Испанское гражданство

Модератор: iglesias

Аватара пользователя
Rada
Ветеран
Ветеран
Стаж: 6 лет 2 месяца
Поблагодарили: 2459 раз
Репутация: 4.304
Сообщения: 1296
Награды: 42
Имя: Rada
Благодарил (а): 1450 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Rada »

 
Lana S писал(а):
Canje de Notas, constitutivo de Acuerdo, entre el Gobierno de España y el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre supresión de legalizaciones y expedición de certificados de Registro Civil, hecho en Madrid el 24 de febrero de 1984.
]
это работает для всех загсовских доков, но часто надо бодаться, чтобы чиновник понял/принял. Бодаться электронно трудно. Когда подаёшься электронно, в офлайн на бодание перейти почти невозможно.
Готова бодаться - можешь не апостилировать.

и да, старенькая книжка тебе не пригодится, это только про апостиль
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 7888 раз
Репутация: 2.349
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Lana S писал(а):
Rada писал(а): срок годности - 3 месяца
при подаче их устроит фотокопия апостилированного и переведённого свидетельства,
оригинал понадобится на присяге, после одобрения (это на случай, если бумага ещё будет в пути).
Еще оригинальнее ситуация выглядит. :-( Т.е. для подачи я по любому заказываю свежее (даже если это будет фотокопия, то уже с датой свежесделанного). Подаюсь, проходит, например, 4 месяца пока одобрят и назначат дату присяги. Т.е. 3 месяца с даты выдачи прошло и что? Новое заказывать? :sh_ok:
Это какой-то дурдом. :sh_ok:
Есть пути как этот маразм минимизировать?

Спасибо, Rada.
Мы подавали свежие. Одобрили мне через три года а муж ждал 5 с половиной лет. При получени(хурамиенто или как там его все называют), служащий спросил можно ли взять новые свидетельства. Мы объяснили: у нас одно на всю жизнь, и сейчас с коронавмрусом сложно получить...вопросов больше не было. Дело было в ноябре прошлого года. Но все служащие разные, смотря как вам повезет
Аватара пользователя
Lana S
Местный
Местный
Стаж: 2 года 2 месяца
Поблагодарили: 1152 раза
Репутация: 2.429
Сообщения: 353
Награды: 29
Откуда: Castilla y León
Благодарил (а): 611 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Lana S »

 
Iris писал(а): Мы подавали свежие. Одобрили мне через три года а муж ждал 5 с половиной лет. При получени(хурамиенто или как там его все называют), служащий спросил можно ли взять новые свидетельства. Мы объяснили: у нас одно на всю жизнь, и сейчас с коронавмрусом сложно получить...вопросов больше не было. Дело было в ноябре прошлого года. Но все служащие разные, смотря как вам повезет
Ага, спасибо. А Вы подавались электронно? Потому что я так поняла, что если электронно, то это намного быстрее, а у Вас очень длинный был период одобрения.

Ну а вот как раз на хураменто, наверное, стоит взять эту выписку из ВОЕ. Господи, какой же маразм! Каждые 3 месяца свежее свидетельство о рождении! :nose: Понять можно срок давности справки о несудимости, а тут... :nose:

Iris, а с фамилиями как у Вас было? Свидетельство о рождении матери надо? :-(
Аватара пользователя
Iris
Páginas Amarillas
Páginas Amarillas
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 7888 раз
Репутация: 2.349
Сообщения: 2682
Награды: 96
Благодарил (а): 4445 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Iris »

 
Lana S писал(а):
Iris писал(а): Мы подавали свежие. Одобрили мне через три года а муж ждал 5 с половиной лет. При получени(хурамиенто или как там его все называют), служащий спросил можно ли взять новые свидетельства. Мы объяснили: у нас одно на всю жизнь, и сейчас с коронавмрусом сложно получить...вопросов больше не было. Дело было в ноябре прошлого года. Но все служащие разные, смотря как вам повезет
Ага, спасибо. А Вы подавались электронно? Потому что я так поняла, что если электронно, то это намного быстрее, а у Вас очень длинный был период одобрения.

Ну а вот как раз на хураменто, наверное, стоит взять эту выписку из ВОЕ. Господи, какой же маразм! Каждые 3 месяца свежее свидетельство о рождении! :nose: Понять можно срок давности справки о несудимости, а тут... :nose:

Iris, а с фамилиями как у Вас было? Свидетельство о рождении матери надо? :-(
Мы подавались ещё без экзаменов и без собеседований. Поэтому так долго ... А у мужа вообще маразм был. Подавались вместе одинаковый пакет документов, так мне одобрили а ему ещё какой-то документ запросили и поэтому почти 6 лет процесса.
А с фамилиями да, нужно предоставлять документы с маминой девичьей фамилией(как правило это свидетельство о браке родителей где упоминается мамина девичья). Мне тяжело было ее достать и переводить, поэтому я оставила себе две одинаковые фамилии.
Аватара пользователя
Lana S
Местный
Местный
Стаж: 2 года 2 месяца
Поблагодарили: 1152 раза
Репутация: 2.429
Сообщения: 353
Награды: 29
Откуда: Castilla y León
Благодарил (а): 611 раз

Re: Испанское гражданство

Непрочитанное сообщение Lana S »

 
Iris писал(а): А с фамилиями да, нужно предоставлять документы с маминой девичьей фамилией(как правило это свидетельство о браке родителей где упоминается мамина девичья). Мне тяжело было ее достать и переводить, поэтому я оставила себе две одинаковые фамилии.
Нет нет нет, я точно не хочу еще эпопею с добычей этого документа. :-( А вот фамилия матери в моем свидетельстве о рождении никак не проходит, пусть она и одинаковая с фамилией отца даже?

Ну что ж, тогда придется быть на двух одинаковых фамилиях, хорошо что хоть они будут обе с одинаковыми окончаниями .

А вот интересно, свидетельство о браке родителей понятно, переводить надо, и апостилировать тоже? :sh_ok:
Спасибо большое! :ro_za:
Ответить

Вернуться в «Визовые вопросы, вид на жительство в Испании»