Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Модератор: VladimirGT

Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 31060 раз
Репутация: 14.893
Сообщения: 8625
Награды: 275
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 36528 раз
Контакт:

Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Тут наткнулся в одном блоге на рассказ российской мамочки, которая решила почитать своему ребёнку подаренную на Новый Год книжку для малышей.
Чем дальше продолжалось чтение, тем больше тревожных мыслей возникало у мамы.
Сперва очень удивило, что у привычных нам поросят нет никаких имен, а просто - первый поросёнок, второй поросёнок, третий поросёнок.
А если кто не помнит из детства, то имена у поросят были следующие: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.
Ну вроде бы и "ничего такого".
Но текст по сказке пошел явно не рассчитанный на детскую аудиторию, с кучей сложных речевых оборотов в стиле Льва Толстого, явно какими-то не детскими словами.
Окончательно "добило" читательницу концовка этого замечательного произведения, согласно которой поросята вволю поизмывались над несчастным волком и хорошенько его отмудохали.
В итоге женщина закрыла поскорее книжку и спрятала с глаз долой, а сынишке своему дорассказала сказку своими словами.

Вот текст концовки и фотки из книжки "для малышей":

Едва придя в себя, волк увидел, что приземлился прямо в горящий очаг. Огонь охватил волчью шерсть, хвост превратился в горящий факел.
Но на этом всё не кончилось. Мудрый поросёнок крикнул:
- Бейте его, да посильней !
Бедного волка как следует избили, а затем, стонущего и воющего от боли выбросили за дверь.

Книжка Три поросенка
Книжка Три поросенка
3porosenka.jpg (88.94 КБ) 2003 просмотра
Книжка Три поросенка
Книжка Три поросенка
3porosenka2.jpg (74.96 КБ) 2003 просмотра
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Нил
Святой
Святой
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 9966 раз
Репутация: 3.801
Сообщения: 3249
Награды: 85
Благодарил (а): 11662 раза

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Нил »

 
Ну дык СВИНЬИ, что сказать... :nez-nayu: :ny_tik:
Lelka
Гость
Гость
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 7 раз
Репутация: 0
Сообщения: 14
Награды: 6
Имя: Olga
Благодарил (а): 4 раза

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Lelka »

 
Ужас!!!
Аватара пользователя
pecypc2013
Частый гость
Частый гость
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 66 раз
Репутация: 0
Сообщения: 39
Награды: 7
Имя: Виктор
Откуда: Донбасс
Благодарил (а): 9 раз

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение pecypc2013 »

 
— Не знаю, у нас на Донбассе продаются детские книжки, изданные в РФ, одно Тверское издательство там часто фигурирует. Нормальные вроде все…
— Но я в основном покупал классику : Барто, Маршак, Чуковский, Михалков т.е. которых я сам знаю :-): , там правда есть много всяких других, но я на них внимания не обращал…
— На украинском языке есть детские книжки вполне приличные по содержанию и оформлению, правда их на Днбассе мало :-( , ну тут виной чистая коммерция, книжки дорогие, а население в основном русскоговорящее, коммерсанты боятся прогореть…
«Не все измеряется уровнем материального потребления. Жизнь имеет и другие АКСИОЛОГИЧЕСКИЕ ГРАНИ. Формирование мировоззренчески-ценностной парадигмы гуманитарного развития затрагивает глубины человеческой психологии»,- В.Янукович през. Украины.
Аватара пользователя
Fialk@
Местный
Местный
Стаж: 7 лет 3 месяца
Поблагодарили: 354 раза
Репутация: 93
Сообщения: 390
Награды: 14
Благодарил (а): 278 раз

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Fialk@ »

 
Надо смотреть кто издает книги. Есть издательства с хорошей многолетней репутацией, которые такое точно не напечатают
Vito
Частый гость
Частый гость
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 13 раз
Репутация: 0
Сообщения: 41
Награды: 5
Благодарил (а): 1 раз
Контакт:

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Vito »

 
Автор неизвестен? Не указал себя...Испугался? не?
Аватара пользователя
VladimirGT
Наш человек
Наш человек
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 14293 раза
Репутация: 6.420
Сообщения: 8763
Награды: 171
Имя: Владимир
Знак зодиака: Рыба
Благодарил (а): 9754 раза

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение VladimirGT »

 
Да от текста офигел.
И кто такое делает - то.
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 33220 раз
Репутация: 9.877
Сообщения: 8907
Награды: 219
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 21877 раз
Контакт:

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Oxana »

 


Рядовой детский сад.
Слепили пушки к 23 февраля для пап.
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Аватара пользователя
werrew
Дон Фёдор
Дон Фёдор
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 6373 раза
Репутация: 857
Сообщения: 2895
Награды: 46
Благодарил (а): 7207 раз

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение werrew »

 
Что то эти пушки мне напоминают!!! :ps_ih:
Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 33220 раз
Репутация: 9.877
Сообщения: 8907
Награды: 219
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 21877 раз
Контакт:

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Oxana »

 
Другой вариант сказки:

- Пап, расскажи сказку про трёх поросят.
- Доченька, ты же знаешь, папа у тебя юрист, и у него много работы. Папе некогда. К тому же не умею я сказки рассказывать.
- Ну, расскажи, как можешь.
- Хорошо. Значит так, на чём мы остановились? А, вспомнил! Волк, виновный по двум эпизодам порчи имущества, сопряжённых с убийством с особой жестокостью на почве личной неприязни, отправился к дому третьей жертвы (далее "Наф-наф") с целью совершить преступное деяние, предусмотренное статьёй УК РФ. Со своей стороны лицо, именуемое "Наф-наф", предприняло действия, содержащие в себе состав преступления, предусмотренные статьёй УК РФ "Превышение пределов необходимой обороны". Вследствие чего подозреваемый (он же Волк) получил травмы, не совместимые с жизнью. В соответствии со статьёй 73 УПК РФ, а также,
учитывая личность подозреваемого и положительные характеристики с места работы, "Наф-наф" получил 2 года условно и 10 дней на обжалование приговора.
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Аватара пользователя
Juana
Булочка
Булочка
Стаж: 7 лет 1 месяц
Поблагодарили: 2505 раз
Репутация: 1.432
Сообщения: 1087
Награды: 51
Имя: Хуана
Благодарил (а): 5064 раза
Контакт:

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Juana »

 
А у нас вчера просмотр мультика "!Муха-цокотуха" закончился соплями.Сыну 5,5 лет. Этот стишок он давно уже знал наизусть.Но...мы ж растем,меняется мировоззрение. А тут я младшей решили мультик вышеупомянутый поставить. И как зашло дело до того момента,где паука победил какой-то никому не известный комарик....Как началось.И муха плохая,и комарик,а паучок хороший. :du_ma_et: Мне особо крыть было нечем,т.к. я ребенка сама учила,что паучки хорошие,не кусаются,их убивать не надо. Он их и не боится. Про ядовитых смотрел передачу,но они ж типа только в пустынях. Вроде все правильно учила,а тут...Я уже и так,и эдак,говорю, что муху ж он хотел съесть.
-А толку с той мухи,и правильно,только и может,что ...пи-пи-пи...(извините,дословно) на нашу таранку :-)
(Муж на балконе на днях рыбу сушил, так очень долго от этих мух нарлей накрывал).
Вижу, ребенок растет реалистом. Но как же сказки? Это ж такое доброе, вечное :nez-nayu:
Хотя..некоторых сказок я не понимаю и почему веками мы их детям читаем-не понятно.
Курочка-ряба. Мораль? Золотое яйцо-это плохо,его не съешь. Зачем разбивать? Можно на колечки переплавить. :hi_hi_hi:
Красная шапочка.Тут у нас тоже был вопрос: почему мама отпустила Шапочку одну в лес?
Золушка. Почему папа не заступился за девочку(свою дочку0?
И это 5-летний ребенок понимает, что не те выводы надо делать,которые нам преподносит автор.
Более-менее из сказок мне ноавятся эти : серия Сказка доброму научит http://minimelody.ru/skazka-dobromu-nauchit.html Очень удобно на ночь ставить (аудиосказки)
Удивительно, насколько разными бывают люди: один не слышит, что ты говоришь, а другой слышит то, о чем ты думаешь.
Аватара пользователя
Sofa
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1062 раза
Репутация: 324
Сообщения: 921
Награды: 31
Откуда: Denia
Благодарил (а): 914 раз
Контакт:

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Sofa »

 
Juana писал(а): И как зашло дело до того момента,где паука победил какой-то никому не известный комарик....Как началось.И муха плохая,и комарик,а паучок хороший. :du_ma_et: Мне особо крыть было нечем,т.к. я ребенка сама учила,что паучки хорошие,не кусаются,их убивать не надо. Он их и не боится. Про ядовитых смотрел передачу,но они ж типа только в пустынях. Вроде все правильно учила,а тут...Я уже и так,и эдак,говорю, что муху ж он хотел съесть.

Вижу, ребенок растет реалистом. )
Надо об'яснять, что это аллегория , ну другое слово подобрать, что паучок- это злой дядька, а комарик - герой, фактически Павка Корчагин, (если вы знаете кто это). Там в тексте все написано:
" Вдруг какой-то старичков ......, нашу муху девицу в уголок поволок....." Ну и последствия , хотел девушку обидеть, лишить девственности. Сказки это не новостной раздел , их нельзя понимать буквально, это образы и аллегории.
Аватара пользователя
Juana
Булочка
Булочка
Стаж: 7 лет 1 месяц
Поблагодарили: 2505 раз
Репутация: 1.432
Сообщения: 1087
Награды: 51
Имя: Хуана
Благодарил (а): 5064 раза
Контакт:

Re: Какие книжки "делают" сейчас для российских детей: сказка "Три поросенка"

Непрочитанное сообщение Juana »

 
Sofa писал(а):
Juana писал(а): И как зашло дело до того момента,где паука победил какой-то никому не известный комарик....Как началось.И муха плохая,и комарик,а паучок хороший. :du_ma_et: Мне особо крыть было нечем,т.к. я ребенка сама учила,что паучки хорошие,не кусаются,их убивать не надо. Он их и не боится. Про ядовитых смотрел передачу,но они ж типа только в пустынях. Вроде все правильно учила,а тут...Я уже и так,и эдак,говорю, что муху ж он хотел съесть.

Вижу, ребенок растет реалистом. )
Надо об'яснять, что это аллегория , ну другое слово подобрать, что паучок- это злой дядька, а комарик - герой, фактически Павка Корчагин, (если вы знаете кто это). Там в тексте все написано:
" Вдруг какой-то старичков ......, нашу муху девицу в уголок поволок....." Ну и последствия , хотел девушку обидеть, лишить девственности. Сказки это не новостной раздел , их нельзя понимать буквально, это образы и аллегории.
Я как-то не подумала о лишении девственности :-)
Все ясно, виновата мама.
Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя. :uch_tiv:
А как же с курочкой Рябой? С Золушкой? Я сама могу сочинить любую сказку в 2 счета и вывод там будет тот,что надо. Например, про Бабу Ягу,которая непослушных детей в лес забирает,а папа на машине ее догоняет ну и хеппи энд. Поэтому мой ребенок не может понять, как папа позволял мачехе обидеть свою дочку Золушку. Может, это в неблагополучной семье, где папа-алкан и бьет детей и жену, можно себе такое допустить. Но..если я сама глубоко возмущена поведением папы Золушки,неудивительно, что так же воспринимает сказку и мой ребенок. :-):
Удивительно, насколько разными бывают люди: один не слышит, что ты говоришь, а другой слышит то, о чем ты думаешь.
Ответить

Вернуться в «Наши дети в Испании»