Студенческая виза в Испанию

Модератор: iglesias

Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 30511 раз
Репутация: 10.815
Сообщения: 8287
Награды: 225
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 20035 раз
Возраст: 50
Контакт:

Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение Oxana »

 
Как гласит поговорка – «Учиться никогда не поздно!»  - действительно мы всю свою жизнь мы чему-то учимся, познаем что-то новое.  Ведь движение – это жизнь. А учится в удовольствие вдвойне приятнее и продуктивнее.  Где как ни в  солнечной Испании, здесь все от атмосферы до климата словно зовет на какие-то новые свершения и открытия! Каждый,  кто хоть раз приезжал сюда, непременно хочет вернуться в атмосферу вечного лета. Так почему же не постичь новые вершины здесь, в Испании?  Уровень образования ничем не уступает российскому, да, и по стоимости приблизительно одинаково (ну, а если еще и грант какой-то выиграть – просто невероятная удача).

В Испании расположены одни из самых старых университетов Европы известных по всему миру. Так, например, Барселонский университет http://www.ub.edu/web/ub/ca /,  построенный еще в 15 веке, считается лучшим в Испании и одним из основных в Европе по уровню образовательных программ. Но кроме именитых учебных заведений есть  большое количество частных школ и колледжей разного толка, предлагающих от  простых языковых программ до научно-исследовательских институтов, не являющихся государственными, но имеющих государственную аккредитацию. В общем,  как говориться, есть из чего выбрать на свой вкус и цвет!

Приняв решение учиться в Испании, тебе придется запастись терпение, в силу того, что получить учебную визу,  в отличие от туристической, займет больше времени и средств соответственно. Но это однозначно стоит того!

Итак,  во-первых, подача документов на визу возможна только из России (находясь в Испании, например, по туристической визе, невозможно) Во-вторых, чтобы тебе не запутаться в бумажной рутине и грамотно подготовить документы для подачи в Консульство Испании в Москве http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... nicio.aspx

или Санкт-Петербурге http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... nicio.aspx

необходимо  скачать достоверный список документов  на сайте Посольства Испании в Москве  http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/ ... nicio.aspx

Тебе необходимо будет предоставить пакет из следующих документов:

Заявление на предоставление испанской визы (на официальном бланке в двух экземплярах и подписывается претендентом на визу или его опекуном - в случае, если учиться в Испании планирует несовершеннолетний);
2 фотографии (для шенгенской визы)
Заграничный паспорт, действующий в течение всего периода нахождения студента за границей ;
Документы, которые подтвердят, что будущий студент имеет достаточно финансовых средств (для оплаты образования, проживания и возвращения в свою страну, например, выписки со счета в банке, спонсорские письма и справка с рабочего места;
Если студенческую визу в Испанию хочет получить несовершеннолетний, обязательный документ для оформления – нотариальное согласие родителей или опекунов;
Бумаги о размещении в стране на весь период пребывания в ней студента (контракт на аренду недвижимости на весь период пребывания );
Медицинская страховка;
Документ, который подтвердит зачисление в учебное заведение (матрикула). В такой бумаге обязательно указываются имя студента, название учреждения, наименование курса, который будет изучаться, срок обучения, количество часов учебы в неделю.
При подаче документов  на визу сроком пребывания более 90 дней  дополнительно предоставляется медицинская справка по форме 086-у и  справка о несудимости (для совершеннолетних).

Сбор документов предлагаю начать с оформления справки о несудимости в силу того, что оформляется она около месяца. Для этого Вам необходимо будет обратиться в Главное  Управление МВД по месту регистрации  или  в Москве http://mvd.ru/ . Сначала пишется заявление-запрос на предоставление справки.  Заявление заполняется от руки при наличии паспорта. Срок оформления справки 1 месяц, но если повезет, могут сделать и раньше. Когда получишь, справку, нужно будет сделать на нее апостиль (иными словами печать, потверждающая международное признание документа). Апостиль справки о несудимости оформляется также ГУ МВД в течение 2-3 дней  и подается вместе с копией и квитанцией об оплате государственной пошлины (ее можно оплатить в любом отделении Сбербанка, размер госпошлины около 1500 рублей).

Пока оформляется справка о несудимости, советую заранее записать на собеседование в Консульство. Запись на собеседование производится только по телефону, указанному на сайте Консульства (сразу спешу Вас предупредить – дозвониться крайне сложно). Приблизительно рассчитайте дату, к которой будут собраны все документы. Документы могут быть поданы либо при личном присутствии, либо нотариально доверенным лицом.

Также не стоит затягивать с медицинской справкой, которую можно оформить как в районной поликлинике, так и в частном медицинском центре. Спросите в чем разница – в  стоимости и времени оформления:  поликлинике, так скажем, бесплатно, но продолжительно, а в частном центре – подороже, но быстрее.

Параллельно готовим все остальные документы: для работающих – справка с места работы,  для учащихся -  с места учебы.

Если уже получен диплом о высшем или среднем профессиональном образовании, то необходимо будет его сделать  официальный перевод приложения к нему. Однако нотариальное заверение будет необходимо при поступлении только в государственный университет.

Относительно подтверждения финансовой состоятельности заявителя  -  думаю, понятно, что необходимо показать как можно средств на счету,  не меньше 5-6 тыс. евро на счету.  Можно в качестве подстраховки предоставить спонсорское письмо от близкого родственника, также с выпиской с банковского  счета и правкой с мета работы с указанием среднемесячной  заработной платой. Но в Консульстве могут возникнуть дополнительные вопросы, поэтому лучше просто предоставить выписку со своего банковского счета с большим финансовым резервом!

Теперь обратимся к самому главному – документам о зачислении в испанское учебное заведение. Их можно  оформить не выезжая из России, связавшись с по электронной почте или телефону. Поступлением в учебное учреждение считается – матрикула – пакет документов, где прописывается,  программа обучения,  паспортные данные абитуриента, форма оплаты и государственная аккредитация самого учебного заведения. Документы должны предоставляться  в оригинале (если  получать не в Испании, то выбранное заведение необходимо выслать по почте, хотя иногда проходят и сканированные копии, но лучше не рисковать).

Вот практически, все документы готовы. Отправляемся в Консульство Испании на нотариальное заверение документов  – услуга платная (около 1300 рублей каждой бумаги, а не документа!)  и оформляется только в Нотариальном отделе  Консульства в течение 2-3 дней, поэтому нужно рассчитать время  относительно срока подачи самих документов.  На заверение предоставляется медицинская справка и справка о несудимости с переводами и копиями соответственно.

Когда будут готовы нотариально заверенные копии, необходимо также будет сделать их копии и в назначенное время принести полный пакет документов.

Приняв документы, Вас направят в кассу  консульства оплатить консульский сбор, квитанцию об оплате, сразу же нужно будет приложить к комплекту документов, вот тогда если, все остальные документы будут готовы,  они отмечены как принятые и будут ждать своего вердикта.

После чего Вам остается только ждать звонка из Консульства с  ответом. Если ответ положительный необходимо будет прийти лично в назначенное время в Консульство с паспортом.  В течение нескольких часов Вам будет проставлена виза. В случае отрицательного ответа, можно подать на апелляцию, но заявитель крайне редко выигрывает тяжбы с Консульством.

Стоит принять во внимание тот, факт, что могут быть запрошены какие-либо дополнительные документы или пригласить на личное собеседование с консулом (бывает крайне редко).

Кроме того в дополнение советую написать «душевное» мотивационное письмо,  где стоит указать причины и цели обучения именно в Испании.

 

В общем, все в Ваших руках, главное позитивный настрой и уверенность в положительном исходе.
http://nasluhu.es/blog-rina-kapustina/8 ... панию.html
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Аватара пользователя
Cetreria
Гость
Гость
Стаж: 8 лет 1 месяц
Поблагодарили: 11 раз
Репутация: 0
Сообщения: 7
Награды: 8
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение Cetreria »

 
немного более подробно и актуально ;)

Список документов на визу более 180 дней от http://terrastudy.ru/
От студента.
1. 2 цветные фотографии формата 3,5 на 4,5 cм, на белом фоне, сделанных недавно и имеющих максимальное сходство с заявителем, лицо 70% ;
2. Анкета на национальную визу – 2 экз;
3. З/паспорт (сроком действия не менее 1 года с начала учебы) + копия ВСЕХ страниц, включая пустые ;
4. Копия всех страниц общегражданского паспорта, включая пустые и последнюю обложку;
5. Старый з/паспорт (оригинал)+ копия всех страниц, включая пустые
6. Выписка из банка о состоянии дебетового счета по кредитной карте с печатью и на бланке банка (из расчета 50 евро в день, ориентировочно от 9000 евро, можно в руб/дол) (с переводом на испанский) + копия кредитки с двух сторон, номера можно заклеить; В СПб просят выписку за 3 месяца.
7. Справка с места работы родителей с указанием должности, з/п (желательно не менее 40 тыс.руб), координат фирмы, за подписью директора, с печатью фирмы, на бланке компании (с переводом).
8. Справка с места учебы, с адресом Вуза, переведенная на испанский язык;
9. Копия Свидетельства о рождении, переведенная на испанский язык и легализованная (несовершеннолетним) ;
10. Нотариально заверенное разрешение родителей на ПЕРЕЕЗД на учебу в Испанию (только для несовершеннолетних – до 18 лет) на ГОД с даты заезда, адреса и телефона школы и места проживания на русском языке, цели поездки : учеба, и фразой «Без права усыновления (удочерения)», график посещения родителями (если они не едут), данные опекуна либо родителя, который едет, выполненное на чистом листе или на личном бланке нотариуса (а не на гербовой бумаге!) с ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ наличием утвержденного Гаагской конвенцией 'АПОСТИЛЯ'(спец. штампа) + копии паспортов родителей.
Примерный срок исполнения - 1 неделя, жители Москвы могут поставить апостиль по адресу: Москва, Метро "Профсоюзная", ул. Кржижановского, д.13 корп.1
«Главное Управление Министерства юстиции по гор. Москве»

11. Медицинская справка 086 У или 082У (только если поездка более 180 дней), содержащая следующую или схожую с ней формулировку: "Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г." - переведенная на испанский язык и легализованная + копия, сделанная после легализации
12. Справка о несудимости (только совершеннолетним) + АПОСТИЛЬ на оригинал, переведенная на испанский язык и легализованная (время изготовления 1 мес). Студенты, прописанные в Москве заказывают справку по адресу: Ул. Новослободская, 57/65. Все остальные студенты в районном УВД своего города по прописке. (только если поездка более 180 дней)
13. Сертификаты о прохождении языковых курсов, копии дипломов, все переводится на испанский язык.
14. Контракт на аренду проживания в Испании (на 1 месяц + письмо от себя или сразу на год) + копия DNI и копия Nota Simple
15. Подтверждения перевода денег за обучение и проживание (свифтовки, swift)
медицинская страховка на 30000 евро на 365 дней, действие в Испании, Шенген, репатриация тела (в консульстве Испании в СПб некоторые испанцы на приеме могут потребовать ИСПАНСКУЮ страховку!! Уточняйте заранее. Российскую делать проще и дешевле, надеюсь это временный маразм. В Спб не делайте РЕСО ) Вот здесь делал один студент 500 евро https://www.allianzworldwidecare.com/in ... over-quote и вот здесь еще https://serveromnibus.omnibusbcn.com/We ... ud_Int.asp
16. Приглашение от учебного заведения, учебный план
17. Мотивационное письмо

Для работающих
1. 2 цветные фотографии формата 3,5 на 4,5 cм, на белом фоне, сделанных недавно и имеющих максимальное сходство с заявителем, лицо 70%;
2. Анкета на национальную визу – 2 экз;
3. З/паспорт (сроком действия не менее 1 года с начала учебы) + копия ВСЕХ страниц, включая пустые ;
4. Копия всех страниц общегражданского паспорта, включая пустые и последнюю обложку;
5. Старый з/паспорт (оригинал)+ копия всех страниц, включая пустые;
6. Выписка из банка о состоянии дебетового счета по кредитной карте с печатью и на бланке банка (из расчета 50 евро в день, ориентировочно от 9000 евро, можно в руб/дол) (с переводом на испанский или на английском языке) + копия кредитки с двух сторон, номера можно заклеить; В Спб просят выписку за 3 месяца.
7. Справка с места работы с указанием должности, з/п (желательно не менее 40 тыс.руб), координат фирмы, за подписью директора, с печатью фирмы, на бланке компании. Лучше с записью о том, что предоставляется отпуск в сроки с ____ по ____, с сохранением рабочего места; переведенная на испанский язык.
8. Справка о том, что Вас ваша работа направляют на обучение в Испанию, для повышения квалификации и т.п. (необязательный документ).
9. Справка с работы СПОНСОРА + спонсорское письмо+копия свидетельства о рождении (все с переводом).
Медицинская справка 086 У или 082У, (только если поездка более 180 дней), содержащая следующую или схожую с ней формулировку: "Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г." переведенная на испанский язык и легализованная + копия, сделанная после легализации
10. Справка о несудимости + АПОСТИЛЬ на оригинал, переведенная на испанский язык и легализованная (время изготовления 1 мес) (только если поездка более 180 дней)
11. Контракт на аренду проживания в Испании (на 1 месяц + письмо от себя или сразу на год) +копия DNI и копия Nota Simple
12. Подтверждения перевода денег за обучение и проживание (свифтовки, swift)
13. Копия диплома об окончании университета + перевод;
медицинская страховка на 30000 евро на 365 дней, действие в Испании, Шенген, репатриация тела(в консульстве Испании в СПб некоторые испанцы на приеме могут потребовать ИСПАНСКУЮ страховку!! Уточняйте заранее. Российскую делать проще и дешевле, надеюсь это временный маразм. В Спб не делайте РЕСО ) Вот здесь делал один студент 500 евро https://www.allianzworldwidecare.com/in ... over-quote и https://serveromnibus.omnibusbcn.com/We ... ud_Int.asp
14. Приглашение от учебного заведения, учебный план
15. Мотивационное письмо с переводом
Консульство в любой момент может потребовать дополнительные документы.
СДАЧА ДОКУМЕНТОВ В КОНСУЛЬСТВО ИСПАНИИ ИДЕТ ПО ЗАПИСИ 8 (495) 958-21-69.
Аватара пользователя
shumi
Наш человек
Наш человек
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4451 раз
Репутация: 299
Сообщения: 3451
Награды: 29
Благодарил (а): 3993 раза
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение shumi »

 
Я когда подавался на ВНЖ по работе, у меня не приняли в консульстве справку о не судимости с апостилем. Сказали, что заверить её может их нотариус, но к нему запись, а у меня времени не было. Пришлось её переводить в Испании "присяжным переводом" и потом доносить в консульство родственникам.
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia
Аватара пользователя
Cetreria
Гость
Гость
Стаж: 8 лет 1 месяц
Поблагодарили: 11 раз
Репутация: 0
Сообщения: 7
Награды: 8
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение Cetreria »

 
почему не приняли? перевод плохой, справка не та? На легализацию к нотариусу записи не существует
Аватара пользователя
shumi
Наш человек
Наш человек
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4451 раз
Репутация: 299
Сообщения: 3451
Награды: 29
Благодарил (а): 3993 раза
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение shumi »

 
А у меня именно так было. Справка была обычная с переводом и апостилем. А к нотариусу консульскому сказали запись. Это было полтора года назад примерно, может что и изменилось. А вы мне не верите? Думаете я выдумываю? Я просто делюсь личным опытом.
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia
Аватара пользователя
Cetreria
Гость
Гость
Стаж: 8 лет 1 месяц
Поблагодарили: 11 раз
Репутация: 0
Сообщения: 7
Награды: 8
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение Cetreria »

 
я не оценивал ваше заявление "верю/не верю" :)) просто записи к нотариусу никогда не было ни 1,5, ни 3, ни 10 лет назад
вот мне и стало интересно в чем была проблема со справкой
Аватара пользователя
Kriska-Lariska
Не новичок
Не новичок
Стаж: 8 лет 1 месяц
Поблагодарили: 118 раз
Репутация: 23
Сообщения: 58
Награды: 8
Благодарил (а): 4 раза

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение Kriska-Lariska »

 
shumi писал(а):Я когда подавался на ВНЖ по работе, у меня не приняли в консульстве справку о не судимости с апостилем. Сказали, что заверить её может их нотариус, но к нему запись, а у меня времени не было. Пришлось её переводить в Испании "присяжным переводом" и потом доносить в консульство родственникам.
Вот кстати, да. Во многих испанских официальных учереждениях принимают документы только переведённые испанским traductor jurado, в обход всех международных соглашений :cry_ing:
Аватара пользователя
Cetreria
Гость
Гость
Стаж: 8 лет 1 месяц
Поблагодарили: 11 раз
Репутация: 0
Сообщения: 7
Награды: 8
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение Cetreria »

 
да согласен, но к теме студенческой визы это не относится, здесь спокойно берут обыкновенную консульскую легализацию
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4318 раз
Репутация: 2.369
Сообщения: 2187
Награды: 80
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1326 раз
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
У меня проблема с сопроводительным письмом для получения студ визы по языковым курсам. :obdol_bysh: Я вообще не писатель, а читатель. :smu:sche_nie: Для меня трудно четко и ясно написать, почему мне в 50 лет срочно понадобилось учить язык. Более того ехать для этого в Испанию, да еще и на год. Оставив мужа и малолетних детей в без жены и мамы. Чё в России не учится? :nez-nayu:
Везде пишут, что если для консульства не будет четко ясно, что без изучения языка в Испании в течении года, мне жизни не будет, мне визу не дадут. Они сочтут, что я просто таким способом хочу получить резиденцию.
Святые люди :an_gel: :an)(gel: пожалуйста :s_o_s: :s_o_s: :s_o_s:
Аватара пользователя
Arco iris
Старожил
Старожил
Стаж: 8 лет 1 месяц
Поблагодарили: 2577 раз
Репутация: 6.578
Сообщения: 634
Награды: 84
Знак зодиака: рак
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 4410 раз

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение Arco iris »

 
Люба, пишите, что в связи с необходимостью общаться с испанцами. Налаживать бизнес в России, торговать испанскими товарами.) Муж мой так писал.)
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4318 раз
Репутация: 2.369
Сообщения: 2187
Награды: 80
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1326 раз
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
Как один из вариантов. Однако. Для мужчины 47, это начало молодости в бизнесе.
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4318 раз
Репутация: 2.369
Сообщения: 2187
Награды: 80
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1326 раз
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
У кого- нибудь есть анкета для получения учебной визы, пропали куда-то, не могу найти.
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 31725 раз
Репутация: 17.072
Сообщения: 8785
Награды: 289
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 36552 раза
Возраст: 51

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Arco iris писал(а):Люба, пишите, что в связи с необходимостью общаться с испанцами. Налаживать бизнес в России, торговать испанскими товарами.) Муж мой так писал.)
Кстати хорошая идея. :bra_vo:
Но почему только для мужчины ?
Можно тогда ещё открыть быстренько какое-нибудь ООО, с явно испанскими корнями в названии и прописать в Уставе экспортно-импортные операции.
Может предварительный договор с какой небольшой испанской фирмой по экспорту подписать ? Это будет наверняка.

Надо ещё что-то придумать для кучки. Чем больше всего будет, тем лучше !
Может климат вписать сюда ещё, в связи с необходимостью для здоровья ?
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4318 раз
Репутация: 2.369
Сообщения: 2187
Награды: 80
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1326 раз
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
Всем спасибо. Письма написала, теперь надо визу получить. Как же это не приятно вот так зависеть от (настроения, мнения, да и просто вот так я думаю) других людей.
Аватара пользователя
werrew
Дон Фёдор
Дон Фёдор
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 6372 раза
Репутация: 868
Сообщения: 2894
Награды: 46
Благодарил (а): 7207 раз

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение werrew »

 
mallorga писал(а):У кого- нибудь есть анкета для получения учебной визы, пропали куда-то, не могу найти.
http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... TUDIOS.pdf
http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... lOCT11.pdf
Тебе нужна обычная анкета на нац. визу.
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4318 раз
Репутация: 2.369
Сообщения: 2187
Награды: 80
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1326 раз
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
Да спасибо, я уже по твоей ссылке нашла сайд консульства и там написано.
Только вот это.
ПЕРЕВОД
:
Требуется незаверенный перевод на испанский язык всех подаваемых
документов (кроме паспортов). Медицински
е справки, справки об отсутствии
судимости, документы о родстве и нотариальные доверенности подаются с
переводом на испанский, с заверением и / или легализацией

Если я правильно поняла, то гарантийное письмо с работы заверять не надо.
Аватара пользователя
werrew
Дон Фёдор
Дон Фёдор
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 6372 раза
Репутация: 868
Сообщения: 2894
Награды: 46
Благодарил (а): 7207 раз

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение werrew »

 
mallorga писал(а):Да спасибо, я уже по твоей ссылке нашла сайд консульства и там написано.
Только вот это.
ПЕРЕВОД
:
Требуется незаверенный перевод на испанский язык всех подаваемых
документов (кроме паспортов). Медицински
е справки, справки об отсутствии
судимости, документы о родстве и нотариальные доверенности подаются с
переводом на испанский, с заверением и / или легализацией

Если я правильно поняла, то гарантийное письмо с работы заверять не надо.
Любой перевод надо заверять.
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4318 раз
Репутация: 2.369
Сообщения: 2187
Награды: 80
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1326 раз
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
Сегодня сдала документы на студвизу. Из заверенных переводов сдала только 2 справки, о не судимости и медицинскую. Все остальное простой перевод. Медстраховка была испанская. На анкете написали, что был отказ. Теперь только ждать.
Аватара пользователя
serg
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 1591 раз
Репутация: 1.470
Сообщения: 952
Награды: 31
Благодарил (а): 2912 раз

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение serg »

 
Удачи)
Птицы низко летают не обязательно к дождю. Может им просто легче прицелиться....
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4318 раз
Репутация: 2.369
Сообщения: 2187
Награды: 80
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1326 раз
Контакт:

Re: Студенческая виза в Испанию

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
отказ
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Визовые вопросы, вид на жительство в Испании»