Форум Испании

Получение вида на жительство - внж Испании - относительно несложная процедура, которую вполне по силам проделать самостоятельно, без участия адвокатов и каких-либо иных коммерческих организаций.
Ниже представлен примерный порядок действий и ответы на возможные вопросы.

Если Вы решили обосноваться в Испании и проживать там более или менее постоянно, а не посещать страну на 90 дней каждые полгода, Вы вполне можете решить задачу получения вида на жительство.

Что дает вам вид на жительство, внж Испании ?
Прежде всего возможность беспрепятственно пересекать границы Шенген в любое удобное для вас время. Имея на руках вид на жительство в Испании вам более не придется отчитываться перед европейскими пограничниками о том, куда и зачем вы едете. Вид на жительство дает вам возможность поехать к себе домой, в Испанию.

Итак, прежде всего вам необходимо обзавестись собственной недвижимостью в Королевстве Испании. Это является главным, и базовым основанием для получения вида на жительство. Также можно арендовать недвижимость и представить в Консульство Испании контракт на срок не менее года, плюс ксерокопию DNI(паспорта) арендодателя, плюс нота симпле(документ из регистра недвижимости).
Учитывайте, что количество спальных комнат в приобретаемом вами доме или квартире должно соответствовать количеству проживающих там людей. Поэтому, приобретая недвижимость с одной спальной комнатой на семью из трех человек, вы можете затем столкнуться с трудностями при запросе внж. Для семьи с одним маленьким ребенком вам необходима недвижимость, состоящая как минимум из двух спальных комнат.

После того, как вы приобрели собственную недвижимость в Испании и оформили все необходимые документы (купля-продажа), вы можете немедленно собирать пакет документов "на визу Д" (это и есть внж Испании без права на работу).

Какие понадобятся документы для предоставления в консульство Испании ?

1. Анкета на получение испанской визы в двух экземплярах. Скачать анкету можно здесь.
2. Документы, подтверждающие владение вами недвижимостью на территории Испании - Nota Simple.
3. Справка об отсутствии судимости в стране Вашего постоянного проживания.
Для жителей Москвы её можно получить в ГИАЦ МВД России по адресу: ул. Новослободская, д.57/65. Реальное время, в течение которого вы сможете получить эту справку - месяц. Справку эту надо затем заверить апостилем.
4. Медицинская справка о состоянии здоровья, форма № 082/у.
В этой справке должно быть указано, что "Настоящим удостоверяется что ФИО не страдает никаким из заболеваний, которое может оказать вредное воздействие на здоровье окружающих людей в соответствии с нормами Международного Санитарного Регламента 2005 года".
5. Фотографии размера 3х4 на белом фоне.
6. Документы, подтверждающие наличие денежных средств и также - источник дохода, не связанного с непосредственной работой (рента, дивиденды от совладения предприятием, акции, сдача недвижимости в аренду и т.п.). Иными словами - у вас должны быть деньги и источник постоянного дохода, при этом глава семьи должен быть формально безработным и не зависеть от местонахождения на рабочем месте, как в стране своего проживания, так и где-либо ещё.
Для показания своих доходов лучше всего подходят выписки из банковских счетов, лучше из собственного счета в Испании.
Ориентируйтесь, что на семью из трех человек (двое взрослых и ребенок) вам надо иметь на счетах не менее 50 тысяч евро, а лучше 60-70. Это из практики.
В качестве указания же источника дохода может служить например справка 2-НДФЛ, подписанная вашим же бухгалтером, с предприятия, совладельцем которого вы являетесь. Плюс документы о том, какое отношение вы имеете к этому предприятию (о том, что являетесь совладельцем, но не занимаете там никакой должности). Желательный доход для главы семьи (паровоза) - 2-3 тысячи евро в месяц.
Также можно представить договора аренды на сдаваемые вами в аренду объекты недвижимости.
7. Письмо-прошение, поясняющее желание для вас получить вид на жительство, или сокращённо - внж Испании.
9. Действующий загранпаспорт со сроком действия не менее одного года и ксерокопии всех страниц в двух экземплярах. У всех детей должен быть на руках свой собственный загранпаспорт.
10. Медицинская страховка на год пребывания в Испании, считая от момента возможного въезда (через два-три месяца с момента подачи документов на внж Испании).
11. Документы, подтверждающие родство между заявителями (Свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей), с предварительным переводом на испанский язык, и заверенные в консульстве.
Важно! Для белорусов свидетельство о браке и о рождении детей должны быть с апостилем!
Все вышеуказанные документы (не считая загранпаспорт) необходимо перевести на испанский язык и затем заверить в консульстве Испании.

Официальный срок рассмотрения документов в консульстве Испании – 3 месяца.
Если у вас нет судимостей, на счетах достаточное количество денег, есть источники дохода, все документы собраны правильно - вероятность получения положительного решения очень велика.

Если у вас возникают какие-либо вопросы по указанной выше информации - пожалуйста задавайте в этой теме.

Taya писал(а):У кого есть такой договор на русском и испанском, киньте, плиз!

У меня есть договор, реальный, я по нему свою квартиру сдаю. Я дотошная, поэтому у меня и договор с многочисленными подробностями, с актом приема-передачи и т.д. Я сдаю квартиру как ИП, так что договор с ИПшными реквизитами. Перевод тоже есть, его мне легализовали и уже приняли в консульстве. Если нужно, могу прислать все это завтра вечером.
Да, договор на 11 месяцев, которые истекают в ноябре этого года. Сотрудницу московского консульства это никак не смутило. Регистрировать не просили.

Taya писал(а):и еще если есть перевод свидетельства о гос. регистрации права собственности на квартиру.

Есть, пришлю.

Taya писал(а):А справку из ЕГРП нужно предоставлять сейчас, или можно не заморачиваться лишними переводами?

А это что за справка имеется в виду? Выписка из реестра? Она не нужна. А вот свидетельство о регистрации в качестве ИП я предоставляла, чтобы было понятно, почему у меня договор от лица ИП. Также я подавала налоговую декларацию по УСН за прошлый год, заверенную в налоговой. С переводом, конечно. Но вот легализацию этого перевода не делала, и в консульстве сказали, что и не нужно. Что касается текущего года, подготовила КУДИР, где видны все поступления от аренды, но этот документ не пригодился.

Taya писал(а):Да, справка из реестра о собственности. Раз не нужна, то и хорошо, меньше бумажек.
А договор об аренде требуют легализовать получается? Мне казалось, что он не входил в список легализуемых документов.
Вот тут нашла еще переводы справок о несудимости, мед.справки и других http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... esRUS.aspx

Требуют ли легализовывать договор, я не знаю, но я легализовала его. На всякий случай. Примеры перевода с сайта консульства я использовала, но тут хочу предупредить о "засаде". Мне свидетельство о браке не легализовали, т.к. в переводе была фраза, означающая "о чем в книге регистрации актов гражданского состояния сделана запись номер...", а в самом нашем свидетельстве эта фраза звучит иначе, что-то типа "о чем такого-то числа внесена запись номер...". То есть про эту книгу у нас ни слова, что и заметили внимательные легализаторы.

Taya, выкладываю, как обещала, договор о сдаче квартиры с переводом и перевод свидетельства о собственности. Я, конечно, удалила все конкретные номера и личные данные, поэтому если в результате будет не понятно, какая информация где-то была, спрашивайте, я расскажу.