Форум Испании

Моня писал(а): ↑26 июл 2023, 09:54 Спасибо.
Сегодня статус изменился на Su expediente se ha resuelto en sentido favorable a la homologación solicitada. Se le ha enviado la notificación.
Вот правда никакого сообщения нигде нет...

Ждите уведомления на электронную почту, если ее выбирали как средство оповещения. Как правило вопрос пару дней.

Отправлено спустя 6 минут 3 секунды:
В нашем случае, испанская эквиваленсия признается в рамках Испании. Поэтому, если вы решите поработать в другой стране, с эквивавленсией/ омологацией там также надо начинать сначала.
Всем удачи в ускоренном рассмотрении документов на омологацию/эквиваленсию и давайте все-таки покажем, что мы тут не с незавершенным базовым, как это принято для extranjeros fuera de reunion europea по умолчанию.
[/quote]
Поправлю сама себя, получилось побывать на консультации по поводу эквиваленсии.
так вот человек из системы образования, который в этом что-то понимает ( хотя послушай трёх испанцем, расскажут абсолютно разные истории) заверил, что эквиваленсия будет действительна и в других странах ЕС. Надо только будет сделать перевод на нац.язык страны ЕС.

Спасибо. Да, выбирала электронную почту, но непонятно по каким причинам до сих пор нет уведомления

Моня писал(а): ↑15 авг 2023, 15:29 Спасибо. Да, выбирала электронную почту, но непонятно по каким причинам до сих пор нет уведомления

Времени изрядно прошло после уведомления...
Проверьте в carpeta ciudadana поменялся статус по образованию. У меня заменился не быстро, но теперь там висит эквиваленсия.
Если нет, пройдитесь по моим постам, я оставляла все email, на которые писала и продублируйте свой вопрос.
P.S. правда ждать ответа в августе не приходится

Вот в этом то и проблема: в carpeta ciudadana я авторизуюсь с NIE, а омологацию я подавала, указывая загранпаспорт, т.к на тот момент NIE не было. И получается что через сайт министерства образования, в который я захожу через паспорт вижу результат, а ни уведомлений, ничего такого до сих пор нет. Несколько раз писала в министерство о замене идентификационных данных в омологации с паспорта на NIE, но в ответ тишина. Уже думала брать ситу и ехать к ним..

Hola a todos! Сориентируйте, пожалуйста, кто уже прошел этот длинный путь омологализации, какие документы вы подавали в дополнение к самому диплому и приложению. Учебный план вы запрашивали у вашего университета? Или сами делали? Я написала своему университету и мне прислали какой то документ на 80 стр, там есть отдельно огромные таблицы с часами изученного каждого предмета. Это оно?
И еще вопрос, если перевод диплома уже был легализован консульством, нужно ли переводить его опять с помощью traductor jurado (я буду подаваться в Испании)?