Изучение испанского языка

Аватара пользователя
Angeles
Ветеран
Ветеран
Стаж: 6 лет 11 месяцев
Поблагодарили: 2233 раза
Репутация: 989
Сообщения: 1025
Награды: 64
Имя: Галина
Благодарил (а): 10705 раз

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Angeles »

 
Tiger!Tiger! писал(а):Интересно,я ж рядом с вами стояла,вообще ничего не спрашивали. Все заполнила за мужа,который даже не присутствовал.

Приятно было познакомиться :ooo:
Прикинь, а к нам пристал с резиденцией! :) (Но у вас же есть резиденция)
И нам приятно было познакомиться!!! :chir_lider:
Не стоит бояться перемен. Чаще всего они случаются именно в тот момент, когда они необходимы.
© Конфуций
Аватара пользователя
shumi
Наш человек
Наш человек
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 4450 раз
Репутация: 299
Сообщения: 3451
Награды: 29
Благодарил (а): 3993 раза
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение shumi »

 
Только практика на работе и Испанское ТВ. Для поддержания. А изучать с нуля, лучше в узком кругу со всеми необходимыми для этого материалами, за которые не надо платить. Будет продуктивней, и немного дороже.
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia
Аватара пользователя
nataliia
Которая гуляет сама по себе...
Которая гуляет сама по себе...
Стаж: 6 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 526 раз
Репутация: 79
Сообщения: 280
Награды: 14
Имя: Наталья
Знак зодиака: рак
Благодарил (а): 1002 раза
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение nataliia »

 
_Анна_ писал(а):Сегодня писала очередную пробу уровня в языковой школе Аликанте. Кроме стандартных 100 вопросов за 50 минут были следующие темы для написания коротких письменных текстов (5-7 строчек):
1. Опишите свою квартиру, дом (проверка настоящего времени)
2. Опишите последнюю вечеринку, на которой вы были (проверка прошедшего времени)
3. Что вам нравится и не нравится в представителях вашей национальности
4. Вы прочитали, что женщину уволили с работы за то, что она забеременела. Выразите своё мнение по этому поводу (carta al director del periódico, структуры уровня В1)
На эти задания даётся 30 мин.

5. Вы несколько дней пытаетесть отключить свой телефон, но вам не дают это сделать. Напишите эл.письмо в офис телефонной компании, чтобы выразить свое мнение насчет сервиса и разрешить эту ситуацию (carta de reclamación, её структуру учат в конце В1)
6. Была дана таблица с данными и информацией и нужно было написать informe по этой таблице. Структуру изучают на В2 или С1.
На эти два задания ещё +10-15 мин.
В каждом из текстов желательно использовать как можно больше разнообразных слов, чтобы показать свой словарный запас, а также использовать как можно больше разнообразных структур того уровня, на котором вы находитесь.
Hola Анна, как результаты? Можешь приступать к изучению следующего уровня?
Всё приятное в этом мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению.
Аватара пользователя
_Анна_
Белая и пушистая
Белая и пушистая
Стаж: 6 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1480 раз
Репутация: 197
Сообщения: 659
Награды: 29
Благодарил (а): 1386 раз
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение _Анна_ »

 
nataliia писал(а): Hola Анна, как результаты? Можешь приступать к изучению следующего уровня?
Могу, но на том уровне, на котором я могла учиться и без пробы уровня :hi_hi_hi:
Внесу немного ясности, а то, кажется, я всех запутала. :)
Моя ситуация была следующая: в январе этого года я впервые пошла в языковую школу на уровень В1.2 (интермедио, часть 2 из двух возможных), отучилась семестр и благополучно сдала экзамен, позволяющий мне без каких-либо дополнительных телодвижений перейти на следующий уровень В2.1. Но мы не ищем лёгких путей дабы сократить время обучения (на уровне авансадо в этом году нет полугодовых интенсивов, а есть только два годовых курса с занятиями 2 р/нед.), я воспользовалась возможностью написать перед началом курса пробу уровня и попытаться попасть сразу на В2.2, съэкономив себе год обучения.
Получилось, что из 100 вопросов теста я правильно ответила на 73 и могла бы попасть на заветный В2.2, но не дотянула в письменной части (не люблю я писать сочинения ещё со школы :smu:sche_nie: ).
Так что уже завтра пойду грызть гранит науки в компании своих уже знакомых согрупников :)
Мы видим все не таким, каким оно есть, — мы видим все таким, какие мы есть
Аватара пользователя
nataliia
Которая гуляет сама по себе...
Которая гуляет сама по себе...
Стаж: 6 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 526 раз
Репутация: 79
Сообщения: 280
Награды: 14
Имя: Наталья
Знак зодиака: рак
Благодарил (а): 1002 раза
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение nataliia »

 
_Анна_ писал(а): Моя ситуация была следующая: в январе этого года я впервые пошла в языковую школу на уровень В1.2 :)
Я так понимаю до этого ты учила язык самочтоятельно... какая же ты молодец что поступила сразу на уровень В1 2 :bra_vo:
_Анна_ писал(а): Получилось, что из 100 вопросов теста я правильно ответила на 73 и могла бы попасть на заветный В2.2, но не дотянула в письменной части (не люблю я писать сочинения ещё со школы :smu:sche_nie: ).
Так что уже завтра пойду грызть гранит науки в компании своих уже знакомых согрупников :)
Ну не расстраивайся... тише едешь дальше будешь... все равно ты МОЛОДЕЦ :a_g_a:
Всё приятное в этом мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению.
Аватара пользователя
fortik
Кысик
Кысик
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 8699 раз
Репутация: 2.021
Сообщения: 3134
Награды: 71
Благодарил (а): 17567 раз
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение fortik »

 
nataliia писал(а):
Ну не расстраивайся... тише едешь дальше будешь... все равно ты МОЛОДЕЦ :a_g_a:
.... от того места куда едешь :hi_hi_hi:
Есть такие люди, к которым хочется подойти, обнять за плечи, ласково заглянуть в глаза, и спросить: "ну как же ты живешь без мозгов-то, а?"

моё чувство юмора сильнее моего чувства жалости :ne_vi_del:



Аватара пользователя
Rada
Ветеран
Ветеран
Стаж: 6 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 2502 раза
Репутация: 4.425
Сообщения: 1312
Награды: 42
Имя: Rada
Благодарил (а): 1485 раз

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Rada »

 
Дорогие изучающие испанский язык,
помогите, пожалуйста.
Что они от меня хотят?
recibo domiciliado o cartilla bancaria + Factura Operador Donante
это мне магазин написал, чтобы принесла. Я купила у них по интернету телефон, оплатила с PayPal
Магазин мне написал, что, когда приду забирать, должна это иметь при себе.
А я и так, и эдак пытаюсь перевести, и никак не получается.
Factura Operador Donante - возможно, распечатка из интернета - то, что выслал мне PayPal,
а вот первые буквы вообще даже придумать не могу, что значат.
Аватара пользователя
_Анна_
Белая и пушистая
Белая и пушистая
Стаж: 6 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1480 раз
Репутация: 197
Сообщения: 659
Награды: 29
Благодарил (а): 1386 раз
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение _Анна_ »

 
Платежка со штампом банка, если оплата была через банк (recibo domiciliado) или же банковская карточка, с которой была оплата (cartilla bancaria) :nose: + счет-фактура
Мы видим все не таким, каким оно есть, — мы видим все таким, какие мы есть
Аватара пользователя
Shurik
Профессионал
Профессионал
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 2427 раз
Репутация: 1.267
Сообщения: 1469
Награды: 61
Имя: shurik
Благодарил (а): 1759 раз
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Shurik »

 
любой свежий платеж который снимают с вашего счета ( это делается для того чтобы подтвердить что вы пользуетесь этим счетом)

а также счет вашего телефонного оператора
Благими намереньями вымощена дорога в ад
Аватара пользователя
_Анна_
Белая и пушистая
Белая и пушистая
Стаж: 6 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1480 раз
Репутация: 197
Сообщения: 659
Награды: 29
Благодарил (а): 1386 раз
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение _Анна_ »

 
Нашла актуальную статью о том, как писать смски на испанском. :pisa_tel:
Ntnc, aki sta! Salu2 a to2! Bs, jijiji :-)
lolgato-qrs-hcr-algo-no-yo-tmp_610.png
Мы видим все не таким, каким оно есть, — мы видим все таким, какие мы есть
Аватара пользователя
Александр S
Аксакал
Аксакал
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 3681 раз
Репутация: 972
Сообщения: 1891
Награды: 38
Благодарил (а): 3540 раз

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Александр S »

 
Начался второй курс моего обучения-мучения. Если раньше по английски как то говорил, то теперь ни на каком нормально изъясниться не получается.....такая каша !!! Стараюсь больше говорить.....правильно будет сказать блееть на испанском, а английский забывается мгновенно. Единственное пока начал немного понимать испанскую речь. Нужно отдать должное испанцам...... терпят , не перебивают. Пытаются спокойно по несколько раз объяснить , чего им нужно от меня... :-) .
...у всех , кто братьев своих бедняков обманывает рога вырастут, у всех....
Аватара пользователя
Shurik
Профессионал
Профессионал
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 2427 раз
Репутация: 1.267
Сообщения: 1469
Награды: 61
Имя: shurik
Благодарил (а): 1759 раз
Контакт:

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Shurik »

 
Если есть желающие полуночники попрактиковать разговорный испанский, стучитесь в скайп :uch_tiv:
Благими намереньями вымощена дорога в ад
Аватара пользователя
Rada
Ветеран
Ветеран
Стаж: 6 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 2502 раза
Репутация: 4.425
Сообщения: 1312
Награды: 42
Имя: Rada
Благодарил (а): 1485 раз

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Rada »

 
Привет изучающим испанский!
а я опять с вопросом)

Я переписываюсь с агентом по недвижимости.
Он подписывает свои письма вот этим: "Regards. Paco."
"Regards" я перевела.
А что такое "Paco"?
Аватара пользователя
serg
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 1725 раз
Репутация: 1.120
Сообщения: 979
Награды: 31
Благодарил (а): 2842 раза

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение serg »

 
Francisco Вашего агента зовут, а сокращенно Paco)))
Птицы низко летают не обязательно к дождю. Может им просто легче прицелиться....
Аватара пользователя
Rada
Ветеран
Ветеран
Стаж: 6 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 2502 раза
Репутация: 4.425
Сообщения: 1312
Награды: 42
Имя: Rada
Благодарил (а): 1485 раз

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Rada »

 
serg писал(а):Francisco Вашего агента зовут, а сокращенно Paco)))
)))
Спасибо,
Всю голову сломала)
Элиза
Гость
Гость
Стаж: 5 лет 3 месяца
Поблагодарили: 3 раза
Репутация: 0
Сообщения: 5
Награды: 2
Имя: Элиза
Знак зодиака: Стрелец

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Элиза »

 
Всем доброго времени суток) Мне очень помогает приложение busuu в Appstore, но есть два минуса:
1. Работает с интернетом
2. После двух уровней начинает приставать с оплатой, типо оплати и сможешь заниматься дальше
Аватара пользователя
Inessa Minsk
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 5 лет 3 месяца
Поблагодарили: 202 раза
Репутация: 30
Сообщения: 185
Награды: 4
Имя: Инесса
Знак зодиака: Рыба
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 2 раза

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Inessa Minsk »

 
Подскажите пожалуйста как все таки звучит ll в испанском, просто в одном месте "испанский за 16 часов" говорят "й". А "fun learn spanish" "дж" - например смеяться-джарар. Так как ысетаки поавильно?
Впереди ветра...
Аватара пользователя
morales
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 1108 раз
Репутация: 841
Сообщения: 808
Награды: 23
Благодарил (а): 406 раз

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение morales »

 
Inessa Minsk писал(а):Подскажите пожалуйста как все таки звучит ll в испанском, просто в одном месте "испанский за 16 часов" говорят "й". А "fun learn spanish" "дж" - например смеяться-джарар. Так как ысетаки поавильно?
"llorar" -льорар или йорар...
Leave me alone, I know what I'm doing!
Qwery
Местный
Местный
Стаж: 6 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 1068 раз
Репутация: 119
Сообщения: 398
Награды: 17
Благодарил (а): 1364 раза

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Qwery »

 
"llorar" -
йорар - классический испанский.
льорар - осовременненый вариант.
джорар - латиноамериканское произношение.
Элиза
Гость
Гость
Стаж: 5 лет 3 месяца
Поблагодарили: 3 раза
Репутация: 0
Сообщения: 5
Награды: 2
Имя: Элиза
Знак зодиака: Стрелец

Re: Изучение испанского языка

Непрочитанное сообщение Элиза »

 
А есть ли еще расхождение в буквах? А то в разных приложениях и видеоуроках везде по разному)
Ответить

Вернуться в «Изучаем испанский»