Форум Испании

Eugene70 писал(а): ↑12 июл 2022, 21:13 Но есть люди, которые вне группы не учатся. И, в общем-то, их большинство.

Прожив большую часть жизни думаю что могу смело утверждать, что те люди, которые вне группы не учатся, они и в группе не учаться. В смысле занятия они посещают, но толка от них не много. Группа отлично подходит для каких то начальных шагов.

Glen писал(а): ↑12 июл 2022, 10:00 в совке учили грамматике и переводам, только и всего, где учили говорить ( например в спецшколах ) там было все ок

Иллюзия и стереотип. Училась в одной из лучших спецшкол по англ.языку в Мск, 70-80-е. Говорить не учили. Вернее, учили также, как и писать и читать - методом прямого долбанного заучивания. Аудиоклассы использовались от силы 1 раз в месяц. И ничего, кроме понтов обучения в этой школе, например, в нашем выпуске, не было. Достаточно сказать, что ни в МГИМО, ни в какой другой языковой ВУЗ тогда никто из нашей параллели не пошел. А самая-самая девочка отличница вышла замуж сразу после школы и уехала в Америку)))) Думаю, только она и смогла свои знания "отточить". С тех пор я английский знаю так - читаю, пишу +-В1, говорить могу простым фразами, а после того, как начала учить тут испанский - вообще сплошной SPANGLISH но зато в испанском помогают сейчас заученные "насмерть" глаголы из английского в плане перевода.

Кстати, вот этот "антифеномен" с 2 языками меня поразил - все понимаю, если собеседник говорит на англ, хочу ответить - нужно прям напрячься, чтобы не лез испанский...Вот где нейропсихолог бы нужен Теперь понимаю, что человек- "полиглот", способный выучить больше 2 языков, кроме родного, и свободно говорить на них, переключаться с одного на другой - это прям открытие для меня. Большой респект

EvgHmel писал(а): ↑13 июл 2022, 13:01 Училась в одной из лучших спецшкол по англ.языку в Мск, 70-80-е. Говорить не учили.

ну, мало ли какие проблемы были в отдельных школах или классах, в целом спецшколы вполне справлялись и сейчас справляются

Jnker писал(а): ↑13 июл 2022, 08:43 Ого!
Это что за школотронские выпады? Обычно к правописанию цепляются , когда возразить по существу нечего а выглядит умной ооочень хочется.

Да что Вы. у Вас какие-то стереотипы 20-летней давности. Я бы Вам советовала читать внимательно другие комменты, прежде чем вставлять свои "пять копеек". А то все Ваши стенания в жанре "плач Ярославны" как-то не в тему.
А так - да, я, кроме психологии и философии, очень люблю математику. И стало по-человечески обидно за биссектрису.

Людмила4 писал(а): ↑13 июл 2022, 14:53 обидно за биссектрису

Нечего ее жалеть. Всем известно , что она крыса эта биссектриса Ворует, делит угол пополам, что сказывается на общем доходе испанского частного хозяйства, переживающего, позвольте напомнить, не самые лучшие дни , на которое оказывают давление крупные агрохолдинги , мировые корпорации и прочее мировое закулисье. Я бы , для решения проблемы рекомендовал, Андалузского Трактирного Крысолова. Вполне себе пёсель.
Ээээ.... а о чем это все мы,а?

Сostadelmar писал(а): ↑13 июл 2022, 15:19

Людмила4 писал(а): ↑13 июл 2022, 14:53 обидно за биссектрису

Нечего ее жалеть. Всем известно , что она крыса эта биссектриса

Wow! Давно не читала Ваши комменты!
Вот уже некоторое время меня беспокоит вопрос: почему Пифагоровы штаны во все стороны равны?
И куда делся Лунный кот?

Людмила4 писал(а): ↑13 июл 2022, 15:24 Почему Пифагоровы штаны во все стороны равны?

Могу предположить, что во времена линейно ленточной культуры, штаны э у населения были не равны или равны, но не у всех. И только с приходом микено эллинской культуры, зачатков протодемократии, появились такие портные, как Пифагор и др. , которые смогли уравнять длину штанов, их цвет, разработать сложный ритуал их надевания, что несомненно отразилось на их применении всем человечеством, включая наше время. В 20в большое влияние на длину штанов, их применение, дизайн оказал феминизм, который дал возможность использовать кривые, косые, узкие и прочие штаны или не одевать их совсем. Поэтому сейчас Пифагоры отошли на второй план, а продвижением занимаются коллективныйзвиздец лучшие умы от моды.
Ну как то так я щитаю

Людмила4 писал(а): ↑12 июл 2022, 16:27 Поэтому можете потренироваться здесь, а потом уже пройти на сайте своей школы. )

Спасибо! Я гляну ссылку. В наших краях пруебо офлайн и за деньги

Glen писал(а): ↑13 июл 2022, 15:40 и скока будет 1:0?🕶

Это смотря в чью пользу

Отправлено спустя 1 минуту 55 секунд:

Zevs007 писал(а): ↑13 июл 2022, 16:44
Спасибо! Я гляну ссылку. В наших краях пруебо офлайн и за деньги

Он во всех краях за деньги и офлайн.

ну ладно, не сердитесь, так сколько?

Glen писал(а): ↑13 июл 2022, 22:44 ну ладно, не сердитесь, так сколько?

И что говорит по этому поводу англоязычная википедия? Проверьте. Потом поделитесь своим мнением

Господа, при всем уважении, пора остановиться! Юмор это хорошо, но то что я вижу здесь уже больше похоже на хамство.

да сорри, останавливаюсь

EvgHmel, меня прямо это пугает - я английский знаю хорошо, переводчиком медлитературы подрабатывала, муж англоязычный и дома говорим по-английски, то есть, он у меня хорошо укоренен в мозгах, а теперь после 7 месяцев в Испании и изучения испанского, я забываю английское слово и лезет испанское!

Strelitzia писал(а): ↑15 июл 2022, 05:56меня прямо это пугает

Я после получасового общения с англичанами зашел кофе выпить в кафе. Не смог заказать, весь испанский просто улетучился. Реально испугался. Через несколько минут отпустило. Поставил приложение, учу теперь испанский на английском, нарабатываю нейронные связи.

Strelitzia писал(а): ↑15 июл 2022, 05:56 теперь после 7 месяцев в Испании и изучения испанского, я забываю английское слово и лезет испанское!

У меня такое было, я сразу после переезда очень активно стала испанский учить, поменяла себе все интерфейсы на компьютере и в телефоне на испанский, окружила себя им. И однажды, когда меня в метро иностранцы англоговорящие спросили, как пройти куда-то, я застыла с открытым ртом и в итоге показала жестами.
Потом, где-то через год, когда испанский устаканился, английский вернулся, но в крайне ограниченном режиме. То есть, допустим, переводить в две стороны одновременно, с английского на испанский и с английского на русский я могла, а вот сама на английском долго думала над фразой, заменяя в ней просочившиеся испанские слова.

Eugene70 писал(а): ↑15 июл 2022, 07:03 Поставил приложение, учу теперь испанский на английском, нарабатываю нейронные связи.

Вот я делаю то же самое, только наоборот - учу английский на испанском. Мое приложение заставляет меня постоянно туда-сюда переводить между этими двумя языками + общение по телефону с английскими нейтив спикерами два раза в неделю. Это реально спасло мой английский. Я теперь переключаюсь между языками нормально, один в другой не лезет, за исключением междометий иногда.

Добрый Дедушка Мороз, вона чего мне подарил: