Миссия выполнима! Привет Испания!

Модератор: Rada

Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Всем спасибо!! Машина которую я преобрел конечно же не самый экономичный вариант и называется она хюндай Н1 и так как данный автомобиль является семиместным объем 2,5 для него вполне адекватный и преобритался он не для семейного использования а для работы и заработка,поэтому если с работой не выгорет то буду вынужден это авто продать и взять что то типо опель корса или пежо 206(действительно эконом вариант. Теиерь по поводу страховки в Цурихе уточняю что я ее еще не оформил а жду того самого письма со страховой что бы была возможность подтвердить мой стаж и если этот трюк получится то буду оформляться если же нет то буду искать другой вариант(незнаю пока какой). Всем еще раз спасибо кто читает меня и рад если комуто будет моя информация полезной.
Аватара пользователя
Юрий Федорович
Старожил
Старожил
На форуме с: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 1960 раз
Репутация: 461
Сообщения: 557
Награды: 29
Имя: Юрий
Благодарил (а): 3248 раз

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Юрий Федорович »

 
Сергей,( Вы уже эксперт на нашем форуме), подскажите : 1- без NIE деток в школу возьмут ?
2- NIE, Вы делали на кого, или на всех членов семьи ?
Большой Вам респект. :uch_tiv:
Аватара пользователя
Veta
Не новичок
Не новичок
На форуме с: 6 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 81 раз
Репутация: 65
Сообщения: 78
Награды: 7
Имя: Светлана
Откуда: Аликанте
Благодарил (а): 320 раз

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Veta »

 
Мы NIE только на взрослых получали. Ребенка в муниципальн ую школу когда записывали, предьявляли NIE родителей и прописку
Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Юрий Федорович писал(а):Сергей,( Вы уже эксперт на нашем форуме), подскажите : 1- без NIE деток в школу возьмут ?
2- NIE, Вы делали на кого, или на всех членов семьи ?
Большой Вам респект. :uch_tiv:
Вам совершенно правильно ответили,при оформлении ребенка смотрят прописку,паспорта и НИЕ родителей,на ребенка НИЕ мы не делали.
Аватара пользователя
wolf
Наш человек
Наш человек
На форуме с: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 9030 раз
Репутация: 8.439
Сообщения: 3784
Награды: 97
Имя: Слава
Откуда: Одесса-Palma de Mallorca
Благодарил (а): 7810 раз
Контакт:

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение wolf »

 
sergei писал(а): Сегодня купили материалы для маникюра и хотим всем знакомым тут дамам сделать бесплатный маникюр в надежде что кто то сможет привести новых клиентов ,супруга сможет хоть немного зарабатывать,поэтому если кто то будет в наших краях можете обращаться)))). .
Серега,ёперный тиатр, ты б телефон в теме оставил может кто и позвонил?
Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Оставляю свой номер телефона,может кто то что то захочет спросить или предложить или просто поговорить :-) 645834699
Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Сегодня я решил рассказать о том как происходит процесс переоформления автомобиля в Испании а в частности в моем случае в Кастельоне. Имея на руках все документы на машину(технический паспорт,квитанцию об уплате налога на транспорт,НИЕ покупателья и копии документов хозяина) мы занимаем очередь на переоформление через интернет(так как все на испанском рассказывать как это делать я небуду потому что я ничего не понимаю) но скажу так на каком то сайте заносится вся информация по машине и по продавцу и покупателю и система выдает вам ближайшие дни у нас ближайший день выпал через неделю,в указанную дату и в указанное время приезжаешь туда где переоформляются автомобили а так же выдаются права и происходит обучение вождению (но это не ГАИ,все люди в гражданке) берешь номерок и ждешь,подходишь предоставляешь все документы и тебя отправляют оплатить 52 евро за переоформление,после оплаты приходишь,берешь номерок,сново показываешь все документы,ставишь несколько подписей и через 2-3 минуты тебе выдают дакумент в котором указанно что ты являешься владельцем этого транспортного средства(зелененькая бумажка). Я ходил с человеком который мне помогал все это сделать и поэтому тонкостей сильно незнаю но процессс совсем простой и доступный даже для нелегала. Всю эту процедуру можно сделать самому но для этого нужно хоть немного уметь обяснятся на Испанском. Так же расскажу о медецинской страховке,посчитали мне несколько вариантов страхования первый это если застраховать жену и дочь то в месяц будет обходится 97,80 евро если же страховаться нам троим то 141,70 евро в месяц будут списывать с вашего счета и более дешовый вариант но он предусматривает лимит обращений после превышения которого вы оплачиваете последующие обращения в мед учереждения от 3 до 15 евро Вот суммы на жену и дочь 69,80евро в месяц и вот на нас троих 99,70 евро в месяц. Скажу честно что для нас это дорогое удовольствие и я не ожидал и никто об этом не говорил что тут настолько дорогая страхова и еще дороже обращение в больницу,по рассказам знакомых за прем можно отдать от 100 и выше евро(за самый обычный прием ) а если не дай бог лечь в больницу то суммы будут исчеслятся тысячами. Поэтому все кто решает ехать в Испанию должны знать это и учитывать.Если вдруг кто то знает более дешовые варианты то рад буду если поделитесь.
Аватара пользователя
helens

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение helens »

 
более экономичная страховка? это вряд ли... например, моя страховка для резидента составляет 68 евро, правда с частичной оплатой услуг дантиста. вот тоже бы хотелось узнать более экономичные варианты. а страховка необходима, можно и коньки отбросить в очереди на прием даже по скорой помощи: чел с почечными коликами (кто имел - понимает) ждал приема почти 3 часа :sh_ok:
Аватара пользователя
Юрий Федорович
Старожил
Старожил
На форуме с: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 1960 раз
Репутация: 461
Сообщения: 557
Награды: 29
Имя: Юрий
Благодарил (а): 3248 раз

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Юрий Федорович »

 
Сергей , меня как отца 3х маленьких разбойников , интересует ,как Ваш ребетёнок адаптируется в школе.
Даже мелочи интересны (как сам ребёнок видит новый, для него, мир). Ну и Ваши заметки. У вас клёвый текст получается., такие-- "Не путёвые заметки"-- (это передача такая по Т/В была. :a_g_a: А чтоб модератора не путать пишите про деток на "детской ветке". Там и буду ждать :uch_tiv:
Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Привет всем,хочу рассказать немного о сегодняшнем походе на местный стадион а пошол я туда вот зачем)))). Дело в том что на родине я активно играл в минифутбол и как минимум три раза в неделю с друзьями посещали футзал и мне этого очень не хватает и я очень расчитываю на то что и здесь смогу найти единомышлеников которые возьмут меня к себе поиграть в футбол. Во именно с целю поиска подобных футбольных площадок я и пошол на стадион))) Захожу значит и вижу за столом сидит сотрудник стадиона и рядом мужик стоит и женьщина,ну мне то стеснятся нечего вот я полон уверености подхожу и объясняю что по Испанский не разговариваю и спрашиваю где можно поиграть в футбол? Парень задает мне вопрос и я в ступоре)))) ну не понимаю я ничего. Он начианет выяснять каким языком я владею,и улыбается узнав что только русским))) и пытается на пальцах что то объяснить. Я достаю переводчик и начинаю переводить его слова,вобщем он меня спрашивает " Вы хотите поиграть с друзьями или с футбольной командой"? я если чсетно до сих пор не могу понять что он имел в виду но ответил я ему следующее " Мне без разницы с кем играть я просто очень хочу поиграть в футбол"Он спросил сколько мне лет и написал на бумаге что то и передал мне,я сказал ему спасибо и ушол)))) Придя домой и переведя написанное там было сказано что " Вам нужно прийти 16 числа в 20:30" Вот я теперь и думаю,брать с собой спортивную форму или это просто нужно прийти для выяснения формальностей. Очень буду рад если получится хотя бы несколько раз в неделю играть с местными ребятами в футбол,ведь в спорте знание языка не сильно обходимо,ну и расширить круг знакомых будет очень полезно ведь возможно что через кого то из них удастся найти работенку которую на данный момент я так и не нашол. Но ничего главное верить)))).



P/S Простите но немогли отозваться те участники форума которые живут в Валенсии или в ее окрестностях,для того что бы было у кого спросить если вдруг какие то вопросы возникнут поэтим местам.
Аватара пользователя
Ineo
Аксакал
Аксакал
На форуме с: 7 лет 1 месяц
Поблагодарили: 3312 раз
Репутация: 734
Сообщения: 1754
Награды: 46
Благодарил (а): 2454 раза
Контакт:

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Ineo »

 
Сергей, Вы такой смелый! Так и надо, я тоже пока примерно так общаюсь с не говорящими по-английски испанцами.... Поверьте, знание английского не сильно помогает здесь, однако, мы познакомились с несколькими испанцами, которые изучают русский и уже на нем неплохо говорят. Теперь они нам очень помогают, а мы им в практике языка :ko_re:sha: Так что если найдете курсы русского языка, то студенты там очень оценят Вашу безвозмездную помощь в практике, а Вы обретете новых друзей, готовых во всем вам помогать, в том числе и практиковать испанский!
Все, что сейчас с Вами происходит, Вы создали когда-то сами...
Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Большое вам спасибо lneo идея с курсами русского языка действительно очень интересная,мы обязательно постараемся найти подобные в нашем городе.
Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Всем большой и пламенный привет)))) Начну стого что я уезжал на небольшую подработку на неделю и сегодня вернулся. Работа самая обычная,трудился разнорабочим в окрестностях Кальпе по предложению одного знакомого. Работа не простая так как физичекий труд всегда не легок но за рабочую поездку мне удалось заработать 200 евро из которых некоторая часть ущла на дорогу и питание. Но ведь весь смысл не в том сколько я заработал и чем занимался а в том что очень приятно было заработать свои первые кровные еврики на чужбине))). От сюда вывод дорогие друзья что нет безвыходных ситуаций есть ситуации выход из которых нас не очень устраивает. Да с работой очень трудно тут но все же если не сидеть сложа руки и не ждать манны небесной то найти ее можно какой бы сложной она не была. Этот мой первый опыт заработка в Испании помог многое осазнать и понять некоторые вещи,а так же расширил круг знакомых и познакомил с очень простыми и открытыми людьми. Дай бог вам всем здоровья и удачи. Ну а мы с супругой продолжаем познавать и изучать Испанию,язык и пытаемся найти варианты заработка. Кстати супруга за время моего отсутствия по рекомендации нашей уважаемой Любы сделала свой первый маникюр своему первому клиенту и заработала так же первую копеечку,что вселяет в нас надежды. До новых встреч друзья!!
Аватара пользователя
sergei

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение sergei »

 
Всем большой привет!! В понедельник предстоит поход в банк и мне им нужно отнести одну бумажку с некоторым текстом который нуждается в переводе на английский или Испанский язык буду очень признателен если кто то из вас сможет помочь в этом деле. Вот исходный текст:


Справка с места работы. Druz Sergey действительно работает в Автопарке №4 ТОО "ВТОРПРОМ" с 20.03.2008 года и по настоящее время на должности старшего мастера. Автопарк №4 ТОО "ВТОРПРОМ" выплачивает ежемесчную заработную плату Druz Sergeiy в размере 235000 тенге или 1000 евро.


Вот собственно этот текст нуждается в переводе,очень расчитываю на вашу помощь. Заранее большое спасибо.
Аватара пользователя
Shurik
Профессионал
Профессионал
На форуме с: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 2417 раз
Репутация: 1.237
Сообщения: 1465
Награды: 61
Имя: shurik
Благодарил (а): 1758 раз
Контакт:

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Shurik »

 
Сергей а ТОО что такое??
Благими намереньями вымощена дорога в ад
Аватара пользователя
shumi
Наш человек
Наш человек
На форуме с: 7 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 4450 раз
Репутация: 299
Сообщения: 3451
Награды: 29
Благодарил (а): 3993 раза
Контакт:

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение shumi »

 
Druz Sergey действительно работает в Автопарке №4 ТОО "ВТОРПРОМ" с 20.03.2008 года и по настоящее время на должности старшего мастера. Автопарк №4 ТОО "ВТОРПРОМ" выплачивает ежемесчную заработную плату Druz Sergeiy в размере 235000 тенге или 1000 евро.
Druz Sergey ahora esta trabajo en Vtorprom S.L. desde 20.03.2008 como manager y tiene salario 1000( Un mil) uero.
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia
Аватара пользователя
Shurik
Профессионал
Профессионал
На форуме с: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 2417 раз
Репутация: 1.237
Сообщения: 1465
Награды: 61
Имя: shurik
Благодарил (а): 1758 раз
Контакт:

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Shurik »

 
Certificado de trabajo.
Druz Sergey realmente trabaja en la flota №4 de Vtorprom S.L. desde 20.03.2008 hasta el día de hoy en el puesto de oficial i percibe un sueldo de 235000 tenge (1000 euros).
Благими намереньями вымощена дорога в ад
Аватара пользователя
Gaita

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
Certificado laboral.
La empresa Parque de vehículos de transporte N4 S.L."Vtorprom"
CERTIFICA
Que el señor Druz Sergey trabaja en esta Empresa desde Marzo 20 de 2008 hasta la fecha, desempeñando el cargo del Maestro de primera y devengando un salario mensual de 235.000 Tenge o 1.000 €.

( что уж получилось. :uch_tiv: )
Аватара пользователя
Stanval
Старожил
Старожил
На форуме с: 6 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 1477 раз
Репутация: 680
Сообщения: 595
Награды: 32
Имя: Станислав
Благодарил (а): 4726 раз

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Stanval »

 
sergei писал(а):Всем большой привет!! В понедельник предстоит поход в банк и мне им нужно отнести одну бумажку с некоторым текстом который нуждается в переводе на английский или Испанский язык буду очень признателен если кто то из вас сможет помочь в этом деле. Вот исходный текст:


Справка с места работы. Druz Sergey действительно работает в Автопарке №4 ТОО "ВТОРПРОМ" с 20.03.2008 года и по настоящее время на должности старшего мастера. Автопарк №4 ТОО "ВТОРПРОМ" выплачивает ежемесчную заработную плату Druz Sergeiy в размере 235000 тенге или 1000 евро.


Вот собственно этот текст нуждается в переводе,очень расчитываю на вашу помощь. Заранее большое спасибо.
Английский вариант:

R. № _____ To whom it may concern
"___"_______ 2014

R E F E R E N C E

This reference is issued to Druz Sergey tj certify that he works for Autopark No.4 TOO "VTORPROM" since March, 20th, 2008 at the position of chief foreman with monthly wage of 235000 KZT (equivalent 1000 Euros).
Аватара пользователя
Gaita

Re: Миссия выполнима! Привет Испания!

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
Извините, если внесу коррективу: ТОО - LLC
Limited Liability Company ( англ. аббревиатура формы собственности ).
Ответить

Вернуться в «Трудные ситуации»