречать медика владеющего русским, как правило не из РФ, а из бывшего СССР.
Поэтому местные наверняка в пределах факультатива могут знать валенсиано.
Да и едва ли эмигрант может попасть на работу в гос. или банковские структуры Испании. Во всяком случае не массово.
Я думаю проблема валенсиано в большей степени искусственная и навязанная, без усиленного давления властей очень быстро сойдёт на нет.
Ели предположить, что все мы будем жить в новой нормальности, то проблема местечковых наречий быстро канет в лету не фоне более серьёзных проблем.

Я посмотрю, с чем пойдёт на новые выборы наш президенте Валенсианы...Как-бы помидорами его не забросали на первом же публичном выступлении.

fiorinna писал(а): ↑28 окт 2021, 09:49В университет,при поступлении в комунидад Валенсиано нужно иметь определенный уровень валенсиано.

Вынужден заметить, что это не так. Только в случае поступления в группы именно с программой обучения именно на валенсиано, в то время как в университетах есть группы и на испанском, и даже на английском.

Ayomice писал(а): ↑28 окт 2021, 10:33Вынужден заметить, что это не так. Только в случае поступления в группы именно с программой обучения именно на валенсиано, в то время как в университетах есть группы и на испанском, и даже на английском.

У сына в Политехническом Университете Валенсии местный департамент образования вроде обязал сделать часть обучения на валенсиано. Деканат формально был вынужден какой-то процент лекций сделать на этом языке. Но преподы, которым и так неохота сильно напрягаться, поставили эти лекции на валенсиано на 8 утра. При том что была альтернатива этих же лекций на кастейяно в более разумное время. Естественно никто из студентов при матрикулировании не захотел выбрать лекции на валенсиано и приператься в универ к 8-и утра, поэтому по причине экономической неэффективности эти лекции отменили и сама эта идея канула в лету.