Нужно ли "омологировать" среднее образование для Испании, если ребенку 14 лет? - Форум Испании

Всем доброго времени суток, проясните пожалуйста, кто сталкивался лично или в курсе следующей информации.
А именно, нужно ли, даже не знаю,как правильно назвать это,назовём "омологация " не полного среднего образования для ребятёнка 14 лет при поступлении в гос. или получастную школу Испании?
Вот что по этому поводу пишет интернет:
Для детей, которые будут поступать в среднюю школу на третий год обучения (около 14 лет), необходимо заверить имеющийся документ о полученном ранее образовании в испанском Министерстве образования. Этот процесс известен как омологация. Родителям необходимо заполнить форму, которую предоставляет министерство, и приложить к ней табели учащегося, результаты экзаменов и его свидетельство о рождении. Ребенок не может быть зачислен в школу, пока от министерства не получено подтверждение верификации его документа об образовании, поэтому о его получении стоит побеспокоиться заранее.

http://www.abcspain.ru/articles/sistema ... t_vtoraya/

Нет, не требуется. Максимум, что может попросить школа - свободный перевод.

Arco iris писал(а):Нет, не требуется. Максимум, что может попросить школа - свободный перевод.

Спасибо, немного успокоили)).
А вашему ребетёнку сколько лет,если не секрет)?

У меня двое. Одному 20 лет, второй уже 7.
Много знакомых, приезжают, поступают в школы - ни разу не просили омологации школьного табеля.

Arco iris писал(а):У меня двое. Одному 20 лет, второй уже 7.
Много знакомых, приезжают, поступают в школы - ни разу не просили омологации школьного табеля.

А которому уже 20 лет, школьное образование заканчивал в Испании? Интересно как наши тинэйджеры адаптируются в испанских школах? С младшим возрастом всё понятно, они все солнечные человечки,лишенные напрочь предвзятости в чем-либо)

Cheh писал(а):

Arco iris писал(а):У меня двое. Одному 20 лет, второй уже 7.
Много знакомых, приезжают, поступают в школы - ни разу не просили омологации школьного табеля.

А которому уже 20 лет, школьное образование заканчивал в Испании? Интересно как наши тинэйджеры адаптируются в испанских школах? С младшим возрастом всё понятно, они все солнечные человечки,лишенные напрочь предвзятости в чем-либо)

http://costaspain.net/nashi-deti-v-ispa ... 0%B8%D1%8F
У всех по-разному. Все зависит от ребенка и от коллектива.
Мой, да, заканчивал в Испании школу, поступил в испанский Университет.