Красиво написано!Maja писал(а):
СV Ады http://adacolau.cat/es/bio/completa
Ну да... Есть разница....Maja писал(а):
Вы утрируете и немного путаете. Ада не из окупас, а из stopdeshaucios
http://www.stopdesahucios.es
Правильно,Сostadelmar писал(а):Хоть не Айрис я, но че знаю
de segunda oportunidad закон уменьшающий финансовую нагрузку
Ley 25/2015 de segunda oportunidad
"Dación en pago". Аналогичный англосаксонский термин "nonrecourse debt", по латыни " datio in solutum". Очень коротко: это возврат денежного долга имуществом. То есть, как бы, ипотека. Но только именно "как бы". В рамках действующего в Испании законодательства возврат долга залоговым имуществом (ипотечным жильём) на практике не действует.
Теоретически, в статье 140 закона об ипотеке ( artículo 140 de la Ley Hipotecaria) предусмотрена такая возможность, но только С СОГЛАСИЯ БАНКА, КОТОРОЕ ПРОПИСАНО В КОНКРЕТНОМ ДОГОВОРЕ КРЕДИТОВАНИЯ. Однако, ни один банк в Испании не соглашался выдавать кредит на таких условиях. Практически все выселенные из своих жилищ должники еще и остаются должны банку.
. Есть условия, нужно иметь веские причины, но это возможно! 
а еще Европа...даже не верится что такое возможно. Оно вообще- то так и есть! Если не платить ипотеку то банк может забрать жильё за как минимум 60% её рыночной стоимости и разница на должнике будет висеть пожизненно. Вас же никто не заставлял кредит брать, контракт с условиями подписывать.... Просто в последнее время в связи с кризисом и резким падением цен на недвижимость многие суды принимают во внимание причины неуплат. Чтобы претендовать на dacion en pago нужно чтобы это было постоянное место жительства ( а не четвертая квартира , которая сдавалась в аренду), чтобы доходы всей семьи были минимальными( и ипотека превышала третью часть ЗП), или в случае когда иностранец возвращается уезжает из страны...JelizaRose писал(а):Сostadelmar, Iris, спасибо! Я когда сама пыталась разобраться в инете прочитала что datio in solutum это возврат долга залоговым имуществом, но подумала что поняла неправильно потому что до этого читала что если ты не платишь ипотеку вовремя то у тебя и имущество отбирают и платить ты продолжаешь, это так не гуманно
Ну эт старая болезнь. Все и всех идеализируютJelizaRose писал(а): у тебя и имущество отбирают и платить ты продолжаешь, это так не гуманно
а потом страдают, когда шаблон на тыкву не налезает . Европейский Капитализм все-таки никто не отменял и он достаточно жестокая штука.Как говорит американская пословица "обочина жизни завалена умными,храбрыми и красивыми. а по дороге жизни идут сильные ".Вот у нас с валютными ипотечниками возятся. . Посмотрел бы я на испанский суд,если бы к нему такое обращение было 
Испанский закон об ипотеке был критикуем даже ЕС после широкого резонанса от многочисленных случаев самоубийств при выселенияхJelizaRose писал(а): если ты не платишь ипотеку вовремя то у тебя и имущество отбирают и платить ты продолжаешь, это так не гуманно
Да и так уже понятно по этим ипотекам и испанским банкам.Maja писал(а):Преле-естно: кто-то заботливо удалил ссылки на испанские источники из моего поста... видимо, чтоб не нервировать достопочтенную публикуMaja писал(а): Испанский закон об ипотеке был критикуем даже ЕС после широкого резонанса от многочисленных случаев самоубийств при выселениях
и после возникновения общественной платформы (движения) Платформа Афектадос пор ла Ипотека
В последнее время суды вынуждены прислушиваться к мнению общественности.
Кто бы это мог быть???
[/quote]Maja писал(а): В лучших традициях Европейской Дерьмократии и Свободы Слова из моего поста была удалена ссылка на статью в википедии и мое примечание о том, что на русском инфы нет, надо переводить через гугл или бинг, желательно с английского на русский, а не прямиком с испанского, чтоб перевод не получился корявым.
Придется снова вставить и заскринить.
Кто у нас тут любитель пруфоф? Налетай!
В чем смысл затирать? Кто-то куплен испанскими банками?Сostadelmar писал(а):ОфтопикMaja писал(а): В лучших традициях Европейской Дерьмократии и Свободы Слова из моего поста была удалена ссылка на статью в википедии и мое примечание о том, что на русском инфы нет, надо переводить через гугл или бинг, желательно с английского на русский, а не прямиком с испанского, чтоб перевод не получился корявым.
Придется снова вставить и заскринить.
Кто у нас тут любитель пруфоф? Налетай!
[/offtopic][/quote] Ну неправы вы, прекраснейшаяMaja писал(а): Во-первых, речь о ссылках на первоисточник, а не о текстах на иностранном.
Смотря о чем ссылка, конечно. Если это ссылка на Дойче Велле и Ко о "Путене" и "Мордоре", это одно. А если на испанское Зазеркалье, то это другое.
Смысл затирки в создании имиджа и торговой марки, если Вам угодно. Коротко: все в Испанию, здесь зашибись, давай за мной и далее по тексту.
А перевод целой огромной статьи из вики - ...? Хм... .
-только мое мнение Выскажу ,Обсуждать не буду 
"Кому и корова невеста" 
Может как раз для того, чтобы те, кто не знает испанского могли "приобщиться к истине"? Если уж так хочется донести правду, то стоило бы...Maja писал(а):А перевод целой огромной статьи из вики - ...? Хм... Я для того и привожу ссылки (не простыни текста!) на испанском языке, чтобы все видели, что это не "кремлевская пропаганда", а просто правда.
И, этот пункт к том числе потому, что все-таки общение здесь на русском языке, ведь это "русский форум в Испании", а не "испанский в России"...Maja писал(а):Правила форума
3. Если Вы размещаете текст размером более одного/двух предложений на испанском или другом языке, отличном от русского, пожалуйста, сопровождайте этот текст переводом, или хотя бы интерпретацией смысла текста.
Serëga писал(а):Добро пожаловать в 21-ый век, где ссылки можно автоматом переводить. Или уже пропишите запрет на ссылки на ин. языках и будете себе преспокойно общаться, а мы-ленивые на перевод/пересказывания будем в сторонке покуривать
добро пожаловать на форум , если Вас не устраивает что то , то ни за какие части тела мы тут никого не держим , Вы же соглашались с условиями при регистрации , зачем теперь качать права , мы этого не оценим 
Ну покури в "баньке" сутки, а там видно будет...Serëga писал(а):Добро пожаловать в 21-ый век.
а мы-ленивые на перевод/пересказывания будем в сторонке покуривать
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей
