Прикольный сериальчик для изучающих испанский

Аватара пользователя
Ayuta
Серебряная звезда
Серебряная звезда
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 5939 раз
Репутация: 4.305
Сообщения: 1935
Награды: 95
Имя: Аюта
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 3412 раз
Возраст: 38
Контакт:

Прикольный сериальчик для изучающих испанский

Непрочитанное сообщение Ayuta »

 
Делюсь недавним открытием: сериал Extra для изучающих испанский язык. Сериал смешной, сюжет достаточно примитивный, чтобы его поняли и совсем новички в испанском, но достаточно веселый, чтобы не скучно было смотреть всем остальным. Мне отдельно понравилось произношение героев - чистое и приятное (я конечно не говорю об акценте "Сэма из Америки"). В той версии, которую я выкладываю, есть субтитры на испанском.
Эпизод 1:
[BBvideo 560,340][/BBvideo]

Если кому-то удобнее с русскими субтитрами, есть Вконтакте, вот только я не придумала способ поделиться этой ссылкой так, чтобы вы ее еще и смогли открыть :ne_vi_del:
Живу в Барселоне и помогаю тем, кто тоже хочет здесь жить.
Ayuta.es
Аватара пользователя
Stanval
Старожил
Старожил
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 1460 раз
Репутация: 680
Сообщения: 591
Награды: 32
Имя: Станислав
Благодарил (а): 4355 раз

Re: Прикольный сериальчик для изучающих испанский

Непрочитанное сообщение Stanval »

 
Ayuta, спасибо за полезность. Действительно, легко и приятно тренировать ухо :co_ol:
Аватара пользователя
Ayuta
Серебряная звезда
Серебряная звезда
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 5939 раз
Репутация: 4.305
Сообщения: 1935
Награды: 95
Имя: Аюта
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 3412 раз
Возраст: 38
Контакт:

Re: Прикольный сериальчик для изучающих испанский

Непрочитанное сообщение Ayuta »

 
Смотрим третью серию... намечается стирка красной футболки с кучей белого белья при температуре "muy caliente"... а сериал превращается в триллер
Живу в Барселоне и помогаю тем, кто тоже хочет здесь жить.
Ayuta.es
Аватара пользователя
Miklosh
Частый гость
Частый гость
Стаж: 7 лет 1 месяц
Поблагодарили: 77 раз
Репутация: 17
Сообщения: 46
Награды: 5
Имя: Михаил
Благодарил (а): 24 раза
Возраст: 57
Контакт:

Re: Прикольный сериальчик для изучающих испанский

Непрочитанное сообщение Miklosh »

 
По этому сериалу изучал английский.
Больше 30 серий
Теперь испанский, причем один артист играет там и там
Аватара пользователя
lola.
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 7 лет
Поблагодарили: 326 раз
Репутация: 29
Сообщения: 182
Награды: 11
Имя: Ольга
Знак зодиака: стрелец
Откуда: Aguadulce (Sevilla)
Благодарил (а): 250 раз
Возраст: 38

Re: Прикольный сериальчик для изучающих испанский

Непрочитанное сообщение lola. »

 
Я хочу поделиться ссылкой на мульсериал (надеюсь, что в тему :) ) на испанском языке. Называется мультик "Heidi" (это про оптимистичную девочку-сироту, которая жила с дедушкой в горах). Я этот мультик смотрела в первые месяцы по прибытию в Испанию и тоже изучала по нем испанский язык. Речь в нем понятная, герои мультика говорят простыми, котороткими, разговорными фразами. И сюжет мультика мне очень понравился: интересный и глубокий. Мультик имеет чуть больше 50 серий, смотрела с удовольствием. Думаю будет приятно смотреть и вам и вашим детям. Хорошего просмотра. Ссылку даю на первую серию, дальнешние серии находятся легко.
[BBvideo 560,340][/BBvideo]
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Изучаем испанский»