Форум Испании

Всем добрый день.
Принимайте в ряды наслаждающихся солнцем.
Мы - семья с 2мя детьми (5 и 8 лет) и рыжая кошка . Месяц назад прилетели и осели в Малаге.
Муж тут работает, поэтому документы в процессе изготовления
Сейчас озадачились школами и поликлиниками.
А главное тут море под боком и много солнца.
Пока читать не перечитать всего, глаза разбежались на форуме

Liliia писал(а): ↑19 окт 2022, 14:20Принимайте в ряды наслаждающихся солнцем.

Привет Liliia, рады новичкам, особенно рыжей кошке
Bienvenida!

iglesias писал(а): ↑19 окт 2022, 16:34

Liliia писал(а): ↑19 окт 2022, 14:20Принимайте в ряды наслаждающихся солнцем.

Привет Liliia, рады новичкам, особенно рыжей кошке
Bienvenida!

рыжая котя потребовала больше времени и сил на документы чем мы все)))))

Привет, вливайся, рады!

Привет. Как Малага? Скоро, надеюсь, тоже вольемся ) Без котов, но с двумя красавцами )

Привет, мы в Малаге, дочке 8. Есть группа в ФБ по детскому досугу тут, присоединяйтесь для общения и прогулок))

EvgHmel писал(а): ↑22 окт 2022, 22:15 Привет, мы в Малаге, дочке 8. Есть группа в ФБ по детскому досугу тут, присоединяйтесь для общения и прогулок))

. А можно ссылку ??? Сын был бы счастлив пообщаться с ровесницей, да и дочка моя тоже.

Отправлено спустя 4 минуты 25 секунд:

snowflower писал(а): ↑22 окт 2022, 19:46 Привет. Как Малага? Скоро, надеюсь, тоже вольемся ) Без котов, но с двумя красавцами )

Малага радует теплом. Отсутствием соплей и простуд осенью у детей. И вообще тут добрые все и улыбаются ))))
Мне не хватает количества достопримечательностей , но это чисто питерская привычка. И думаю что необходима машина, тогда кругозор значительно расширится.

Вот вчера отдали документы в школу. Так что скоро будут мои зайцы пристроены.

Ну что, вот несколько недель дети уже в школе. Старший в 3м классе, младшая в 5ти летках. Приняли без проблем в школу Эдуардо Окона, в районе Уэлин.
По характеру дети у меня очень разные, дочка - как ураган, подвижная, хитрая и озорная; сын - серьезный, вдумчивый, ранимый, любитель поумничать и интроверт.
Итак. Отправили мы их сразу так сказать выживать там)))) потому что испанского они не знали.
В классе и там и там нашли русскоговорящих детей ( так что поддержка хорошая).
По итогу нескольких недель : дочке в силу характера и то что она маленькая гораздо проще оказалось найти общий язык с детьми, сейчас начали проскакивать испанские словечки простые. Сыну тяжелее, приходится осваивать материал на незнакомом языке. Плюс - он мало общительный....но и то уже с кем-то играл в шахматы в патио, значит понемногу общается.
В школу ходят без проблем.
Я была в школе, разговаривала с учителями ( спасибо русскоговорящим родителям)))) , короче тут все школы на каком-то расслабоне ))))
Это конечно с одной стороны хорошо, дети тоже добрые вокруг, а с другой : вот так хи-хи ха-ха весь год, а потом на второй год остаться

Liliia писал(а): ↑16 ноя 2022, 21:02 В классе и там и там нашли русскоговорящих детей (

это большой тормоз на самом деле для адаптации

Liliia писал(а): ↑25 окт 2022, 22:31 А можно ссылку ??? Сын был бы счастлив пообщаться с ровесницей, да и дочка моя тоже.

Привет еще раз)) пишите в ЛС, пересечемся на прогулке если есть желание, живем недалеко, выясняется

Всем привет! Мы тоже из Питера в прошлом, теперь из Финляндии). Осматриваемся в Малаге и нацелены на переезд в ближайшем будущем, в голове огромное количество информации, но расставить сразу все по полкам не удается. Рассматриваем районы на побережье, Уэлин и тд. Особенно важный момент конечно школа и как в нее попасть в середине года). Было бы здорово встретиться и пообщаться с местными семьями, мы мобильны и свободны по времени в ближайшую неделю)

Romario писал(а): ↑16 ноя 2022, 22:27

Liliia писал(а): ↑16 ноя 2022, 21:02 В классе и там и там нашли русскоговорящих детей (

это большой тормоз на самом деле для адаптации

ну пока помогает. потому что реально стресс когда никто вокруг не говорит по-русски. Английский он не в состоянии тоже понять.
а так получается что по пять часов и никакой опоры рядом.
естественно на всех уроках никто не поможет ему, но в ситуации когда учитель говорит -вот это дома выучить или еще что-то, то помощь все же неоценима.
но это про сына.
Насколько я знаю то дочь вообще на своей волне, с русской девочкой она особо не дружит, а дружит с другой, которая папе своему показывала меня, когда забирали детей. так что думаю что психологически проще что есть хоть кто-то кто поможет хотя бы туалет найти.

Отправлено спустя 4 минуты 37 секунд:
а вот сейчас пошел процесс в школе, когда сыну выдали задание на выходной, как и всему классу))))))
3 класс. прочитать текст, ответить на вопросы....мать моя)))) каждое слово в тексте конечно не удалось ему запомнить. в итоге прочитали только на испанском и потом перевели текст целиком и основные слова что могли- запомнили. но ему конечно это еще не по силам. но однако же задали.
А дочь, бедняга вирусяку тут словила, и на фоне режущихся зубов вообще с температурой слегла. хотя она так радостно в школу к пятилеткам бежала . боюсь что если неделю пропустим, то адаптация затормозится.

Liliia писал(а): ↑20 ноя 2022, 23:56 реально стресс когда никто вокруг не говорит по-русски. Английский он не в состоянии тоже понять

Здесь правильно было сказано - не нужны русскоязычные друзья, от них только вред или - всё хорошо в меру.
Нужно помогать ребенку с заданиями, но через примерно полгода он выправится. Учите вместе слова и словосочетания.
Разговорный испанский можно выучить за три месяца, если прибавлять каждый день десять новых слов/выражений вкупе с самоучителем.
900 слов == почти свободное владение разговорным языком.
Даже товарищ Ленин - вспомните...

Из моего опыта, детям понадобился год на изучение финского языка, который сложнее чем испанский. Через год пошли в обычный класс, обычной школы. И да, согласен с мнением что круг общения на родном языке, значительно тормозит усвоение нового)

Tyrot писал(а): ↑21 ноя 2022, 12:53 Из моего опыта, детям понадобился год на изучение финского языка, который сложнее чем испанский. Через год пошли в обычный класс, обычной школы. И да, согласен с мнением что круг общения на родном языке, значительно тормозит усвоение нового)

а если этот круг знает испанский, все равно ничему не научат?
к испанскому менталитету пока сложно привыкнуть. и мне самой сложно подружиться с мамами испанских детей.

Liliia писал(а): ↑21 ноя 2022, 14:03

Tyrot писал(а): ↑21 ноя 2022, 12:53 Из моего опыта, детям понадобился год на изучение финского языка, который сложнее чем испанский. Через год пошли в обычный класс, обычной школы. И да, согласен с мнением что круг общения на родном языке, значительно тормозит усвоение нового)

а если этот круг знает испанский, все равно ничему не научат?
к испанскому менталитету пока сложно привыкнуть. и мне самой сложно подружиться с мамами испанских детей.

Дети как и взрослые выбирают более комфортный язык общения и общаются на более удобном. Как пример моя жена ходила на курсы финского для взрослых, а на переменах все общались на английском. Как результат, английский значительно улучшился, а финский она оооченьь долго учила))

Tyrot писал(а): ↑21 ноя 2022, 14:10

Liliia писал(а): ↑21 ноя 2022, 14:03

Tyrot писал(а): ↑21 ноя 2022, 12:53 Из моего опыта, детям понадобился год на изучение финского языка, который сложнее чем испанский. Через год пошли в обычный класс, обычной школы. И да, согласен с мнением что круг общения на родном языке, значительно тормозит усвоение нового)

а если этот круг знает испанский, все равно ничему не научат?
к испанскому менталитету пока сложно привыкнуть. и мне самой сложно подружиться с мамами испанских детей.

Дети как и взрослые выбирают более комфортный язык общения и общаются на более удобном. Как пример моя жена ходила на курсы финского для взрослых, а на переменах все общались на английском. Как результат, английский значительно улучшился, а финский она оооченьь долго учила))

ну тоже вариант))))))))))) я не против английского )))))
но смысл я поняла.
тут немного жалко что в школах мало вылазок на экскурсии. в неформальной обстановке проще обиходные слова выучить.

У детей уверен проблем не будет, год и будете фильтровать испанские слова из русского языка)

Tyrot писал(а): ↑20 ноя 2022, 10:23 как в нее попасть в середине года).

Привет, сейчас наблюдаются некоторые сложности с количеством мест в целом, говорят, что в этом году по понятным причинам, из-за наплыва приезжих, бывают сложности, но они решаемы - в любом случае вы попадете в школу. С серединой года как с проблемой - думаю не стоит заморачиваться, если есть места - нет разницы, когда пойти. Мы приехали 4 года назад в конце ноября, в декабре подали доки и после каникул в начале января вышли в школу (примария).

Если есть время и желание - пишите в лс, пересечемся в Малаге, пообщаемся о насущном, если хотите)))

Отправлено спустя 5 минут 2 секунды:

Tyrot писал(а): ↑21 ноя 2022, 12:53 Из моего опыта, детям понадобился год на изучение финского языка, который сложнее чем испанский. Через год пошли в обычный класс, обычной школы. И да, согласен с мнением что круг общения на родном языке, значительно тормозит усвоение нового)

Поддержу, год +- для детей - этого вполне достаточно. Мы пошли тут в 4 года, ни одного русскоязычного ребенка в окружении (и сейчас также), в 5 нам говорили, что ее речь не отличить от носителя. В примарии первые 2 года - отличные отметки, сейчас в 3 классе - небольшие "трудности перевода", когда она меня спрашивает по предмету, в котором не знает этих слов на русском. Разбираемся.

EvgHmel писал(а): ↑23 ноя 2022, 18:10

Tyrot писал(а): ↑20 ноя 2022, 10:23 как в нее попасть в середине года).

Привет, сейчас наблюдаются некоторые сложности с количеством мест в целом, говорят, что в этом году по понятным причинам, из-за наплыва приезжих, бывают сложности, но они решаемы - в любом случае вы попадете в школу. С серединой года как с проблемой - думаю не стоит заморачиваться, если есть места - нет разницы, когда пойти. Мы приехали 4 года назад в конце ноября, в декабре подали доки и после каникул в начале января вышли в школу (примария).

Если есть время и желание - пишите в лс, пересечемся в Малаге, пообщаемся о насущном, если хотите)))

Привет, спасибо)! Вроде все понятно, но когда начинаешь думать как все состыковать, аренда квартиры близко к нужной школе, чтобы были в ней места в классах и тд и тп, все кажется сложнее