Учесть российский стаж при получении испанских прав

Denis Shutkin
Новичок
Новичок
Стаж: 3 месяца
Поблагодарили: 1 раз
Репутация: 0
Сообщения: 2
Благодарил (а): 1 раз

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Denis Shutkin »

 
esperanza91 писал(а): 05 авг 2021, 12:14 Добрый день всем!
Пишу свой опыт из Мадрида. Много было сомнений, как сделать правильно, какие справки предоставлять, поэтому решила поделиться своим опытом, вдруг кому поможет.
Сегодня ездила в DGT Алькоркона. Испанские права получила ещё в декабре 2020, но учетом стажа занялась только сейчас.
Предоставила перевод российских прав, заверенных в консульстве России, заявление и оплатила пошлину и всё.
Переводила права сама, потом записалась в консульство. Там мне заверили перевод. Цена вопроса: 33 евро.
Ловить ситу нужно каждый день, потому что изначально вас ставят в лист ожидания. В течение недели удалось поймать ситу в консульство. Заверили быстро, перевод приняли. Могу приложить образец перевода, если нужно.
Далее, взяла ситу в DGT, el tramite de oficina. Там я им показала оригинал русских прав, тыкнула с какого года я официально вожу и показала перевод, заверенный в консульстве. Приняли без вопросов.
Тасу (госпошлину) оплатила по карточке прямо в DGT, заявление на дупликат скачала с официального сайта (в поле Observaciones - добавила - añadir los años de circulación de otro país)
Цена вопроса: 20,60 евро.
Карточку забрали актуальную, выдали временное разрешение на 3 месяца. Сказали, что карточка придёт по почте через месяц. Всё!
Всем удачи в засчитывании стажа. Через месяц отпишусь, прибавили ли мне пункты. Самой интересно)
gesperanza91, пришлите перевод прав, пожалуйста
Denis Shutkin
Новичок
Новичок
Стаж: 3 месяца
Поблагодарили: 1 раз
Репутация: 0
Сообщения: 2
Благодарил (а): 1 раз

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Denis Shutkin »

 
В итоге тоже сам перевел права, заверил в консульстве, взял ситу в dgt на Arturo Soria в Мадриде, там сказали что нужно легализовать перевод и поставить печать в каком то министерстве. Взял ситу в Алькорконе через неделю, там без проблем все приняли, по этому рекомендую там проходить эту процедуру, проверено)
Pavel_
Гость
Гость
Стаж: 2 года 5 месяцев
Поблагодарили: 2 раза
Репутация: 0
Сообщения: 11

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Pavel_ »

 
Всем доброго дня. Подскажите кто знает, а нужно идти именно в свое трафико, там где получал права или где прописан или в любое?
Знаю, что в Барселоне более лояльное трафико, так как много иностранцев и их не шокируют такие прощения, а в Таррагоне где я получал права отделение менее гибкое, кому-то из этого форума там отказывали.
И второй вопрос, а почему все стремятся перевести самостоятельно и заверить в ген консульстве, в правах мало символов, перевод хурадо будет стоить те же 30 евро не более, гаишникам не нравится хурадо или люди переводят сами просто из любви к искусству?
Аватара пользователя
Victorrrr
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 5 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 301 раз
Репутация: 93
Сообщения: 128
Награды: 4
Имя: Victor
Благодарил (а): 228 раз
Контакт:

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Victorrrr »

 
Тоже хотел заняться этим вопросом. Все некогда было, да и неохота, если честно :a_g_a: . Три года пролетели как один день. Что-то где-то нарушал, конечно. За скорость штрафовали, за парковку. Сейчас глянул - уже 12 баллов. Ничего не переводил, ни кому не платил. Ну, тоже опыт, может кому пригодится :-)
Аватара пользователя
TMP
Наш человек
Наш человек
Стаж: 6 лет
Поблагодарили: 9754 раза
Репутация: 13.752
Сообщения: 3882
Награды: 124
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 8388 раз

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение TMP »

 
Victorrrr писал(а): 16 ноя 2021, 22:10Ничего не переводил, ни кому не платил. Ну, тоже опыт, может кому пригодится
Аналогично. Для "чтобы было" - слишком большой геморрой. Баллов, правда, 15 можно получить, но мне и с 14 неплохо. :smu:sche_nie:
Большинство людей считают, что в 2021 году самой хорошо промытой частью тела были руки.
Но на самом деле это был мозг.
Pavel_
Гость
Гость
Стаж: 2 года 5 месяцев
Поблагодарили: 2 раза
Репутация: 0
Сообщения: 11

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Pavel_ »

 
TMP писал(а): 17 ноя 2021, 13:40 Аналогично. Для "чтобы было" - слишком большой геморрой. Баллов, правда, 15 можно получить, но мне и с 14 неплохо.
Большинство людей считают
Это не для того, чтоб было, дело не в баллах, баллы как раз мало кому нужны 8 баллов на первый год за глаза. Проблема в том, что страховка для новичка начинается от 800 евро против 250 для опытного водителя. В этой ветке люди воодушевленно пишут, что можно застраховаться по российским правам, а ездить по испанским, да это так, но до первой аварии. В случае страхового случая страховой не составит труда сложить 2+2 и понять, что данные прав не совпадает, тогда будет отказ в выплате на основании предоставления ложных сведений. Тем более резидент имеет право водить по правам третьей страны только первые пол года после получения первой карточки, страховые это тоже знают, по каким правам вы управляли в момент аварии и по каким страховались - это первое что они начнут копать после наступления страхового случая.
Аватара пользователя
TMP
Наш человек
Наш человек
Стаж: 6 лет
Поблагодарили: 9754 раза
Репутация: 13.752
Сообщения: 3882
Награды: 124
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 8388 раз

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение TMP »

 
Pavel_ писал(а): 18 ноя 2021, 08:28Проблема в том,
Вы это на основании конкретного опыта или так, порассуждать? И не стоит валить в кучу какие-то ложные сведения, право водить и всякое такое.
Очевидно, что после полугода у вас должны быть испанские права, иначе да, отказ в выплате не исключен. Но вот при наличии испанских прав без стажа, страховые без проблем принимают в учет стажа российские права и получается как раз та самая нормальная цена. Никаких ложных сведений, никакого обмана - стаж подтверждаете показав при заключении договора российские, управляете по испанским без стажа. Источник знаний - личный опыт в Zurich и AXA, страховой случай имел место.
Большинство людей считают, что в 2021 году самой хорошо промытой частью тела были руки.
Но на самом деле это был мозг.
Pavel_
Гость
Гость
Стаж: 2 года 5 месяцев
Поблагодарили: 2 раза
Репутация: 0
Сообщения: 11

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Pavel_ »

 
TMP писал(а): 18 ноя 2021, 17:45 Вы это на основании конкретного опыта или так, порассуждать? И не стоит валить в кучу какие-то ложные сведения, право водить и всякое такое.
Очевидно, что после полугода у вас должны быть испанские права, иначе да, отказ в выплате не исключен. Но вот при наличии испанских прав без стажа, страховые без проблем принимают в учет стажа российские права и получается как раз та самая нормальная цена. Никаких ложных сведений, никакого обмана - стаж подтверждаете показав при заключении договора российские, управляете по испанским без стажа. Источник знаний - личный опыт в Zurich и AXA, страховой случай имел место.
Нет, опыта аварий на было к счастью, да я рассуждаю исходя из своей логики, она банальная, если вы имеете права водить только по испанским правам, то и страховаться логично должны по ним. Страховую не интересует этот вопрос пока у вас нет испанских прав (или она об этом не знает), но они могут всплыть в протоколе об аварии или ещё как-то они увидят их наличие. Не знаю как в остальных регионах, но в Каталонии по русским правам страхует только Альянс и Реале, компании из вашего списка на текущий момент тут вообще по русским правам не работают, все мои знакомые сидят в Альянсе, я для разнообразия взял Реале, и тоже пока не сообщал о появлении испанских прав. Но в моем понимании мы ходим по тонкому льду, в случае серьезной аварии и отказа, мало не покажется
Аватара пользователя
TMP
Наш человек
Наш человек
Стаж: 6 лет
Поблагодарили: 9754 раза
Репутация: 13.752
Сообщения: 3882
Награды: 124
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 8388 раз

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение TMP »

 
Pavel_ писал(а): 18 ноя 2021, 19:26если вы имеете права водить только по испанским правам, то и страховаться логично должны по ним.
У вас небольшой сбой в причине и следствии. Вы страхуете машину, а не себя. Машиной имеет право управлять любой водитель определенного возраста и с определенным стажем и для управления он должен иметь действительные права. Таким образом, "страховаться по правам" - это вообще непонятно что. Права имеют свойства меняться (например вы получили испанские через полгода), так же имеют свойства меняться водители: например, когда ко мне приезжает отдохнуть какой-нибудь друг, он турист и спокойно водит мою машину по своим правам, которые действительны в Испании. К слову, машиной может владеть человек вообще никогда не имевший водительских прав, право владения (и обязанность страхования) это не отменяет, а вот водить не сможет, это да.

В общем, необходимо разделить два совершенно не связанных друг с другом действия:

1. При страховке мы подтверждаем свой водительский стаж, и в это подтверждение как минимум часть компаний принимает российские права. Даже на том же Растреаторе можно указать страну получения прав - там все страны в списке. Внимание - нужно подтвердить стаж, а не показать действительные права.
2. Управлять автомобилем можно только с действительными правами, причем эта действительность будет зависеть от водителя в данный момент времени. В общем случае, страховая требует, чтобы управляющий был не младше определенного возраста и имел определенный стаж, эти параметры фиксируются в момент страхования и если сразу заявить водителя с другими параметрами, то и тут нет проблем.

Таким образом, я не вижу необходимости геморроиться с переносом стажа из российских прав в испанские для того, чтобы подтверждать стаж для страховой.
Большинство людей считают, что в 2021 году самой хорошо промытой частью тела были руки.
Но на самом деле это был мозг.
Pavel_
Гость
Гость
Стаж: 2 года 5 месяцев
Поблагодарили: 2 раза
Репутация: 0
Сообщения: 11

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Pavel_ »

 
TMP писал(а): 18 ноя 2021, 19:59Таким образом, я не вижу необходимости геморроиться с переносом стажа из российских прав в испанские для того, чтобы подтверждать стаж для страховой.
Ваша логическая цепочка в целом работает, логика есть, дай бог чтобы она работала для чиновника страховой у которого вдруг появится жгучее желание сэкономить деньги страховой. Единственное, что выбивается из этой логики, так зачем они вообще тогда спрашивают стаж, если водить может человек с меньшим стажем? Кстати в России например если управляет несколько человек, то коэффициенты берутся по самому неопытному и молодому, вы не думаете что здесь это подразумевается, что за руль может сесть человек с "параметрами" не хуже застрахованного?
Меня зачет стажа ещё интересует для более быстрого открытия категории А, не выжидая 2 года после открытия А2. Но пока не уверен, что это сработает.
Аватара пользователя
Ayuta
Серебряная звезда
Серебряная звезда
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 6277 раз
Репутация: 5.245
Сообщения: 2039
Награды: 99
Имя: Аюта
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 3603 раза
Возраст: 38
Контакт:

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Ayuta »

 
Pavel_ писал(а): 19 ноя 2021, 07:12Меня зачет стажа ещё интересует для более быстрого открытия категории А, не выжидая 2 года после открытия А2. Но пока не уверен, что это сработает.
Сработает, но надо зачесть стаж отдельно именно по А2. И если у вас в русских правах указана полная категория А, то надо написать объяснительную, что она мол включает в себя А2, так что вы просите зачесть ее как А2.
Где-то выше в этой теме должен быть мой очень подробный рассказ об этом.
Живу в Барселоне и помогаю тем, кто тоже хочет здесь жить.
Ayuta.es
Аватара пользователя
German Rodrigez
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 2 года 1 месяц
Поблагодарили: 360 раз
Репутация: 1.353
Сообщения: 166
Награды: 22
Благодарил (а): 738 раз
Возраст: 42

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение German Rodrigez »

 
Ayuta писал(а): 19 ноя 2021, 08:25
Pavel_ писал(а): 19 ноя 2021, 07:12Меня зачет стажа ещё интересует для более быстрого открытия категории А, не выжидая 2 года после открытия А2. Но пока не уверен, что это сработает.
Сработает, но надо зачесть стаж отдельно именно по А2. И если у вас в русских правах указана полная категория А, то надо написать объяснительную, что она мол включает в себя А2, так что вы просите зачесть ее как А2.
Где-то выше в этой теме должен быть мой очень подробный рассказ об этом.
А у меня ещё проще получилось)
Эльче, Аликанте..... После сдачи на А2 весной, в августе отправил по ватсап фото своих документов (испанские права с А2, права РБ с А переведенные, переведенную справку о стаже из РБ - всё без апостилей и хурадо) в автошколу с вопросом могу ли сдать на А. Они уточнили в ДГТ и на следующий день перезвонили и сказали приходи сдавай) два дня занятий и права в кармане)
Я сам не понял как так получилось))

Оригиналы брать не захотели, сказали в базе ДГТ всё есть тк я добавлял стаж когда получал В категорию

Забыл про медсправку еще, и оплату в автошколе)
Pavel_
Гость
Гость
Стаж: 2 года 5 месяцев
Поблагодарили: 2 раза
Репутация: 0
Сообщения: 11

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Pavel_ »

 
German Rodrigez писал(а): 19 ноя 2021, 09:47Оригиналы брать не захотели, сказали в базе ДГТ всё есть тк я добавлял стаж когда получал В категорию
Гениально) А добавляли с переводом хурадо или как тут выше писали через ген консульство?
Аватара пользователя
German Rodrigez
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 2 года 1 месяц
Поблагодарили: 360 раз
Репутация: 1.353
Сообщения: 166
Награды: 22
Благодарил (а): 738 раз
Возраст: 42

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение German Rodrigez »

 
мне определенно везло, но я пока ничего не переводил с хурадо, всё переводит бюро переводов в Минске, очень дешево, очень красиво оформляют - прошивают красными ленточками, клеят какие-то бумажки красивые, ставят много печатей с нерусскими буквами..... и вы знаете, все на это ведутся.....)) принимают переводы без вопросов...

поэтому просто был перевод...... справки полученной в ГАИ и ксерокопии прав
Аватара пользователя
florinna
Через тернии...
Через тернии...
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 1699 раз
Репутация: 1.281
Сообщения: 593
Награды: 42
Имя: инна
Благодарил (а): 1239 раз
Возраст: 53

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение florinna »

 
Адрес дайте пожалуйста этих супер переводчиков в Минске.
Инна Цветкова
ina.tsviatkova@engelvoelkers.com Tel. +34 695 25 28 28
В Валенсии и окресностях помогу продать или купить любого вида недвижимость.
Инвесторские проекты от 7% годовых. Международная компания"Engel & Volkers".
Аватара пользователя
TMP
Наш человек
Наш человек
Стаж: 6 лет
Поблагодарили: 9754 раза
Репутация: 13.752
Сообщения: 3882
Награды: 124
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 8388 раз

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение TMP »

 
Pavel_ писал(а): 19 ноя 2021, 07:12вы не думаете что здесь это подразумевается, что за руль может сесть человек с "параметрами" не хуже застрахованного?
Что значит не думаю? Именно так и есть, пардон, если коряво написал. Грубо говоря, за руль моей машины может сесть любой старше 26 лет и со стажем более 3 (или 5, не помню) лет, и для этого даже не потребуется отдельное разрешение. А как этот стаж определить - будет зависеть от человека, который сел за руль. Если турист из России - то российские права годяться и для управления, и для стажа. Если кто-то постоянно живущий здесь более полугода - права должны быть испанские, а вот для стажа хватит и российских.
Pavel_ писал(а): 19 ноя 2021, 07:12Меня зачет стажа ещё интересует для более быстрого открытия категории А
Это другой вопрос, тут может и имеет смысл возиться с переносом стажа.
Большинство людей считают, что в 2021 году самой хорошо промытой частью тела были руки.
Но на самом деле это был мозг.
Аватара пользователя
German Rodrigez
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 2 года 1 месяц
Поблагодарили: 360 раз
Репутация: 1.353
Сообщения: 166
Награды: 22
Благодарил (а): 738 раз
Возраст: 42

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение German Rodrigez »

 
florinna писал(а): 19 ноя 2021, 15:19Адрес дайте пожалуйста этих супер переводчиков в Минске.
ответил в личку
Аватара пользователя
EvgHmel
Старожил
Старожил
Стаж: 3 года 11 месяцев
Поблагодарили: 1131 раз
Репутация: 1.488
Сообщения: 590
Награды: 36
Имя: EvgHmel
Откуда: Москва
Благодарил (а): 863 раза

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение EvgHmel »

 
RomanES писал(а): 31 май 2021, 08:31 Делюсь новостями. Так как ситы в DGT днём с огнём не сыщешь, решил попытать счастье, ни на что особо не надеясь, и отправил письмо в местное DGT. Ответ пришёл через 15 минут, попросили номер НИЕ, чтобы проверить что и как. Отправил. Ещё через полчаса пришёл ответ, что так как это было признание стажа от ВУ выданного в стране, с которой у Испании нет договора, то пунтосы начислять не положено, и что мол ждать мне 2 года надо с момента получения прав. Практически потеряв надежду написал им благодарственное письмо за столь быстрые ответы и информацию и добавил, мол, я не со зла ваше драгоценное время отнимал, это в охах информативах DGT просто информация меня ввела в заблуждение и отправил им ссылки и скриншоты. Дело было в пятницу. Ответа не последовало и я подумал, что на этом разговор исчерпан. Какого же было мое удивление когда сегодня (понедельник) я получил письмо, говорящее, что они запросили консультацию из центра и действительно, пунтосы положены. Отметили, что их сразу не добавили так как надо было отдельное заявление писать (чего при добавления кола 106.4 мне не сказали, но видимо и сами не знали) и что теперь надо делать запрос и ждать пару дней (но запрос они уже открыли проактивно на основе моего электронного письма!!!). В общем те, кто пойдёт зачитывать стаж, советую сразу говорить про puntos. Как добавят, сразу отпишусь.

P.S. после такого взаимодействия с госорганами невольно задумываешься а это точно Испания? 😂
Пыталась сегодня найти хоть 1 электронный адрес - ни в центральном DGT, ни в местном нету ни в контактах, нигде :smu:sche_nie:
Телефоны, запись с cl@ve, физ.адрес, инста, ютьюб, блин даже есть, а е-мэйла нет ни одного... может кто подскажет?
Вопрос им хотелось бы задать про категории, у мужа - все (права российские). Сходил сег в автошколу - говорят, если хотите сдать на все- это ж уйма денег))) скорее всего, есть другой механизм, типа пишите в DGT))) хотим уточнить, какой порядок действий.

Спасибо)
Многим из нас пора в Изумрудный город, кому-то за сердцем, кому-то за мозгами.
Аватара пользователя
Ayomice
Ветеран
Ветеран
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 4996 раз
Репутация: 6.583
Сообщения: 1450
Награды: 58
Благодарил (а): 1295 раз

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Ayomice »

 
Серьезные категории без экзаменов не дадут.
На случай, если я вдруг буду нужен, то я там же где и был, когда был не нужен...
Аватара пользователя
Polinka
Бывалый
Бывалый
Стаж: 2 года
Поблагодарили: 434 раза
Репутация: 816
Сообщения: 248
Награды: 18
Благодарил (а): 190 раз
Возраст: 40

Учесть российский стаж при получении испанских прав

Непрочитанное сообщение Polinka »

 
EvgHmel писал(а): 02 дек 2021, 16:57 Пыталась сегодня найти хоть 1 электронный адрес - ни в центральном DGT, ни в местном нету ни в контактах, нигде
Телефоны, запись с cl@ve, физ.адрес, инста, ютьюб, блин даже есть, а е-мэйла нет ни одного... может кто подскажет?
Вопрос им хотелось бы задать про категории, у мужа - все (права российские). Сходил сег в автошколу - говорят, если хотите сдать на все- это ж уйма денег))) скорее всего, есть другой механизм, типа пишите в DGT))) хотим уточнить, какой порядок действий.

Спасибо)
canjes.jptv@dgt.es вот на эту почту мы кидали сканы документов в DGT Валенсии
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Автомобилисты и автомобили в Испании»