Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 01:36
VladValencia, ладно зону не топчешь....в архангельской области...и то хорошо :-)
Аватар пользователя
VladValencia - Вчера, 01:38
Кстати да, кто знает, надолго-ли хватило бы мне терпения в РФ?Уехали бы уже поди этапом.
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 01:41
VladValencia, не друг, я не жалею. ну его нафик. Тут конечно не рай, но в Америке нас с тобой бы уже пристрелили.
Аватар пользователя
VladValencia - Вчера, 01:59
@ iglesias угу...кто знает, как бы всё повернулось.Чутка бы здесь подкрутить законодательство, да и мож ничего бы стало совсем.А так что-то душновато стало.Невметстно как-то.
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 02:14
VladValencia, :nose:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 10:47
:privet: :son-ce: :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 11:07
Antonio B, :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 12:04
iglesias, :privet: :ooo: :uch_tiv:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - Вчера, 18:41
:uch_tiv: :privet: :privet: :privet:
Натали СПб - Вчера, 20:49
Привет всем!
Натали СПб - Вчера, 20:50
Визу Д получили, теперь проблема вырваться из России, подскажите, кто знает на 100% (сам или близкие знакомые выезжали), реально ли вылететь из Минска? Туда на авто, оттуда самолётом до Барселоны
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 00:31
:luna: :luna: :luna:
Светлана Пермякова - Сегодня, 08:38
Здравствуйте, уважаемые форумчане и администраторы !❤️ Подскажите, порфа, можно ли подать на визу D документ об аренде на сайте Airbnb? Мы хотим пожить в течение года в разных регионах Испании ( планируем 4 аренды в разных регионах,чтобы определиться с местом будущего жительства ) Спасибо!
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:22
Светлана Пермякова, :privet: Да! И даж получить ее!Если доки об аренде и пр., а главное п.12 удовлетворят консула/Если жилье арендованное, то финансовые гарантии должны быть более существенными/. По край.мере особых требований к жилью -нет. см: http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... %20RES.pdf :uch_tiv:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 10:28
Хелло пиплы и бамбины с бабуинами!
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 10:38
Antonio B, :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 10:45
Jnker, :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 11:07
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 11:09
iglesias, Здорова блек бразерс попуасо :-)
Аватар пользователя
Стармех - Сегодня, 11:31
Хеллоу сосайтникам, рыбакам и нигерам! :-)
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 11:39
iglesias, @ Jnker, @ Стармех, :privet: :privet: :privet: И "наш верблюд" нахохливший горбы Как монстр на шее государства По принципу для дарвинской борьбы Подискивает шабаш попуасо... :-)
Аватар пользователя
Стармех - Сегодня, 11:44
Antonio B, :sh_ok: :bra_vo: :co_ol:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 11:51
Завтра будет лучше чем вчера! :-)
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 16:25
Стармех, :co_ol:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - 8 минут назад
:uch_tiv: :privet: :privet: :privet:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В настоящий момент в мини-чате присутствует 1 пользователь  (основано на активности пользователей за 1 час)
dmitrii.sv
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 май 2020, 23:07 
В сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 31330 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Страна: Испания (es)

Стаж: 6 лет 11 месяцев 15 дней
Медали: 228
Пункты репутации: 461.173.731
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
JelizaRose писал(а):
....Всвязи с этим вопрос: зависит ли качество перевода от "вкусовых качеств клиента"? и как ему теперь верить..

Ты знаешь, за долгое время я понял, что гугл-транслятору нельзя доверять ни в коем случае!
Гугл иногда выдает СТРОГО ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ значение.
Вот этот параллельно смотрим: https://www.translate.ru/#

Что касается предварительной темы, то результат с что киска был на каком-то гаджете, когда начинаешь запрашивать дополнительные варианты. :ne_vi_del: :-)

_________________
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 май 2020, 07:35 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 149 раз.
Стаж: 2 месяца 14 дней
Медали: 1
Пункты репутации: 3.710.286
Наш человек
iglesias писал(а):
JelizaRose писал(а):
....Всвязи с этим вопрос: зависит ли качество перевода от "вкусовых качеств клиента"? и как ему теперь верить..

Ты знаешь, за долгое время я понял, что гугл-транслятору нельзя доверять ни в коем случае!
Гугл иногда выдает СТРОГО ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ значение.
Вот этот параллельно смотрим: https://www.translate.ru/#

Что касается предварительной темы, то результат с что киска был на каком-то гаджете, когда начинаешь запрашивать дополнительные варианты. :ne_vi_del: :-)

Сколько полезных тем оказалось :-) Словарный запас пополнить можно)
А вообще гугл подводил несколько раз, доверять ему не стоит. Таким переводчиком раньше не пользовалась, надо будет потестить. Спасибо

_________________
Открыла для себя мир онлайн-тренировок skyfits.ru, может, еще кому-то пригодится, а меня скоро не узнаете)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 24 май 2020, 10:19 
Не в сети
Гость Гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 10 раз.
Страна: Испания (es)

Стаж: 1 месяц 14 дней
Пункты репутации: 0
Гость
Смотрела Casa de papel - знание этой лексики выросло в разы)) Прям пособие для практического использования!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме СМИ на русском языке на Коста Бланка. [в этом окне]

в форуме Дела насущные

werrew

3

2470

13 сен 2013, 08:50

sd69 Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме В испанском городе Суэка завершился Международный конкурс валенсийской паэльи. [в этом окне]

в форуме Кулинария в Испании, чревоугодие

werrew

2

1671

07 окт 2013, 18:00

werrew Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Модель “все включено” прижилась на испанском рынке аренды недвижимости [в этом окне]

в форуме Недвижимость - разное, обсуждения...

werrew

0

1263

20 ноя 2013, 07:58

werrew Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Каталония финансирует сайт порнофильмов на каталанском языке! [в этом окне]

в форуме Обо всем на свете

VladimirGT

13

2403

05 дек 2013, 21:27

OlgaBCN Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Наше кино на испанском [в этом окне]

в форуме Кино, музыка, развлечения...

Larisa Basova

1

1400

09 фев 2014, 19:18

Larisa Basova Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании - работа в Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия