Испанское гражданство

Модератор: iglesias

Аватара пользователя
Lebmariva
Гость
Гость
Стаж: 6 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 24 раза
Репутация: 6
Сообщения: 10
Награды: 5
Имя: Марина
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 9 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Lebmariva »

 
Моя подруга, здесь в Каталунии, подала запрос на гражданство в 2008 году, уже процесс почти завершился, осталось клятву судье дать :ti_pa: В очередь к судье она 2500-ая ;;-))) Правда у нее небольшие проблемы с фамилией были, т. к. у ее отца и матери одинаковые фамилии, а должны быть разные))) Ей пришлось поднимать и переводить документы, чтобы предъявить девичью фамилию матери.
Две недели назад муж взял в регистро сивиль список необходимых документов для детей, родившихся в Испании и проживших год легально, и для себя ( прожил 10 лет легально)
Вложения
image.jpg
image.jpg
image.jpg
Аватара пользователя
Serëga
Не новичок
Не новичок
Стаж: 6 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 98 раз
Репутация: 28
Сообщения: 79
Награды: 4
Откуда: Calafell, Tarragona
Благодарил (а): 18 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Serëga »

 
Ребёнок получил гражданство, потому что один из родителей испанка.это автоматом. Если один из родителей имеет испанское гражданство,то оно переходит к ребёнку тоже.
По моим срокам .... с момента подачи до выхода решения прошло чють больше года.
Про фамилии, не знаю как там подруга, но про фамилии вы заполняете САМИ в анкете и клянётесь ,что вся инфо верная, имею в виду девичью фамилию матери, т.к в вашем российском св. о рождении у обоих родителей фамилии одинаковые.
Enjoy The Silence
Аватара пользователя
Ayuta
Серебряная звезда
Серебряная звезда
Стаж: 7 лет 1 месяц
Поблагодарили: 5398 раз
Репутация: 3.132
Сообщения: 1830
Награды: 88
Имя: Аюта
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 3130 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Ayuta »

 
А меня вот один вопрос интересует - из праздного любопытства. Про фамилии.
Читала, что когда испанское гражданство получаешь, фамилию тоже получаешь новую. Не какую-нибудь, а строго Фамилия отца - тире - Девичья фамилия матери. То есть Петров-Иванова, причем даже если речь идет о мужчине (будет Николай Петров-Иванова). Но еще большая странность - если гражданство получает замужняя женщина, которая большую часть своей жизни живет с фамилией мужа, а тут снова надо от нее отвыкать. Мне это странно. Почему в англоязычном мире, например, жена мистера Смита - всегда миссис Смит, и там вообще удивляются, почему моя фамилия от мужниной окончанием отличается. А в испанском мире будет муж Иванов-Петрова, а жена его - Сидоров-Григорьева. Ну странно ведь!
Ладно, а потом родится у них ребенок. Педро. Будет он Педро Иванов-Петрова-Сидоров-Григорьева? :sh_ok: Я не буду, пожалуй, дальнейшую судьбу этого семейства предсказывать, и так понятна суть моего вопроса. Знает ли кто-нибудь, что происходит в дальнейшем с этими двойными фамилиями?
Живу в Барселоне и помогаю тем, кто тоже хочет здесь жить.
Ayuta.es
Аватара пользователя
Lebmariva
Гость
Гость
Стаж: 6 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 24 раза
Репутация: 6
Сообщения: 10
Награды: 5
Имя: Марина
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 9 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Lebmariva »

 
Потом детям переходит только первая фамилия отца и первая матери.
Моим детям ( мальчики) тоже предстоит носить мою фамилию, заканчивающуюся на -ва :ny_tik:
Уже жалею почему я не Полищук или Сипко :-)
Придется им помучатся здесь, тк выговорить, а уж тем более правильно написать наши фамилии испанцам трудновато :ps_ih:
Кто получал гражданство, подскажите, пжста, во время всей процедуры получения, можно ли покидать страну, могут ли в любой момент вызвать ?
Аватара пользователя
erica
Старожил
Старожил
Стаж: 6 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 1010 раз
Репутация: 287
Сообщения: 579
Награды: 24
Имя: erica
Откуда: Elche
Благодарил (а): 310 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение erica »

 
Здесь многое зависит от того, кто будет записывать ваши фамилии. В большинстве случаев удается договориться и пишут например Петров Петров. Просто объясните, что это тоже самое только женский вариант и усе. Конечно, можно попасть на буквоеда, который упрется " не положено", но в большинстве случаев пишут как попросишь, если конечно это в рамках здравого смысла.
Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает: «Длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности
Аватара пользователя
erica
Старожил
Старожил
Стаж: 6 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 1010 раз
Репутация: 287
Сообщения: 579
Награды: 24
Имя: erica
Откуда: Elche
Благодарил (а): 310 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение erica »

 
И впервые слышу что пишут фамилию мужа и ДЕВИЧЬЮ жены. Обычно берут фамилии из действующих документов.
Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает: «Длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности
Аватара пользователя
Shurik
Профессионал
Профессионал
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 2421 раз
Репутация: 1.247
Сообщения: 1467
Награды: 61
Имя: shurik
Благодарил (а): 1758 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Shurik »

 
werrew писал(а):На сайте нашей администрации появилась на русском языке памятка для иностранных граждан.
http://www.ciudadanosextranjeros.es/publicaciones.php
Как всегда все сделали спустя рукава!! перевод только частичный и не всей информации, а только то что касается гражданства и все :-( а все остальное на английском :ps_ih: :ps_ih: ! Что интересно это касается ТОЛЬКО русского языка, все остальные переведенны полностью.
Благими намереньями вымощена дорога в ад
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 7889 раз
Репутация: 2.359
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Недавно взяла ситу просить гражданство. Мужичок , записывающий меня , очень долго на меня подозрительно смотрел, мол все после получения второй пятилетки на второй день уже в очереди за ситой. Особенно арабы...а мы столько времени собирались.
Еще сказал, что на детей подавать не нужно. Это автоматом или когда мы получим или в 18 лет.
А еще, что могут отказать , если эконом положение семьи плохое. Но сколько именно нужно декларировать в год , не сказал, мол нет такой цифры.
Пожалуйста, может кто нибудь знает? Сколько требуют показать на человека, семью?? А то вот боюсь, много бумажек собирать, а потом откажут...
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 7889 раз
Репутация: 2.359
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Ну вот, в прошлую пятницу мы подали документы :ya_hoo_oo:
Переживала я очень, мне в принципе не важно одобрят или откажут. Но вот проделанная работа по сбору документов, срок действия которых от 1 до 3 месяцев.... Обидно бы было, если бы из-за одной бумажки не приняли документы...
С ситой мне крупно повезло, послушав подругу, которая готовит доки на сына, родившегося здесь, я побежала в регистр. Они этим летом переезжают, так что ситу мне дали на март( до июня должны принять всех желающих).
Как соберусь с мыслями, выложу список.
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 7889 раз
Репутация: 2.359
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Так вот, примерный список документов, мож кому-то пригодится :
1) паспорт ( копия всех страниц), если паспорт менялся меньше чем 2 года назад, копия всех страниц старого тоже.
2) тархета и копия
3) свидетельство о рождении( апостиль и перевод) . В списке было написано до 3 мес, но приняли какие были( были новые бланки , полученные пару лет назад)
4) справка о несудимости( апостиль и перевод) срок действия 3 месяца.
5) certificado de residencia - получается здесь в Полиции Насиональ.
6) certificado de empadronamiento colectivo( 1 месяц) где указано, что проживаете по этому адресу больше полгода.
7) дети: свидетельства о рождении(3 месяца если родились здесь) и их карточки резидента
8) свидетельство о браке(3 месяца), если меняли фамилию.
9) сертификат виды лабораль(3 месяца)
10) контракт и 3 последние номины. Если зарплата маленькая, приложить те же документы мужа или жены.
11) жилье: купчая или контракт.

Это основные, также нужно приложить сертификат и выписку с банка, декларацию IRPF, копию водительских прав, тархету SIP... Все, чем можно доказать вашу интеграцию в обществе.
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 7889 раз
Репутация: 2.359
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Еще вспомнила, в списке не было, но понадобилось: certificado de convivencia и libro de familia.
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 7889 раз
Репутация: 2.359
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Вот нарыла старую тему... интересно , кто сколько ждет? На что надеяться?
Я, если честно, чуть устала уже... жалею, что не сделала этого раньше (не продавала документы на гражданство). Жалею не из-за нас, а за детей наших, родившихся в Испании и не имеющих право поехать на экскурсию в Лондон :emfadada: ... ну чего я хочу? Сама виновата! ... другие родили ребеночка и сразу гражданство ему через годик попросили.... И не смущает их, что Испанские королевство имеет на ребенка больше прав чем родитель( не гражданин)....
К чему это я.... Вот из-за своих комплексов и имею то, что имею...
Так Вот, вопрос: сколько вы ждете ? Дали гражданство? Как быстро прошло переоформление всех бумажек?
Аватара пользователя
vlarin
Местный
Местный
Стаж: 6 лет 4 месяца
Поблагодарили: 895 раз
Репутация: 460
Сообщения: 366
Награды: 27
Откуда: Москва
Благодарил (а): 141 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение vlarin »

 
Iris писал(а):кто сколько ждет?
Из моего окружения на текущий момент один человек ждёт уже 3,5 года, остальные меньше. Решение ни в одном случае не вынесено. Повешу здесь таблицу с официальной статистикой за последние 8 лет по раздаче гражданства. Как легко можно видеть, она неутешительная. Если в 2013 году было рассмотрено более 260 тысяч дел, то в прошлом - меньше 10% от этого числа. Фактически это говорит о том, что процесс заморожен.
Nacionalidad_2009-2017.xlsx
(420.55 КБ) 142 скачивания
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 31245 раз
Репутация: 15.209
Сообщения: 8679
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 36908 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Поздравляю iris с получением гражданства Испании! :ya_hoo_oo:
:chir_lider2: :chir_lider: :chir_lider2: :chir_lider: :chir_lider2: :chir_lider: :chir_lider2:
Вот так пролетело 4 года и теперь у нашей iris новая nacionalidad !
И как видите всё делается и всё возможно.
Чего и всем желаю !!! :uch_tiv:

Поздравляю iris ! ::05: :party: :bien: :bien: :bien:
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Juana
Булочка
Булочка
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 2505 раз
Репутация: 1.432
Сообщения: 1087
Награды: 51
Имя: Хуана
Благодарил (а): 5064 раза
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Juana »

 
Поздравляю!!!! Снова и снова рада это слово повторять :chir_lider: : :amigos: party:
Удивительно, насколько разными бывают люди: один не слышит, что ты говоришь, а другой слышит то, о чем ты думаешь.
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 7889 раз
Репутация: 2.359
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Спасибо огромное всем за добрые слова! :ki_ss:
Для меня не начинается новый этап, он продолжается. Я давно себя считаю частью этой страны и получение национальности как бы просто формальность, хотя и необходимая.
Аватара пользователя
wolf
Наш человек
Наш человек
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Поблагодарили: 9039 раз
Репутация: 8.489
Сообщения: 3784
Награды: 97
Имя: Слава
Откуда: Одесса-Palma de Mallorca
Благодарил (а): 7810 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение wolf »

 
Поздравляю!
Наших испанцев- стало больше!
Аватара пользователя
vlarin
Местный
Местный
Стаж: 6 лет 4 месяца
Поблагодарили: 895 раз
Репутация: 460
Сообщения: 366
Награды: 27
Откуда: Москва
Благодарил (а): 141 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение vlarin »

 
Теперь главное - не засветить использование предыдущего гражданства, чтобы не лишили нового.
Аватара пользователя
Udachita
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 3 года 9 месяцев
Поблагодарили: 439 раз
Репутация: 272
Сообщения: 140
Награды: 23
Имя: Tati
Благодарил (а): 289 раз
Контакт:

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Udachita »

 
Дорогие дризья, вот такой вопрос - как путешествовать на Родину с испанским гражданством? Получено Испанское гражданство, дана клятва и подписан отказ от гражданства РФ в Регистро сивиль, но, не смотря на это, в случае если в Российское Консульство не подано заявление об отказе от российского гражданства, то вы остаётесь гражданином РФ. Получается, что у вас 2 гражданства, есть 2 действующих загран. паспорта. Для поездки в Россию оформляется виза в Российском Консульстве, для которого вы остаётесь гражданоном РФ... :du_ma_et:
Semper victorem
Аватара пользователя
TMP
Наш человек
Наш человек
Стаж: 5 лет 4 месяца
Поблагодарили: 9945 раз
Репутация: 10.191
Сообщения: 3917
Награды: 113
Откуда: SMdS
Благодарил (а): 8071 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение TMP »

 
Udachita писал(а):Для поездки в Россию оформляется виза в Российском Консульстве, для которого вы остаётесь гражданоном РФ... :du_ma_et:
Если Вы не отказались от гражданства, то остаетесь гражданином и РФ и обязаны въезжать в РФ по российскому документу. На практике, скорее всего, Вам даже в визе откажут на этом основании. Таким образом, все немного проще - на выезде показываете испанский паспорт, на въезде в РФ - российский.
Если вы ещё не читали Оруэлла, то и необязательно – просто посмотрите за окно.
Ответить

Вернуться в «Визовые вопросы, вид на жительство в Испании»