Продление резиденции вида на жительство в Испании

Модератор: iglesias

Аватара пользователя
Polinka
Местный
Местный
Стаж: 2 года 6 месяцев
Поблагодарили: 535 раз
Сообщения: 317
Награды: 20
Репутация: 1.407
Благодарил (а): 225 раз
Возраст: 40

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Polinka »

 
olgaes писал(а): 12 июл 2022, 12:15 Добрый день! Второе продление. У кого-то был опыт подачи выписки из банка на английском или все по старым канонам, хурадо и без вариантов? Закрались сомнения после сообщения о подаче выписки из других стран ЕС (Чехия была в чате). Отзовитесь, пожалуйста.
поскольку кто-то в прошлом году писал, что получили требование донести переведенные и заверенные переводчиком банковские выписки на английском языке, то мы не стали рисковать. Получили справки из украинского банка на английском языке, перевели у традуктора хурадо (с английским языком их больше, цены гуманнее и сроки быстрее, с украинским выбор невелик) и все получилось
Аватара пользователя
TMP
Флюгегехаймен
Флюгегехаймен
Стаж: 6 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 11586 раз
Сообщения: 4671
Награды: 132
Репутация: 16.860
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 9818 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение TMP »

 
olgaes писал(а): 12 июл 2022, 12:15 У кого-то был опыт подачи выписки из банка на английском или все по старым канонам, хурадо и без вариантов?
А какой тут может быть опыт? Требования к документам недвусмысленно говорят:
Nota importante: cuando se aporten documentos de otros países deberán estar traducidos al castellano o lengua cooficial del territorio donde se presente la solicitud.
Тот, кто ни в чем не разбирается, может управлять всем, чем угодно.
Аватара пользователя
Добрый Пчел
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 3 года 7 месяцев
Поблагодарили: 344 раза
Сообщения: 198
Награды: 10
Репутация: 743
Знак зодиака: Sagittarius
Откуда: Santa Cruz de La Palma
Благодарил (а): 274 раза

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Добрый Пчел »

 
TMP писал(а): 12 июл 2022, 22:02 А какой тут может быть опыт? Требования к документам недвусмысленно говорят:


Требования действительно говорят, но два года назад у меня лично приняли справку на английском языке без вопросов (было первое продление), а вот сейчас -- нет, прислали требование предоставить перевод.
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца
Аватара пользователя
VladimirGT
Наш человек
Наш человек
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Поблагодарили: 17228 раз
Сообщения: 10195
Награды: 199
Репутация: 13.468
Имя: Владимир
Знак зодиака: Рыба
Благодарил (а): 11544 раза
Возраст: 62

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение VladimirGT »

 
Добрый Пчел писал(а): 13 июл 2022, 09:14
TMP писал(а): 12 июл 2022, 22:02 А какой тут может быть опыт? Требования к документам недвусмысленно говорят:


Требования действительно говорят, но два года назад у меня лично приняли справку на английском языке без вопросов (было первое продление), а вот сейчас -- нет, прислали требование предоставить перевод.
Это просто, чтоб не забывали покормить переводчиков денежками, а то как же им жить-то ? Они ж друг дружке помогают зарабатывать на экстранхерасах :a_g_a:
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Аватара пользователя
Maruso
Гость
Гость
Стаж: 2 года 8 месяцев
Поблагодарили: 23 раза
Сообщения: 18
Награды: 3
Репутация: 76
Благодарил (а): 17 раз
Возраст: 103

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Maruso »

 
Добрый день!
У меня был личный опыт. При продлении на 2 года подала справку из банка на английском языке.
Почему так подала, просто по невнимательности.
Все документы должны быть на государственном языке, о чем мне позже написали и просили в 10 дневный срок предоставить справку на испанском языке.

Отправлено спустя 1 минуту 4 секунды:
Да, справку я переводила сама.
RWT
Гость
Гость
Стаж: 30 дней
Поблагодарили: 6 раз
Сообщения: 14
Награды: 1
Репутация: 10
Благодарил (а): 8 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение RWT »

 
Подскажите по справке о школе - ребенок должен учиться в испанской школе или вообще в общеобразовательной школе? Официальное онлайн обучение в общеобразовательной школе другой страны находясь в испании не засчитывается ?
Аватара пользователя
KoDe
Местный
Местный
Стаж: 6 лет
Поблагодарили: 877 раз
Сообщения: 457
Награды: 16
Репутация: 1.349
Благодарил (а): 395 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение KoDe »

 
RWT писал(а): 15 июл 2022, 14:33 Подскажите по справке о школе - ребенок должен учиться в испанской школе или вообще в общеобразовательной школе? Официальное онлайн обучение в общеобразовательной школе другой страны находясь в испании не засчитывается ?
Отсюда https://extranjeros.inclusion.gob.es/es ... index.html
En caso de tener a su cargo menores en edad de escolarización obligatoria, informe emitido por las autoridades competentes, autonómicas o estatales, o del centro educativo.
А подойдет или нет - не знаю (
RWT
Гость
Гость
Стаж: 30 дней
Поблагодарили: 6 раз
Сообщения: 14
Награды: 1
Репутация: 10
Благодарил (а): 8 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение RWT »

 
KoDe писал(а): 15 июл 2022, 16:05 autoridades competentes, autonómicas o estatales, o del centro educativo.
Это я видел но все равно непонятно. Вроде как это тоже школа, тоже общеобразовательная, тоже государственная. Просто другого государства.
CataTata
Не новичок
Не новичок
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 54 раза
Сообщения: 84
Награды: 6
Репутация: -82
Благодарил (а): 423 раза

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение CataTata »

 
RWT, в испанской, если ребенку от 6 до 16 лет - возраст, когда образование обязательное и бесплатное в Испании.
Если в этих возрастных рамках ребенок, находясь физически в Испании, не посещает школу, родителей могут привлечь к административной ответственности.
RWT
Гость
Гость
Стаж: 30 дней
Поблагодарили: 6 раз
Сообщения: 14
Награды: 1
Репутация: 10
Благодарил (а): 8 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение RWT »

 
CataTata писал(а): 16 июл 2022, 01:04 в испанской
придется ему учиться в двух школах значит. Думал вариант схалявить и доучиться экстерном онлайн. Аттестат англоязычной школы ему все равно нужен
chemkarp
Новичок
Новичок
Стаж: 26 дней
Сообщения: 1
Награды: 1
Репутация: 0

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение chemkarp »

 
Всем привет! Был ли у кого-то опыт подачи на продление резиденции по Ley 14/2013 c помощью Mercurio? Все скачала, установила, но не могу разобраться какой пункт выбирать.
Presentar renovación/Obtener resguardo renovación не работает
olgaes
Частый гость
Частый гость
Стаж: 3 года 3 месяца
Поблагодарили: 28 раз
Сообщения: 39
Награды: 2
Репутация: 63
Благодарил (а): 35 раз
Возраст: 37

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение olgaes »

 
Второй Renovacion в деталях как подавался Я - электронно[/b] (при наличии Autofirma) - см информацию в мой Первый Renovacion

Здесь начинаем подаваться электронно - отметим что новая версия Mercurio уже не глючит и легче для заполнения.
https://sede.administracionespublicas.g ... /mercurio2
При этом приложение EX-01 - не нужно подгружать - то что, вы заполните на сайте это оно и есть.

Добрый день! Правильно понимаю, что по ссылке https://sede.administracionespublicas.g ... /mercurio2
выбирается Presentar nueva solicitud/ регион и далее форма EX-01
После заполнения формы EX-01 вылезло окно с запросов о подтверждении нахождения на территории Испании. Я временно нахожусь за пределами, но в рамках ЕС. Рассчитывала податься электронно, получается, что надо находится обязательно в Испании при электронной подачи?

Отправлено спустя 44 минуты 44 секунды:
Добрый Пчел писал(а): 13 июл 2022, 09:14
TMP писал(а): 12 июл 2022, 22:02 А какой тут может быть опыт? Требования к документам недвусмысленно говорят:


Требования действительно говорят, но два года назад у меня лично приняли справку на английском языке без вопросов (было первое продление), а вот сейчас -- нет, прислали требование предоставить перевод.
Решила не рисковать, сделала перевод хурадо. Проверила по утверждённому списку переводчика для надёжности.
Аватара пользователя
AndreyGomez
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 3 года 9 месяцев
Поблагодарили: 236 раз
Сообщения: 121
Награды: 7
Репутация: 601
Благодарил (а): 7 раз
Контактная информация:

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение AndreyGomez »

 
olgaes писал(а): 21 июл 2022, 16:34 Второй Renovacion в деталях как подавался Я - электронно[/b] (при наличии Autofirma) - см информацию в мой Первый Renovacion

Здесь начинаем подаваться электронно - отметим что новая версия Mercurio уже не глючит и легче для заполнения.
https://sede.administracionespublicas.g ... /mercurio2
При этом приложение EX-01 - не нужно подгружать - то что, вы заполните на сайте это оно и есть.

Добрый день! Правильно понимаю, что по ссылке https://sede.administracionespublicas.g ... /mercurio2
выбирается Presentar nueva solicitud/ регион и далее форма EX-01
После заполнения формы EX-01 вылезло окно с запросов о подтверждении нахождения на территории Испании. Я временно нахожусь за пределами, но в рамках ЕС. Рассчитывала податься электронно, получается, что надо находится обязательно в Испании при электронной подачи?
Нет не обязательно находиться на территории Испании.

Здесь начинаем подаваться электронно - https://sede.administracionespublicas.g ... /mercurio2
При этом приложение EX-01 - не нужно подгружать - то что, вы заполните на сайте это и есть заявление -
- после того как зашли - выбираете в самом низу - Acceder a Solicitudes Telemáticas de Autorizaciones de Extranjería
- следующая страница - CONTINUAR
- следующая - ACESSO INDIVIDUAL
- далее - PRESENTAR SOLICITUD

в марте, когда подавался, никаких окон не было с запросами. Пришлите скриншоты. может какой-то глюк.
WhatsApp +7 777 247 17 48
olgaes
Частый гость
Частый гость
Стаж: 3 года 3 месяца
Поблагодарили: 28 раз
Сообщения: 39
Награды: 2
Репутация: 63
Благодарил (а): 35 раз
Возраст: 37

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение olgaes »

 
Нет не обязательно находиться на территории Испании.

Здесь начинаем подаваться электронно - https://sede.administracionespublicas.g ... /mercurio2
При этом приложение EX-01 - не нужно подгружать - то что, вы заполните на сайте это и есть заявление -
- после того как зашли - выбираете в самом низу - Acceder a Solicitudes Telemáticas de Autorizaciones de Extranjería
- следующая страница - CONTINUAR
- следующая - ACESSO INDIVIDUAL
- далее - PRESENTAR SOLICITUD

в марте, когда подавался, никаких окон не было с запросами. Пришлите скриншоты. может какой-то глюк.
[/quote]

Добрый день! Вот и меня это окно очень смущает. Фактически, требует подтверждения нахождения субъекта заполнения заявления на территории Испании.

в EX-01 есть две вкладки, первая для персональных данных DATOS DEL EXTRANJERO. Вторая для DATOS DEL REPRESENTANTE A EFECTOS DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD. Заполняется только первая вкладка, все верно?
Declaro.png
Аватара пользователя
AndreyGomez
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 3 года 9 месяцев
Поблагодарили: 236 раз
Сообщения: 121
Награды: 7
Репутация: 601
Благодарил (а): 7 раз
Контактная информация:

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение AndreyGomez »

 
olgaes писал(а): 22 июл 2022, 10:26 Нет не обязательно находиться на территории Испании.

Здесь начинаем подаваться электронно - https://sede.administracionespublicas.g ... /mercurio2
При этом приложение EX-01 - не нужно подгружать - то что, вы заполните на сайте это и есть заявление -
- после того как зашли - выбираете в самом низу - Acceder a Solicitudes Telemáticas de Autorizaciones de Extranjería
- следующая страница - CONTINUAR
- следующая - ACESSO INDIVIDUAL
- далее - PRESENTAR SOLICITUD

в марте, когда подавался, никаких окон не было с запросами. Пришлите скриншоты. может какой-то глюк.
Добрый день! Вот и меня это окно очень смущает. Фактически, требует подтверждения нахождения субъекта заполнения заявления на территории Испании.

в EX-01 есть две вкладки, первая для персональных данных DATOS DEL EXTRANJERO. Вторая для DATOS DEL REPRESENTANTE A EFECTOS DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD. Заполняется только первая вкладка, все верно?
Declaro.png
[/quote]

да, только первая DATOS DEL EXTRANJERO. -
вторую не нужно если подаетесь сами
третья - это лицо и адрес по которому пришлют документацию (если вдруг вы будете отсутствовать или итд. - я ставил адрес друга, так как он постоянно дома находится)

про ваш скриншот о подтверждении фактического нахождения не могу сказать. Поискал в интернете, тоже нет информации что и как. Если рассуждать испанско-логически ))) то как бы по идее вы должны находиться на территории Испании 183 дня в году, но и если находитесь то думаю можно ставить что да - находитесь ))). Больше не могу ничего сказать к сожалению.
WhatsApp +7 777 247 17 48
Аватара пользователя
TMP
Флюгегехаймен
Флюгегехаймен
Стаж: 6 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 11586 раз
Сообщения: 4671
Награды: 132
Репутация: 16.860
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 9818 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение TMP »

 
AndreyGomez писал(а): 22 июл 2022, 18:29 про ваш скриншот о подтверждении фактического нахождения не могу сказать.
И у меня самого, и у тех, кому я помогал, такое окно имело место. Зачем оно нужно, и как проверяется - не имею понятия. Рискну предположить, что никак, но требуется для обеспечения соответствия по месту подачи документов. Возможно, спрашивают когда IP не испанский.
Тот, кто ни в чем не разбирается, может управлять всем, чем угодно.
Аватара пользователя
Helen7
Бывалый
Бывалый
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 497 раз
Сообщения: 227
Награды: 25
Репутация: 1.484
Благодарил (а): 967 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Helen7 »

 
Есть такое окно, мы подавались на первое продление неделю тому назад, ставили галочку.

И нам сегодня пришло в Dehu продление :ya_hoo_oo: , а на sede "фаворабли" пока нет :ne_vi_del:
И сит на пальцы нет вообще никуда :nose:
Dratuti
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 4 месяца
Поблагодарили: 324 раза
Сообщения: 197
Награды: 2
Репутация: 527
Благодарил (а): 368 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Dratuti »

 
У кого при renovacion telematica extranjeria на Chrome (и Edge) при подписании возникает ошибка:
"Error en el proceso de firma.
Error al obtener certificado: No se pudo contactar con AutoFirma."
Решение такое (для хрома):
0-a. Убедится что имеется установщик последней версии Autofirma. Если что, скачать (искать: autofirma descargar)
0-b. Скачать последнюю версию Java, не устанавливать.
1. Останавить Chrome.
2. Удалить стояющую Autofirma (либо деинстолятором, либо через панель управления).
3. Обновить Java.
4. ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ комп.
5. Запустить установку Autofirma
6. В регистр Windows любым известным способом добавить ключ:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Google\Chrome]
"InsecurePrivateNetworkRequestsAllowed"=dword:00000001
7. Перезагрузить комп
Пользуемся.

IE11 даже не мучайте, не работает с сайтом, на подписание даже не выходит.
Для Edga в реестр добавлять нужно свой ключ:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge]
«InsecurePrivateNetworkRequestsAllowed»=dword:00000001
Решение найдено тут:
https://www.cograsova.es/blog/archivos/9850
Там же можно скачать файлы *.reg для простоты добавления ключей в реестр.
Еше пишут, что костыль этот не оптимален с точки зрения безопасности броузера. Думаю, что после того как "все закончится", срыть эти ключи.
Задолбало.
Аватара пользователя
Добрый Пчел
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 3 года 7 месяцев
Поблагодарили: 344 раза
Сообщения: 198
Награды: 10
Репутация: 743
Знак зодиака: Sagittarius
Откуда: Santa Cruz de La Palma
Благодарил (а): 274 раза

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Добрый Пчел »

 
Есть продление по no lucrativa в режиме "полный нищеброд"! (100% денег в РФ + местная платная государственная медицинская страховка). Провинция Santa Cruz de Tenerife. Ждали долго, почти три месяца -- с 26 апреля по 22 июля.
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца
Аватара пользователя
Helen7
Бывалый
Бывалый
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 497 раз
Сообщения: 227
Награды: 25
Репутация: 1.484
Благодарил (а): 967 раз

Продление резиденции вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Helen7 »

 
Добрый Пчел писал(а): 23 июл 2022, 14:40 Есть продление по no lucrativa в режиме "полный нищеброд"! (100% денег в РФ + местная платная государственная медицинская страховка).
Поздравления! "Безумству храбрых поем мы славу!" :bra_vo: Мы побоялись с подобными вводными подавать на продление и три месяца всеми правдами и неправдами тащили "капиталы" в Испанию.
Лайфхак для тех, у кого в России счет в долларах в Авангард банке. Если запросить справку об остатке на счете на английском языке, в шапке справки идут реквизиты американского JPMORGAN банка, а про Москву только маленькими буквами в конце листа. Выглядит это как счет в филиале амер банка. Причем та же справка на русском языке имеет совсем другой вид.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Визовые вопросы, вид на жительство в Испании»