Омологация диплома в Испании

Alex007

perls писал(а): ↑07 сен 2021, 16:34Добрый день. Прошу помогите разобраться, что мне делать с моим диплома психолога, чтобы начать свою практику в Испании. Диплом получила в России. Xто нужно мне сделать омологацию или эквиваленцию, сертификат на знание языка В2 необходим или нет. Если психолог не медицинский, то он не является регулируемой специальностью. Нужно ли проходить Легализацию если есть Diploma Supplement, или имея это приложение, свой диплом с апостилем и перевод сделанный аккредитованным в Испании переводчиком, могу начать свою практику. Кто знает прошу откликнуться.

В Барселоне работает психолог, которая уже прошла этот путь. Елизавета. Найдите, запишитесь на сеанс, по ходу приема все и узнаете )))

olgaes писал(а): ↑09 окт 2020, 11:35 Дорогие форумчане,
Если кто-то еще интересуется темой, то напишу свои шаги для эквиваленсии диплома.
Подавалась онлайн по ссылке ниже. Там кнопка- Acceso al servicio online.
http://www.educacionyfp.gob.es/servicio ... r.html#ds1
Вам понадобится электронный сертификат и скачать автофирму. ( этой тематике на форуме посвящены многие ветки).
Заполнять отдельно формуляр solicitud при электронной подачи не надо, он формируется в самом конце на основании заполненных вами данных.
Вся информация есть по приведенной ссылке, там пошагово написано, как подать заявку.

Список необходимых документов:
1. Фотокопия документа, подтверждающего национальность ( паспорт)
2. Фотокопия оригинала диплома с апостилем.
3. Фотокопия перевода хурадо диплома с апостилем.
4. Фотокопия вкладыша к диплому с апостилем.
5. Фотокопия перевода хурадо вкладыша к диплому.
6. Подтверждение оплаты тасы 790
https://www.ciencia.gob.es/portal/site/ ... 04140aRCRD

В заведенном аккаунте по кнопке Acceso вы пошагово заполняете ссылки персональных данных, контактных данных, документов по списку и подтверждаете и подписываете подачу автофирмой. На выходе у вас Justificante de registro electronico и длинный номер CSV, по которому можно отслеживать статус запроса.
В общем эта процедура обошлась мне в 260 евро ( 95евро перевод хурадо, 163,22 оплата тасы 790.

Добрый день. Спасибо за развернутую инструкцию. Но осталось непонятным, как удалось подать документы по вышеприведенной ссылке. По этой ссылке только формируется запрос и все. Документы приложить тоже не дает. Дальше предлагается распечатать документ, ловить ситу и ножками, ножками...

Кто-нибудь подавал документы через интернет, есть такой опыт?

Ayuta писал(а): ↑22 янв 2018, 01:36
Olga Kuzmicheva писал(а):Подскажите. пожалуйста, апостили на копии -?
но мне объяснили, что на медицинский диплом - на оригинал надо ставить
На любой диплом - только на оригинал. Диплом после этого перестает нормально помещаться в корочку, но в целом выглядит даже еще солиднее

Enviado desde mi MHA-L29 mediante Tapatalk

Ayuta , а точно только на оригинал апостиль можно? В начале темы Gaita писала про копию. Если я правильно поняла, то на копию апостиль можно в минюсте ставить, а на оригинал в минобре

Или сейчас уже правила изменились и то, что описывала Gaita уже не работает?

Александр В

Это смотря апостиль чьей подписи вам нужен.
Апостиль заверяет подпись под документом и право подписывать этот документ конкретным человеком.
Минобра зставит апостиль = заверяет подпись ректора на вашем дипломе. Естественно нужен оригинал диплома.
Минюст ставит апостиль = заверяет подпись нотариуса, который сделал копию документа. То есть по сути это ни разу не апостилирование диплома.

Александр В писал(а): ↑02 окт 2021, 15:55 Это смотря апостиль чьей подписи вам нужен.
Апостиль заверяет подпись под документом и право подписывать этот документ конкретным человеком.
Минобра зставит апостиль = заверяет подпись ректора на вашем дипломе. Естественно нужен оригинал диплома.
Минюст ставит апостиль = заверяет подпись нотариуса, который сделал копию документа. То есть по сути это ни разу не апостилирование диплома.

Да, это так. Вопрос принимают ли сейчас в Испании второй вариант ( так делала Gaita), или ввели изменения и принимают строго по первому?
Вообще некоторые документы тут охотно принимают и с апостилем нотариальной копии ( например справка из гаи для подтверждения стажа). Так что нельзя сказать, что такой апостиль становится менее ценным

Александр В

Chika писал(а): ↑02 окт 2021, 16:01Вопрос принимают ли сейчас в Испании второй вариант

Это 100% зависит только от конкретного чиновника, который будет рассматривать ваше дело и его настроения/внимательности в текущий момент времени.
Чужой кейс успешной или не успешной омологации ни разу не гарантирует успеха или не успеха вашего кейса.

Не думаю, что апостиль Минобра более правомерен, чем апостиль Минюста. В противном случае, его бы не ставили. Всё-таки история серьезная. Другое дело, если у испанской стороны есть какие-то предпочтения

Похоже, Аюта общалась на предмет вопроса при подаче. Хотелось бы услышать, какие сейчас требования.

Chika писал(а): ↑02 окт 2021, 18:12Похоже, Аюта общалась на предмет вопроса при подаче. Хотелось бы услышать, какие сейчас требования.

Я общалась, да. И услышала, что у меня все идеально (в частности - апостиль на оригинал диплома). Я конечно не спрашивала, можно ли было сделать не так, как сделала я. Что касается "требований сейчас" - я не пример тут, я же подавала свой диплом... эээ а когда я его подавала? Году в 2015? Или 2016? Пойду почитаю сама себя, авось вспомню

А Gaita вообще чуть ли не в прошлом веке диплом омологировала, так что на ее опыт я бы не очень опиралась сейчас.

Chika писал(а): ↑02 окт 2021, 16:01Вообще некоторые документы тут охотно принимают и с апостилем нотариальной копии ( например справка из гаи для подтверждения стажа).

Хороший пример. Когда я стаж засчитывала, апостиль на копию был прямой рекомендацией. Однако уже через года эдак полтора стали требовать апостиль на оригинал справки (тут на форуме вроде писали об этом). То есть опыт прошлых лет надо очень аккуратно применять, требования меняются довольно быстро и почти всегда в сторону устрожения.

Спасибо, дорогая

Жалко, конечно, если только оригиналы стали принимать. Придётся тогда отложить затею до поездки в РФ на неопределённый срок.

С копией все было бы намного проще.

VIC_LET

Добрый вечер форумчане,
Какую процедуру необходимо произвести с моим дипломом кандидата педагогических наук, для его «признания» на территории Испании, чтобы в дальнейшем, на основании «узаконенной» в Испании ученой степени, получить разрешение на занятие частной практикой? Сертификат В2 имеется.

chereola

Дорогие форумчане. Подскажите, кто сейчас в процессе эквиваленсии? Подала с помощью эл сертификата год назад и еще дополнительно через информационный офис. И там и там тишина, не понятно куда писать и куда звонить. Написала в отдел образования. Сказали смотри у себя через цифровой сертификат

Сит на консультацию нет. номеров телефонов для консультации тоже нет

Eugene70

chereola писал(а): ↑10 фев 2022, 11:08Подала с помощью эл сертификата год назад и еще дополнительно через информационный офис.

А какой статус у дела? Вот тут:
https://sede.educacion.gob.es/sede/logi ... atoria=602

Jnker

Это к Владу надо он в эквииВаленсии находится

Ух ты, как полезно иногда заходить на форум с намерением кому-нибудь что-нибудь подсказать! Зашла сюда, собиралась ответить

chereola писал(а): ↑10 фев 2022, 11:08Дорогие форумчане. Подскажите, кто сейчас в процессе эквиваленсии? Подала с помощью эл сертификата год назад и еще дополнительно через информационный офис. И там и там тишина

Сказать, мол, что муж мой еще в начале 2020 года подал заявку, через год у нее даже номера присвоенного не было, так что вам точно рано волноваться.
Но, повинуясь неведомому порыву, ткнула на ссылку

Eugene70 писал(а): ↑10 фев 2022, 12:39 А какой статус у дела? Вот тут:
https://sede.educacion.gob.es/sede/logi ... atoria=602

И вуаля - по поданному два года назад диплому появился статус, причем появился он буквально 12 дней назад. По своему опыту знаю, что дальше все будет быстрее и веселее, статусы будут периодически меняться. Желаю терпения всем, кто еще в процессе.

Espera

Аюточка, все получится… Держу кулачки…
P.S. У вас ДОЛЖНО все получится…
P.S.S. Ну уж если у Вас не получится, то всем остальным можно даже и не пытаться …

chereola

Eugene70 писал(а): ↑10 фев 2022, 12:39

. по электронному сертификату там ""запущено"" ,а как проверить второй путь в бумажном варианте, не могу понять. кто то подавался обычным способом, как вы проверяете? По ссылке, когда захожу не через эл подпись, не могу понять, что вводить. Ни чего не принимает. НИЕ, ФИО ни чего. Пишет, что я существую, но не пускает . Короче я что то намудрила.

Espera писал(а): ↑12 фев 2022, 00:38 Аюточка, все получится… Держу кулачки…
P.S. У вас ДОЛЖНО все получится…

Нисколько не сомневаемся! Я-то свой диплом омологировала давно, первопроходцем была. 2,5 года ждала, зато в итоге очень понравилась формулировка, которую мне написали. Не нечто абстрактное, а прямо финансы, отлично.
Муж свой диплом подал, потому что на моем примере мы увидели, что это совсем не сложно, надо только терпение иметь.

Отправлено спустя 3 минуты 33 секунды:

chereola писал(а): ↑13 фев 2022, 21:16кто то подавался обычным способом, как вы проверяете?

Вот мой муж подавался в обычном варианте, через отделение министерства образования, лично туда бумаги относил. И вот в той же системе его заявка взяла и появилась, при том, что он даже номера этой заявки не знал, потому что при личной подаче его сразу не сообщают.
Ссылка, которую дал Евгений, подходит для любого способа подачи.

olgaes, Ayuta, chereola, добрый день, друзья! В лс.сообщения не отправляется на форуме, поэтому тут в теме спрошу, возможно, многим полезно будет. Вопрос о статусах и документах, которые формируются в результате подачи на эквиваленцию по электронной подписи. У меня например сформировалось два обращения (во вложении скрин). Первая как понимаю сама услуга, вторая подтверждение подачи это подписанное заявление на услугу. Смущает почему стоит красный крестик "Cerrado" на самой услуги по эквиваленсии. Может помните как у вас было или у кого еще в процессе, можете посмотреть? Внутри первой статус "Iniciado" но никаких дат регистрации и номеров нет. Спасибо!

Mijas

Друзья, а кто подавался в последние годы на эквиваленсию (не омологацию), какие у вас или ваших знакомых были сроки ожидания?
И есть ли какие-то советы, как ускорить этот процесс (а вдруг!)

Ilyana

Я подала на эквиваленсию в Мадриде в декабре 2019. В феврале 2022 пришло письмо прислать им сканы оригиналов на русском. Документы получили, приняли, теперь висит: "Pendiente de informe (ANECA)".

Омологация диплома в Испании - Страница 10 - Форум Испании