Получение вида на жительство в Испании

Модератор: iglesias

Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 7461 раз
Репутация: 4.037
Сообщения: 2459
Награды: 123
Благодарил (а): 10552 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Sofa писал(а):
Teresa писал(а):. И еще, как должно выглядеть, т.н. "спонсорское письмо" от папы? На каком языке оно должно быть написано, что в нем должно быть отражено?
В каком городе подаете документы? В Питере спонсорское письмо требуется завереное у нотариуса, переведенное на испанский язык и легализованное. В нашей группе " вконтакте" в документах есть текст на русском языке нотариально заверенный и перевод этого текста на испанский http://m.vk.com/docs?oid=-72232624
Вот нашла наконец (полчаса поисков :-) )! Это было сообщение от Sofa...
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 31201 раз
Репутация: 15.139
Сообщения: 8672
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 36869 раз
Контакт:

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Teresa писал(а):Вот нашла наконец (полчаса поисков :-) )! Это было сообщение от Sofa...
Ну.... это же форум. У каждого свои ипостаси.
Я постоянно слышу, как люди счет в банке открыть не могут и нИЕ получить, а у нас (для меня) это вообще никакой не вопрос.
Давайте выясним это дело !
Ждем ваших известий Тереса ! :uch_tiv:
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 7461 раз
Репутация: 4.037
Сообщения: 2459
Награды: 123
Благодарил (а): 10552 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
iglesias писал(а):
Teresa писал(а):Вот нашла наконец (полчаса поисков :-) )! Это было сообщение от Sofa...
Ну.... это же форум. У каждого свои ипостаси.
Я постоянно слышу, как люди счет в банке открыть не могут и нИЕ получить, а у нас (для меня) это вообще никакой не вопрос.
Давайте выясним это дело !
Ждем ваших известий Тереса !
Первое известие - письмо оформлено нотариусом с 1 мая и....бессрочно :-) Цена вопроса 1 тыс.руб.
Завтра, если попаду в Консульство, узнаю, нужна ли была такая жертва... :sh_ok:
Отпишусь обязательно для вновь прибывающих на форум... :mi_ga_et:
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
Sofa
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1062 раза
Репутация: 324
Сообщения: 921
Награды: 31
Откуда: Denia
Благодарил (а): 914 раз
Контакт:

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Sofa »

 
iglesias писал(а):
Teresa писал(а):Вот нашла наконец (полчаса поисков :-) )! Это было сообщение от Sofa...
Ну.... это же форум. У каждого свои ипостаси.:
Рассказываю. Это было год назад, принесла в консульство спонсорское письмо, написанное в произвольной форме сразу на испанском языке. Тетенька, принимающая документы, сказала, что эта бумажка ни о чём , что письмо должно быть нотариально заверено. Я тоже, знаете ли, обалдела, но спорить не стала, сходила к нотариусу (1000 р)+ сделала перевод (900 р. На тот момент уже принимали переводы только сделанные в конторе)+ легализация (1350р).
Теперь возможно требования изменились , не знаю.
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 7461 раз
Репутация: 4.037
Сообщения: 2459
Награды: 123
Благодарил (а): 10552 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Вести с полей! :bla-bla:
Только что вернулась из Консульства.
Спонсорское письмо ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть оформлено у нотариуса. :ti_pa:
Так что, с момента подачи Sofa доков, ничего не изменилось....
Спасибо, что хоть апостиль не попросили поставить...
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
Ayuta
Серебряная звезда
Серебряная звезда
Стаж: 7 лет 1 месяц
Поблагодарили: 5393 раза
Репутация: 3.102
Сообщения: 1829
Награды: 88
Имя: Аюта
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 3128 раз
Контакт:

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Ayuta »

 
Teresa писал(а):Спонсорское письмо ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть оформлено у нотариуса
:mal:
Ну вот и получается, что, с одной стороны, нужно перечитать всю эту тему, чтобы в голове мысли по полочкам разложились, а с другой, требования могут меняться, и это тоже надо проверять. Правда тут скорее всего дело именно в Питере, потому что я подавалась позднее Софы, но от меня ничего сверхъестественного не требовали.
Живу в Барселоне и помогаю тем, кто тоже хочет здесь жить.
Ayuta.es
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 7461 раз
Репутация: 4.037
Сообщения: 2459
Награды: 123
Благодарил (а): 10552 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Ayuta писал(а):
Teresa писал(а):Спонсорское письмо ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть оформлено у нотариуса
:mal:
Ну вот и получается, что, с одной стороны, нужно перечитать всю эту тему, чтобы в голове мысли по полочкам разложились, а с другой, требования могут меняться, и это тоже надо проверять. Правда тут скорее всего дело именно в Питере, потому что я подавалась позднее Софы, но от меня ничего сверхъестественного не требовали.
Да, это Питер, типичный Питер! :ti_pa:
Сегодня была самая строгая дама, которая принимает доки - испанка Эмма :emfadada:
Кстати, очень хочется написать, какие приятные люди, с которыми я случайно знакомлюсь в очереди, каждый раз(второй :) ), когда посещаю Консульство... Воспитанные, дружелюбные, все готовы помочь, поделиться опытом, номером телефона, явками, паролями и т.д. И именно они покидают наш город, нашу страну... Так печально все это, что хочется...курить :-(
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 4207 раз
Репутация: 1.989
Сообщения: 2097
Награды: 76
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1290 раз
Контакт:

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
Вопрос по легализации перевода в консульстве Испании в Москве.
Недавно, подруге надо было сделать перевод свидетельства и рождении и справки о несудимости.
Попыталась сдать их в консульство на легализацию. Толи она что-то не поняла, толи расписание приема документов на легализацию вновь изменилось.
Ей сказали, что прием документов на легализацию производится по вторникам с 9 до 12.
Так ли это?
Хотелось бы знать точное расписание, так как проделать многочасовой путь и не получить результат, не желательно.
Аватара пользователя
Семен Петрович
Местный плохиш
Местный плохиш
Стаж: 6 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 3530 раз
Репутация: 353
Сообщения: 2342
Награды: 19
Имя: Семен
Благодарил (а): 1565 раз

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Семен Петрович »

 
mallorga писал(а):Вопрос по легализации перевода в консульстве Испании в Москве.
Недавно, подруге надо было сделать перевод свидетельства и рождении и справки о несудимости.
Попыталась сдать их в консульство на легализацию. Толи она что-то не поняла, толи расписание приема документов на легализацию вновь изменилось.
Ей сказали, что прием документов на легализацию производится по вторникам с 9 до 12.
Так ли это?
Хотелось бы знать точное расписание, так как проделать многочасовой путь и не получить результат, не желательно.
на сайте посольства режим работы разве непрописан?)
Аватара пользователя
mallorga
Природолюбивая
Природолюбивая
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 4207 раз
Репутация: 1.989
Сообщения: 2097
Награды: 76
Откуда: Бурриана
Благодарил (а): 1290 раз
Контакт:

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение mallorga »

 
Я спрашиваю не глобально прием посетителей с ... до..., а именно по конкретной операции. Там постоянно меняется режим осуществления определенного вида действия.
То прием документов утром, а выдача вечером, то прием по пон. срд. пят, а выдача срд. чет.
Вы видимо не сталкивались с этим.
Аватара пользователя
dimjch
Местный
Местный
Стаж: 6 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 847 раз
Репутация: 77
Сообщения: 426
Награды: 13
Имя: Dmitry
Благодарил (а): 401 раз

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение dimjch »

 
есть вопрос - можно узнать результат по ученической визе онлайн, на сайте консульства ?

а то сказали в консульстве - ждите, позвоним :chir_lider2:

онлайн как-то можно отслеживать ?
верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе. Мне - можно (c)
бармалей
Новичок
Новичок
Стаж: 6 лет 1 месяц
Поблагодарили: 4 раза
Репутация: 0
Сообщения: 2
Награды: 3

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение бармалей »

 
Доброго времени суток, форумчане! Прочитав 70 страниц данной темы я даже расстроился, что потратился на юриста. Всем спасибо за интересную и полезную информацию! У меня дилемма с подачей мотивационного письма. Подготовили к сдаче полный комплект документов на ВНЖ без права на работу. В комплекте отсутствует мотивационное письмо. Испанский юрист, консультировавший при подготовке документов, утверждал, что такое письмо нам не нужно. Это подтвердили наши знакомые из Москвы, подавшие документы в конце марта (тот же вариант ВНЖ), - документы приняли без мот. письма и про письмо это даже не спросили. Сейчас, начитавшись Интернета, сижу в сомнениях и почесываю руки от желания письмо написать, перевести и включить в комплект, - как я понимаю в 2014 г и ранее так все и поступали. С другой стороны, из разных источников поступает информация про послабления в требованиях консульства (в Москве) к заявителям и, возможно, по этой причине письмо перестали требовать. Буду благодарен, если кто-нибудь расскажет как сейчас обстоят дела с мот. письмом и, может быть, поделится вариантом своего письма и/или посоветует как написать: чем можно растрогать сотрудников консульства, а что писать не следует.
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 7461 раз
Репутация: 4.037
Сообщения: 2459
Награды: 123
Благодарил (а): 10552 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Так Вы его подготовьте, переведите и пусть лежит у Вас в укромном местечке, а если попросят донести, так и вот оно,тут... :mi_ga_et:
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 7461 раз
Репутация: 4.037
Сообщения: 2459
Награды: 123
Благодарил (а): 10552 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
А и пишите все, что думаете о том, почему Вы так хотите получить вид на жительство...
Обычно пишут о прекрасном климате, дружелюбии местных жителей, а далее, я думаю, в зависимости от Вашего возраста и состава семьи...Если пенсионеры, то спокойно встретить старость на берегу моря с бокалом сухого вина, ну, а ежели у Вас детки малые, то как прекрасно их растить и учить на испанских берегах...Ну, как-то... :-ok-:
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 7461 раз
Репутация: 4.037
Сообщения: 2459
Награды: 123
Благодарил (а): 10552 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Свое бы "скинула", но оно у меня какое-то уж очень сентиментальное получилось, очень, я бы сказала, женское... :-) :bla-bla:

P.S. В Питере письмо обязательно к предоставлению, об этом есть пункт в списке документов, которое выдает Консульство.
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
бармалей
Новичок
Новичок
Стаж: 6 лет 1 месяц
Поблагодарили: 4 раза
Репутация: 0
Сообщения: 2
Награды: 3

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение бармалей »

 
Teresa писал(а):Свое бы "скинула", но оно у меня какое-то уж очень сентиментальное получилось, очень, я бы сказала, женское... :-) :bla-bla:

P.S. В Питере письмо обязательно к предоставлению, об этом есть пункт в списке документов, которое выдает Консульство.
Спасибо! Буду писать свое мужское брутальное ))
Аватара пользователя
Vinni
Бывалый
Бывалый
Стаж: 6 лет 4 месяца
Поблагодарили: 339 раз
Репутация: 46
Сообщения: 255
Награды: 6
Благодарил (а): 472 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Vinni »

 
Всем, добрый вечер!
Хочу сэкономить на переводе свид о рождении ребенка. Перевод нашла в инете. Переделала на свой лад. Но не знаю как правильно расставить строки, т е вопрос именно по форме документа, который проходит легализацию (там же наверное требования есть). У кого есть легализованный перевод, выложите здесь плиз или в личку пришлите. Личные данные конечно затрите. Буду благодарна. Мне останется только штампы перевести.
"Будущее только следствие прошлого. Показывает то, что было, а не то, что будет"
Аватара пользователя
Dimar
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 6 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 346 раз
Репутация: 53
Сообщения: 145
Награды: 13
Имя: Дмитрий
Благодарил (а): 65 раз
Контакт:

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Dimar »

 
бармалей писал(а):
Спасибо! Буду писать свое мужское брутальное ))
И это правильно. По мужски , просто расставив приоритеты, не давя на жалость :-)
А если серьезно, не надо особенно мучиться по этому поводу. Тереза верно написала. Выбирите свой вариант и в двух - трех строчках. Письмо ПРОСТО ДОЛЖНО БЫТЬ. Никто вам не откажет просто на основании того, что вы недостаточно раскрыли суть вашей хотелки. Мы просили для мамы с десятилетним сыном. В двух строчках написали, что хотели бы, чтобы ребенок рос в чудесном, благодатном климате, и обучался в стране с высоким уровнем образования. И все. Дата, подпись :ti_pa:
Удачи, все будет хорошо :)
Аватара пользователя
Dimar
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 6 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 346 раз
Репутация: 53
Сообщения: 145
Награды: 13
Имя: Дмитрий
Благодарил (а): 65 раз
Контакт:

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Dimar »

 
Vinni писал(а):Всем, добрый вечер!
Хочу сэкономить на переводе свид о рождении ребенка. Перевод нашла в инете. Переделала на свой лад. Но не знаю как правильно расставить строки, т е вопрос именно по форме документа, который проходит легализацию (там же наверное требования есть). У кого есть легализованный перевод, выложите здесь плиз или в личку пришлите. Личные данные конечно затрите. Буду благодарна. Мне останется только штампы перевести.
Если до понедельника терпит, попробую. У меня переводы должны быть на рабочем компьютере
Аватара пользователя
Vinni
Бывалый
Бывалый
Стаж: 6 лет 4 месяца
Поблагодарили: 339 раз
Репутация: 46
Сообщения: 255
Награды: 6
Благодарил (а): 472 раза

Re: Получение вида на жительство в Испании

Непрочитанное сообщение Vinni »

 
Dimar писал(а):Если до понедельника терпит, попробую. У меня переводы должны быть на рабочем компьютере
Спасибо! Время терпит. Подожду
"Будущее только следствие прошлого. Показывает то, что было, а не то, что будет"
Ответить

Вернуться в «Визовые вопросы, вид на жительство в Испании»