Форум Испании

Lana S писал(а): ↑11 апр 2022, 14:01А если есть дети (или внуки), то уже заморочиться и сделать типа карточки Домана. И польза в изучении прямо сейчас (уже только пока делать будете очень хорошо запоминается) и на будущее малышне очень полезная штука

а если не делать, то где можно купить готовые?

Polinka писал(а): ↑11 апр 2022, 21:35если не делать, то где можно купить готовые?

Готовое не особо работает. Тут важен процесс изготовления: тот кто делает выбирает образы "под свою" эмоциональную составляющую. Для кого то мяч должен быть непременно красного цвета - такого, каким был тот самый первый мячь из детства и днлая карточку мы как бы отматываем назад и приклееваем к имеющемуся образу новое "звучание".

serg писал(а): ↑12 апр 2022, 07:27в своё время продавались в Мск, в книжном Москва и в Молодой гвардии на Полянке наборы по 420 карточек, если не ошибаюсь, может и сейчас есть

спасибо, но я в Валенсии. так что ищу либо тут, либо амазон.

Полтора года назад, когда мы только приехали и старший сын пошел в школу, я срашивала учителя, и он как раз такие карточки рекомендовал. Мы обошли несколько магазинов, но ни в одном из них ничего такого не нашли. Тогда я нашла в интернете, листы с картинками и словами. И распечатала какие нашла. Было что-то около 25 страниц на каждой от 15 до 25 слов. Вот он так и учил. Плюс школа, плюс репетитор. Понятно, что не все знает, еще учить и учить язык. Но вот я сама не сильно продвинулась в изучении языка. Так что увидев эту тему, я подумала, что надо бы и себе поучить. Но поскольку творчество не мое, то делать сама не буду. Хотя восхищаюсь Ланой, как она все сделала. Так что поищу. И надеюсь,что смогу похвастаться какими-то успехами

Существительные запоминать относительно легко. Всякие там прилагательные ну тоже. Наречия и деепричастия и еще что то сложней, но их хотя бы какоето конечное количество.
А вот глаголы... ... если с кушать, спать, читать писать, более менее все хорошо, то как запоминать какой нибудь establecer или desviar? Как это изобразить на карточке, вообще не представляю.

serg писал(а): ↑12 апр 2022, 14:42quizlet.com сами создаете нужные Вам карточки и учите - не на бумаге конечно. но дело привычки

Ну все эти приложения это уже халтура, от лености. Пробовал я этот клозет, ну так...
Вот когда сам написал хотя бы один раз, и потом можешь как угодно тасовать...
Плюс приложений только что они дают произношение параллельно, но когда правила знаешь то это не нужно.

Sofa писал(а): ↑06 дек 2013, 15:07 Учила в Испании на языковых курсах с нуля, в этом есть большое преимущество - сразу слышишь правильное произношение и соответственно повторяешь более-менее правильно. Потом в России слышала как говорят некоторые преподы - была в шоке. Но грамматику лучше учить на родном языке, испанский хоть и простой язык, но есть свои нюансы, "без бутылки" не разберешься). Могу русскоязычного преподавателя порекомендовать в Дении, объясняет хорошо. Но самое главное находиться в среде и самому пытаться разговаривать.
"Учебник современного испанского языка. Espanol en vivo." - хороший учебник, понятный. мне нравится

Добрый день, я в адеквате и вижу, что прошло 9 лет, но всё же если русскоязычный учитель в Дении еще имеется, порекомендуйте пожалуйста))

А самый лучший способ , это закадрить испанку и пожить с ней пару лет со скандалами и страстями бурно колотя посуду!
Там много новых слов и жестов можно выучить быстро !
Это лучше чем унылые карточки писать!

madef писал(а): ↑22 сен 2022, 11:24 Или пожить в квартире, где на одной площадке, через стенку, каждый вечер скандалы. В качестве разогрева к ночным страстям. Тоже словарный запас набирается, пусть и пассивный.

Одно дело пассивно и совсем другое от тарелки в голову увернуться!

Привет. Расскажу свою историю.
Я геймер, и два года назад часто играла по вечерам в одну онлайн-игру, где у меня были в друзьях и русскоязычные, и другие ребята из разных стран, с которыми мы собирались в команду и сражалась вместе. Игра незамысловатая, так что можно было обойтись без разговора.
Но есть у меня другая любимая игра, в которую я хотела поиграть с группой адекватных людей, и я пыталась подбить моих соратников поиграть в нее вместе, но никто не захотел, кроме.. одного испанца.
Играть в мою любимую игру, не общаясь, не обсуждая действия- все равно, что играть одному. Но испанец немного знает ангийский, а я в английском полный ноль. В школе учила другой язык. Разумеется слов на русском мой друг знал еще меньше, чем я на ангийском, и примерно солько же, сколько я на испанском. Он знал "привет" и "...пи-пи-пи...", а я знала "casa" и "listo".
В самом начале использовали переводчик, но это очень не удобно в процессе игры. И вскоре испанец предложил голосовой чат, и я согласилась, планируя записать базовые фразы, необходимые в игре, типо "иди сюда, возьми, осторожно, зомби" и т.п. Так и началось..
Надо признать, что к изучению испанского меня подтолкнули еще два фактора- личная симпания к испанцу и желание общаться и лютая ненависть к онлайн-переводчикам, которые умудрялись исказить до неузнаваемости даже простые фразы.
Я не учу язык, как это провильно делается, хотя пыталась, читала учебники. Но как-то не выходит. Предпочитаю следовать необходимости и интересу, поэтому на данный момент вроде знаю много слов, но далеко не все из них полезны в жизни для общения на обычные темы. Плюс не хватает понимая некоторых глаголов и выражений, которые давно знаю, потому что мой испанец их постоянно использует. Но одно дело- слушать и примерно понимать, другое- выражать свои мысли. И если в чем-то мой друг мне помогает, объясняя, то в некоторых случаях он явно бессилен, потому что не знает языка, на котором думаю я.
И есть моменты в испанском, которые реально бесят, например глагол "soñar", которые означает две очень разные вещи, и мне, блин, не понятно как сказать..как вообще отличить "мне снится" от "я мечтаю".
Есть ли смысл просить помощи в изучении испанского тут на форуме или это слишком?

Ha писал(а): ↑20 окт 2022, 23:38 В школе учила другой язык

Какой?

Dratuti писал(а): ↑21 окт 2022, 10:23Какой?

Французский. Просто потому что к английскому всегда было внутреннее отторжение.
Не могу сказать, что после школы я очень хорошо знала французский, но прилично для школьного уровня. И не помню сложностей в понимании логики языка, не помню "бесячих вещей" или чтобы что-то казалось странным. С испанским другая история, такие вещи есть. Возможно французский таки ближе к русскому, а может.. Школа ведь была давно.. Может со временем восприятие изменилось, сознание работает иначе. Памяти нельзя слепо доверять.
В общем, думаю, не важно какой язык я учила в далеком прошлом, тем более что остатки этого языка начали удивительно быстро стираться из моей памяти сразу после начала взаимоотношений с испанским.