Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 13:37
Аватар пользователя
Сostadelmar - Сегодня, 13:42
Oliva Town эта че за город? В Америке чтоль? не,я не поеду.... :hi_hi_hi:
Аватар пользователя
wolf - Сегодня, 13:44
Сostadelmar, ;;-)))
Alexandrovna Kristina - Сегодня, 13:46
Спасибо, но я ищу другое ) не профессиональных переводчиков, которые этим зарабатывают ) а просто носителей русского языка, которые говорят на испанском и живут здесь
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 13:46
Сostadelmar, :privet: https://www.google.com/maps/place/46780 ... -0.1187855 Коста -это КостаБланка :hi_hi_hi:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 13:47
Alexandrovna Kristina, :sh_ok: Понятно на халяву :a_g_a: заезжайте :a_g_a: на валенсианском лучше
Аватар пользователя
Сostadelmar - Сегодня, 13:50
Antonio B, Вот оно че ,Михалыч...Мою Оливку грязным тауном обозвать...не пуэблой какой на худой конец, а вот этим....не поеду и не просите. :/mo)
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 13:54
Сostadelmar, ты всё простишь, посетив фейсбук! m.me/kristin :a_g_a:
Аватар пользователя
Сostadelmar - Сегодня, 14:01
Antonio B, че там? Виды кольского полуострова? хэндмейд стакана сока и пирожки,мои ноги не для скуки? Не томи, но отвечай экстрактно :ps_ih:
Аватар пользователя
Сostadelmar - Сегодня, 14:12
Antonio B, ты все знаешь, вот это VLC у Крытсины Александровны это где. Или нас интеллигентно послали до какогото тауна ? Я только медиаплеер знаю такой..
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 14:14
Сostadelmar, Кому просто кольского а кому никольского ! Похоже послали по плееру :windows_must_die:
Аватар пользователя
Сostadelmar - Сегодня, 14:14
Perdó a tots...Проклятое каталонское произношение :) ...Кристины Александровны :ti_pa:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 14:17
Сostadelmar, @ Antonio B, :uch_tiv:
Аватар пользователя
Сostadelmar - Сегодня, 14:23
iglesias, :uch_tiv:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 15:09
можа JVC & плеер то все же ? :-)
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 15:10
тяжело носить язык :obdol_bysh:
Аватар пользователя
wolf - Сегодня, 15:19
Вот и заканчивается первый день отпуска.....
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 15:23
iglesias, :privet: :ooo: :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 15:29
Antonio B, @ wolf, :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 15:38
wolf, :ny_tik: Да не сильно и закончился, ещё часов 8 есть. Ещё на рыбачиться можно, а потом под уху песни петь :se_lya_ne:
Аватар пользователя
wolf - Сегодня, 15:49
Таки да
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 15:58
Antonio B, :fish:wolf, :turist:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 16:14
Antonio B, в подуху :-)
maxtrade999 - 42 минуты назад
Друзья приветстсвую всех,в испании возможно сделать справку о рабочем статусе.но работу не посещять,так как работаю фрилансером?
maxtrade999 - 42 минуты назад
платить налоги,справка нужна дял аренды жилья.
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В настоящий момент в мини-чате присутствует 1 пользователь  (основано на активности пользователей за 1 час)
maxtrade999
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 май 2019, 13:15 
Не в сети
Ветеран Ветеран
Аватар пользователя
Поблагодарили: 3964 раз.
Откуда: Санкт-Петербург +Санта-Пола
Стаж: 3 года 5 месяцев 13 дней
Медали: 106
Пункты репутации: 171.673.308
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Lubov87 писал(а):
Спасибо огромное! Успокоили) подскажите пожалуйста ещё по одному вопросу! Мы с мужем перебираться хотим просто по шенген визе и устраиваться на курсы языка! Купить квартиру и налаживать там жизнь! Вот если ребенка устраивает в школу какие документы надо готовить в россии на него и какие там? И если нам визу дадут здесь продливать можно и в испании?

Здравствуйте!
Успокоили?
По шенген визе -это как? По тур. на 90 дней, потом выезд на 90, потом можно ещё 90 в год. Продливать можно в РФ.

:uch_tiv:


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 26 май 2019, 20:32 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 70 раз.
Откуда: Castilla y León
Стаж: 4 месяца 14 дней
Медали: 4
Пункты репутации: 4.246.548
Наш человекНаш человекНаш человекНаш человекНаш человек
EvgHmel писал(а):
Пишут буквы

А Вы дома занимаетесь дополнительно с ребенком чтоб она и русские буквы знала? Наша 4,5 года буквы испанские знает все, пишет почти все. А вот русские "Ш", "Ы" и другие почему-то ее очень сильно смешат. :-) Мы часто задумываемся, стоит грузить в этом возрасте еще и изучением русского или нет. По русски говорит, правда очень смешно склоняет :-) , ей по испански проще общаться.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 27 май 2019, 10:03 
Не в сети
Местный Местный
Аватар пользователя
Поблагодарили: 695 раз.
Откуда: Москва
Стаж: 1 год 4 месяца 13 дней
Медали: 19
Пункты репутации: 32.800.174
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Antonio B писал(а):
Lubov87 писал(а):
Спасибо огромное! Успокоили) подскажите пожалуйста ещё по одному вопросу! Мы с мужем перебираться хотим просто по шенген визе и устраиваться на курсы языка! Купить квартиру и налаживать там жизнь! Вот если ребенка устраивает в школу какие документы надо готовить в россии на него и какие там? И если нам визу дадут здесь продливать можно и в испании?

Здравствуйте!
Успокоили?
По шенген визе -это как? По тур. на 90 дней, потом выезд на 90, потом можно ещё 90 в год. Продливать можно в РФ.

:uch_tiv:


Ну, кстати, у меня сейчас приятели именно так пока, приехали по тур, визе, в апреле, оформили детей в школу, как раз до ее окончания. Потом уезжают и приедут уже осенью, возможно продолжать и оставаться. Так что такой вариант 90-90 на "присмотреться" тоже имеет место быть.

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 27 май 2019, 10:13 
Не в сети
Местный Местный
Аватар пользователя
Поблагодарили: 695 раз.
Откуда: Москва
Стаж: 1 год 4 месяца 13 дней
Медали: 19
Пункты репутации: 32.800.174
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Lana S писал(а):
EvgHmel писал(а):
Пишут буквы

А Вы дома занимаетесь дополнительно с ребенком чтоб она и русские буквы знала? Наша 4,5 года буквы испанские знает все, пишет почти все. А вот русские "Ш", "Ы" и другие почему-то ее очень сильно смешат. :-) Мы часто задумываемся, стоит грузить в этом возрасте еще и изучением русского или нет. По русски говорит, правда очень смешно склоняет :-) , ей по испански проще общаться.


Ну почти также, как у вас - они в школе быстро буквы испанские учат, да. Она знает пока не все, но пишет те, которые знает уверенно. Испанский понимает, но говорит пока мало. В этом смысле - в любом случае заговорит чуть позже, никуда из языковой среды не денешься. Мы приехали не так давно, поэтому у нее русский конечно же лучше, русскому языку (буквы, слова) учим по разному. У нас есть электронные всякие коврики, буквари, пособия. Много читаем (сама она пока нет). Постоянно прошу привезти из дома новые книги, лото, всякие игровые материалы. А "грузить" как можно?))) Мне кажется только разговаривать правильно и по-русски, играть во всякие игры, поговорки, кроссворды может))) если хотите сохранить язык, то все сгодится, и , конечно, учить читать понемногу. Я скорее задумываюсь, что делать после 7-8 лет, ведь как-то надо осваивать и правила, и грамматику и тд....С этим сложнее. Хотя, при нынешнем развитии технологий, наверное и уроки можно по скайпу, и в инете куча пособий.... Пока думаем)

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 27 май 2019, 13:34 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 70 раз.
Откуда: Castilla y León
Стаж: 4 месяца 14 дней
Медали: 4
Пункты репутации: 4.246.548
Наш человекНаш человекНаш человекНаш человекНаш человек
EvgHmel писал(а):
. Пока думаем)

Ну вот и мы пока думаем. Либо русский на разговорном уровне чтоб могла понять вторую бабушку и бабушка ее, либо действительно грамотный русский в плане грамматики, правил написания и т.д. Со вторым вариантов надо будет приложить усилия, конечно.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 27 май 2019, 21:43 
Не в сети
Fire Fox Fire Fox
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1628 раз.
Стаж: 3 года 4 месяца 15 дней
Медали: 50
Пункты репутации: 73.472.612
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Lana S писал(а):
... и мы пока думаем. Либо русский на разговорном уровне чтоб могла понять вторую бабушку...

на разговорном уровне может очень хорошо получиться :) смотря для чего;
у нас в семье 2 родственника, кот. сами выучили русский (а потом у них появились русские жёны и русский стал ещё лучше)) один выучил сам + алфавит = говорит, читает, пишет; со вторым с детства по-русски говорила мама (только говорила и только мама) = говорит хорошо, спрашивает - если не понятно - но редко, не читает - не пишет - но ему это и не нужно (оба даже работали в России, но давно и не долго)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 май 2019, 00:55 
В сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 27741 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 5 лет 10 месяцев 26 дней
Медали: 178
Пункты репутации: 243.654.479
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
EvgHmel писал(а):
.....и , конечно, учить читать понемногу. Я скорее задумываюсь, что делать после 7-8 лет, ведь как-то надо осваивать и правила, и грамматику и тд....С этим сложнее. ....

Забейте!
Мы в шесть лет переехали. Ребенок предпочитает русский в семье до сих пор (13 лет).
Но свободно говорит на обоих испанских - кастельяно и валенсиано, оценки около десятки....
Единственно что мы делаем - иногда заставляем читать детские книжки типа Карлсона и пересказывать содержание. Ну примерно с 11-лет.
Мне кажется - родители сами себе нагнетают.

Не в деньгах за обучение счастье. И не в их количестве! :)
Муниципальные испанские школы - это в общем и ответ на все вопросы!
А Английские школы в Испании - это жопа жопная.... там русские дети в кучи сбиваются и учатся матерному русскому, но никак не английскому....

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 май 2019, 07:48 
Не в сети
Fire Fox Fire Fox
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1628 раз.
Стаж: 3 года 4 месяца 15 дней
Медали: 50
Пункты репутации: 73.472.612
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
... А Английские школы в Испании - это жопа жопная.... там русские дети в кучи сбиваются и учатся матерному русскому, но никак не английскому....

в основном - да, но есть исключения (видела и слышала такое в Эль Лимонар, слышала мат от "стайки" русских из Лопе де Вега - но это был летний лагерь - и слышала отзывы о "пальцы веером" и "мнооого русских" - не помню точно - Леди Элизабет?) у нас в Аликанте такого нет (хотя бы по причине того, что из 66-ти человек в нашей параллели — 2-е русских — не поленилась: посмотрела в школьном альбоме за прошлый год)) у нас в стайки сбивались испанцы и пытались делать буллинг иностранцам (знакомому мальчику — с 5-ти лет, моему —первые два года — это случаи, которые мне точно известны) был ещё противный русский старше на год: доставал всех, пытался что-то "сколотить" из русских разных возрастов, было много жалоб на него и он быстро ушёл.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Бенидорм примет Первый русский музыкальный фестиваль, который будет носить его имя. 18-19 июля 2014 года! [в этом окне]

в форуме Коста-Бланка Norte

Oxana

2

1078

28 мар 2014, 00:15

Oxana Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Первый раз в испанский класс? [в этом окне]

в форуме Наши дети в Испании

funy

5

862

28 фев 2016, 20:34

funy Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Поступление в частную школу. Матрикула [в этом окне]

в форуме Образование в Испании

Екатеринка

11

1627

04 июн 2016, 13:58

Alejo Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Документы в сад,школу [в этом окне]

в форуме Наши дети в Испании

Sandrа.ya

4

1117

03 июл 2016, 10:32

Sandrа.ya Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Риелторы спрогнозировали падение цен на испанскую недвижимость [в этом окне]

в форуме Недвижимость - разное, обсуждения...

Александр В

12

1505

26 июл 2016, 18:59

fortik Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия