Всем привет! Собираюсь переезжать. Составляю план действий....

Раздел для новичков на форуме Испании
Не стесняйтесь, присоединяйтесь к нам !
Аватара пользователя
TMP
Флюгегехаймен
Флюгегехаймен
Стаж: 8 лет 2 месяца
Поблагодарили: 14693 раза
Сообщения: 6157
Награды: 148
Репутация: 36.302
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 12173 раза

Re: Всем привет! Собираюсь переезжать. Составляю план действий....

Непрочитанное сообщение TMP »

 
Espera писал(а):El agua - это очень просто, потому что "вода" - в испанском языке - это существительное мужского рода... ( также как и рука )
Годы, потраченные на изучение испанского, потрачены впустую :-) Ну ладно еще вода, там хоть артикль мужского рода проскакивает, но вот с рукой - это просто эпикфэйл :a_g_a:
Вам будет лучше без меня. Поэтому я остаюсь.
За это сообщение TMP поблагодарили (всего 5):
Antonio B, Oxana, Espera, iglesias, YarikBro
Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 10 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 31362 раза
Сообщения: 8961
Награды: 233
Репутация: 26.707
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 19485 раз
Возраст: 53
Контактная информация:

Re: Всем привет! Собираюсь переезжать. Составляю план действий....

Непрочитанное сообщение Oxana »

 
Espera писал(а):Вечером у соседки спецом спрошу ( ох Антонио, я была уверена, что вода в испанском - мужского рода, мне это два года вдалбливала гестаповская училка испанского... но я очень уважаю твое мнение...уверена, что ты ошибаешься...), а соседка - училка, она мне точно скажет... Очень бы не хотелось подрывать твой авторитет... Лучше бы я ошиблась... Все завтра...
Нет. Вода в испанском - женского рода. Артикль el ставится только для благозвучности. Как бы это звучало? La Aqua (ляагва?).
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
За это сообщение Oxana поблагодарили (всего 4):
Antonio B, Espera, iglesias, YarikBro
Аватара пользователя
Espera
Барышня впечатлительная
Барышня впечатлительная
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Поблагодарили: 7305 раз
Сообщения: 2759
Награды: 157
Репутация: 9.895
Имя: Марина
Знак зодиака: Лев
Благодарил (а): 8392 раза
Возраст: 54

Re: Всем привет! Собираюсь переезжать. Составляю план действий....

Непрочитанное сообщение Espera »

 
TMP писал(а): Годы, потраченные на изучение испанского, потрачены впустую :-)
В яблочко!
Ужас!!! Все напутала, двоечница...
Прошу у всех прощения!
За это сообщение Espera поблагодарили (всего 6):
TMP, Vizavi, Oxana, Мэйт Берг, iglesias, YarikBro
Аватара пользователя
Espera
Барышня впечатлительная
Барышня впечатлительная
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Поблагодарили: 7305 раз
Сообщения: 2759
Награды: 157
Репутация: 9.895
Имя: Марина
Знак зодиака: Лев
Благодарил (а): 8392 раза
Возраст: 54

Re: Всем привет! Собираюсь переезжать. Составляю план действий....

Непрочитанное сообщение Espera »

 
Добрый Пчел писал(а):Espera, посмотрите в викисловаре: https://en.wiktionary.org/wiki/agua#Spanish

"The feminine noun agua is like other feminine nouns starting with a stressed a sound in that it takes the definite article el (normally reserved for masculine nouns) in the singular when there is no intervening adjective: el agua"
ДобрыйПчел, я очень сильно была не права... и очень сильно за это стыдно... ты если сможешь, пожалуйста, не держи зла... прости ...
За это сообщение Espera поблагодарили (всего 5):
Нил, Добрый Пчел, iglesias, YarikBro, VladimirGT
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Приветствие»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя