сколько стоит переводчик на 3 недели с испанского на русский

Аватара пользователя
LuckyAlex
Гость
Гость
Стаж: 5 лет 2 месяца
Поблагодарили: 17 раз
Сообщения: 15
Награды: 2
Репутация: 18
Благодарил (а): 10 раз

Re: сколько стоит переводчик на 3 недели с испанского на русский

Непрочитанное сообщение LuckyAlex »

 
Найдя хорошего переводчика, Вы избавите себя от последующих трат. А человек, который знает цену свои способностям - дешев не будет)))) 1.5к вполне приемлемая цена, если человек профессионал. А за 3бутылки вина, такой и перевод.
Аватара пользователя
florinna
Через тернии...
Через тернии...
Стаж: 9 лет 2 месяца
Поблагодарили: 1869 раз
Сообщения: 652
Награды: 43
Репутация: 1.601
Имя: инна
Благодарил (а): 1409 раз
Возраст: 54

Re: сколько стоит переводчик на 3 недели с испанского на русский

Непрочитанное сообщение florinna »

 
У нас тоже многие новоприбывшие считают, что мы просто мечтаем попить с ними вина и послушать их трындеж за жизнь. Есть и с кем вина попить и с кем поговорить.Поговорят с вами там и из магазинчика и из кафешки.Но не за вино.За то , что на работу потом возьмёте, или ещё за что то .Больше потеряете от этих специалистов , чем сэкономите.Мы многие так начинали- с такой тупой экономии.Поверьте- сэкономите на нормальном переводчике- потом будете очень жалеть.
Инна Цветкова Tel. +34 695 25 28 28
В Валенсии помогу продать, купить,снять,сдать любого вида недвижимость.
Аватара пользователя
wolf
Наш человек
Наш человек
Стаж: 9 лет 4 месяца
Поблагодарили: 9255 раз
Сообщения: 3956
Награды: 102
Репутация: 24.178
Имя: Слава
Откуда: Palma
Благодарил (а): 9938 раз

Re: сколько стоит переводчик на 3 недели с испанского на русский

Непрочитанное сообщение wolf »

 
Господа, ну что вы прям на человек набросились?
Он, если б сразу сообщил, что человек ему нужен на час, два ему может и другое посоветовали! А так.
Да и у расклад у каждого разный, не так ли ?
Вот Alexey, возможно готов оказать услугу за другие условия ( человек пенсионер, свое жилье, много ли надо при таких раскладах?)
А ТС, очень по европейски ( не по испански), без слюны и истерик ответил, мне его ответ понравился. Рыночная экономика в действии.
А так мы больше потеряем, чем приобретем! Ведь если там серьезное производство то его опыт мог быть интересен многим!
HelenS
Бывалый
Бывалый
Стаж: 6 лет 2 месяца
Поблагодарили: 552 раза
Сообщения: 285
Награды: 8
Репутация: 152
Имя: Elena
Благодарил (а): 267 раз

Re: сколько стоит переводчик на 3 недели с испанского на русский

Непрочитанное сообщение HelenS »

 
Ну что вы, уважаемый Wolf, какой может быть опыт, да еще у новичка :-) Главное - мэтрам "накинуться на новенького" и "потрепать" критикой и своим видением темы ведения бизнеса... Не в первый раз - вот здесь у них опыт просто огромный ::yaz-yk: Тема-то как называется: "сколько стоит" или "как вести бизнес"? Каждый сам выбирает свои дороги и ошибки, даже если просит совета, чего в топиках ТС не наблюдается :uch_tiv:
Аватара пользователя
florinna
Через тернии...
Через тернии...
Стаж: 9 лет 2 месяца
Поблагодарили: 1869 раз
Сообщения: 652
Награды: 43
Репутация: 1.601
Имя: инна
Благодарил (а): 1409 раз
Возраст: 54

Re: сколько стоит переводчик на 3 недели с испанского на русский

Непрочитанное сообщение florinna »

 
:bien: :pila: :du_el:
Инна Цветкова Tel. +34 695 25 28 28
В Валенсии помогу продать, купить,снять,сдать любого вида недвижимость.
HelenS
Бывалый
Бывалый
Стаж: 6 лет 2 месяца
Поблагодарили: 552 раза
Сообщения: 285
Награды: 8
Репутация: 152
Имя: Elena
Благодарил (а): 267 раз

Re: сколько стоит переводчик на 3 недели с испанского на русский

Непрочитанное сообщение HelenS »

 
Больше по другой части :privet: :ooo: ::07: :thanks)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Вопросы и ответы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя