Где, кто и как учил испанский язык ?

Аватара пользователя
ТЛВ
Fire Fox
Fire Fox
Стаж: 5 лет 4 месяца
Поблагодарили: 6578 раз
Репутация: 7.580
Сообщения: 3329
Награды: 121
Благодарил (а): 1507 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение ТЛВ »

 
HomoLiber писал(а):...В каких учреждениях (частная школа, гос. ВУЗ или др.) необходимо проходить обучение испанскому, чтобы это позволило получить разрешение на пребывание. термином дольше 180 дней?..
А я этого не понимаю, тк это - целое поколение или даже два.
Для детей - одни требования и варианты. Для взрослых - другие.
балуюсь отзывами на испанские товары:
https://irecommend.ru/users/tlv
Аватара пользователя
Ayuta
Серебряная звезда
Серебряная звезда
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 5548 раз
Репутация: 3.512
Сообщения: 1874
Награды: 89
Имя: Аюта
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 3208 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Ayuta »

 
HomoLiber писал(а):Доброго времени суток!
Друзья, помогите найти ответы на такие вопросы:
1. В каких учреждениях (частная школа, гос. ВУЗ или др.) необходимо проходить обучение испанскому, чтобы это позволило получить разрешение на пребывание. термином дольше 180 дней? Как правильно называется это разрешение?
2. На что стоит обратить внимание при выборе учебного заведения? Есть ли отдельные города, в которых выбор таких учебных заведений наиболее предпочтителен (популярен)?

Заранее :gracias)
1. Любое заведение, где учебный план подразумевает не менее 20 часов в неделю. Обычно это специализированные языковые школы, у них есть интенсивные курсы именно такой продолжительности. Разрешение на пребывание - в данном случае национальная виза (виза Д), и уже в Испании вы получаете карточку студента, которая будет вашим документом тут. Виза даётся на срок обучения, поэтому если хотите ее на год, надо вписаться в обучение на целый год.

2. Обратить внимание надо на цены и на отзывы. А вообще я могу посоветовать сервис по подбору обучения, они и проконсультируют и оформить документы помогут. И ещё у них со многими школами соглашения, так что получается дешевле, чем напрямую. Расположены в Мадриде, работают по всей Испании. Вот сайт
Живу в Барселоне и помогаю тем, кто тоже хочет здесь жить.
Ayuta.es
Аватара пользователя
Александр В
Аксакал
Аксакал
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 7432 раза
Репутация: 7.432
Сообщения: 2462
Награды: 151
Имя: Александр
Знак зодиака: весы
Откуда: Москва-Валенсия (Puerto de Sagunto)
Благодарил (а): 6909 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Александр В »

 
HomoLiber писал(а):Доброго времени суток!
Друзья, помогите найти ответы на такие вопросы:
1. В каких учреждениях (частная школа, гос. ВУЗ или др.) необходимо проходить обучение испанскому, чтобы это позволило получить разрешение на пребывание. термином дольше 180 дней? Как правильно называется это разрешение?
Заранее :gracias)
Называется это Estancia de Estudiante. Даётся на срок обучения и не даёт права остаться легально в Испании после её окончания. Для получения этой эстансии нужно иметь предоплаченную матрикулу на курсы с нагрузкой минимум 20 часов в неделю. В среднем такие курсы стоят 4500 евро за учебный год + жильё (аренда), еда, проезд, связь, интернет и т.д. То есть ещё минимум 700-900 евро в месяц (если на одного).
Если это устраивает и не пугает, то посмотри тут тему "студенческая виза в Испанию", я там подробно рассказывал как сын её получал.
О прошлом мы знаем лишь версии победителей
Аватара пользователя
Людмила4
Не новичок
Не новичок
Стаж: 1 год 1 месяц
Поблагодарили: 114 раз
Репутация: 272
Сообщения: 89
Награды: 3
Имя: Lyudmila4
Благодарил (а): 283 раза

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Людмила4 »

 
Привет всем. Я писала в другой ветке, что сейчас активно учу испанский на курсах удаленно, по интернету. И хочу поделиться опытом.
Я в восторге от методики преподавания одной из московских школ.
Я у них учила английский (точнее, доучивала с носителем). Результаты были просто супер. Благодаря им английский стал рабочим языком,
Теперь вот борюсь с испанским.
Я не имею отношения к этим курсам, не работаю там. Просто для меня - это лучшие языковые курсы в Москве с самой крутой методикой преподавания.
Но из-за кризиса идет недобор и цены очень низкие. 2.5 евро за академический час. И мне самой хочется помочь лично преподавателю. Потому что школа существует давно, но продвигать себя абсолютно не умеют.
У них есть несколько начальных групп (с А1-А2).

Наша группа (уровень В1) - сейчас на середине. Наверное, еще можно присоединиться. Еще больше 30 часов осталось.
А 9 июля начинается В2. Но курсы интенсивные, занятия каждый день по 2ч 15 мин. Продолжительность 5 недель. 75 академических часов. Но после этого ты не только понимаешь на слух, но перестаешь переводить на русский, начинаешь думать на языке и т.д.
В общем, точно рекомендую!
Кому интересно - пишите в личку. И успехов в покорении испанского!
Все о языковых курсах и школах в Испании. ВНЖ через образование..
http://www.terrastudy.ru/?ref=hUncdygQnj
http://www.terrastudy.com/?ref=hUncdygQnj
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 31569 раз
Репутация: 15.619
Сообщения: 8760
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 37695 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
По просьбам трудящихся. :uch_tiv: :)
Простая методика изучения иностранного языка, пополнение словарного запаса:
[BBvideo 560,340]https://youtu.be/vG4bMfvlKIk[/BBvideo]
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 33644 раза
Репутация: 10.280
Сообщения: 9086
Награды: 220
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 21877 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Oxana »

 
iglesias писал(а):По просьбам трудящихся. :uch_tiv: :)
Простая методика изучения иностранного языка, пополнение словарного запаса:
[BBvideo 560,340]https://youtu.be/vG4bMfvlKIk[/BBvideo]
О!
А мои карточки по рукам разошлись. Более 500 было.
Только я ещё их писала по местоимениям.
А потом делала большие по временам глагола (4 времени).
Всем рекомендую. Работает визуальная память и мышечная (когда пишем).
Одобряю.


....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 31569 раз
Репутация: 15.619
Сообщения: 8760
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 37695 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Ну я так немецкий с нуля выучил.
Примерно за полгода в целом.
Свободно читал Стивена Кинга на немецком в свое время.
Как показывает практика, словарного запаса в полторы тысячи слов достаточно чтобы говорить и понимать на уровне носителей.
Весь словарный запас среднего индивидуума - 3000 слов.
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Eugene70
Аксакал
Аксакал
Стаж: 2 года 1 месяц
Поблагодарили: 3785 раз
Репутация: 4.190
Сообщения: 1756
Награды: 51
Имя: Евгений
Благодарил (а): 3880 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Eugene70 »

 
iglesias писал(а):Ну я так немецкий с нуля выучил.
Примерно за полгода в целом.
Свободно читал Стивена Кинга на немецком в свое время.
Как показывает практика, словарного запаса в полторы тысячи слов достаточно чтобы говорить и понимать на уровне носителей.
Весь словарный запас среднего индивидуума - 3000 слов.
Я со своим словарным запасом в более чем 100 000 русских слов (тест, разумеется) не верю в знающего 3000 слов иностранца и при этом говорящего и понимающего на моем уровне ;)
Запас английских слов у меня более 9000, я достаточно свободно читаю газетные тексты, но с художественной литературой так не выходит, постоянно приходится заглядывать в словарь. Кстати, никому не попадались тесты на определение словарного запаса испанского языка?
Все что не подкреплено ссылками на источники прошу считать моим частным мнением.
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 31569 раз
Репутация: 15.619
Сообщения: 8760
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 37695 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Eugene70 писал(а):Я со своим словарным запасом в более чем 100 000 русских слов
Да ты круче чем Ленин!
И даже чем Пушкин!
Алексанлр Сергеевич...я всегда подозревал, что наш Eugene70 особенный. :uch_tiv:
У Ленина максимум 32 тысячи слов, у Пушкина 21 тысяча слов.
Я сотней слов тут обхожусь...
Но Eugene70, этот святой человек.... :co_ol:
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Eugene70
Аксакал
Аксакал
Стаж: 2 года 1 месяц
Поблагодарили: 3785 раз
Репутация: 4.190
Сообщения: 1756
Награды: 51
Имя: Евгений
Благодарил (а): 3880 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Eugene70 »

 
iglesias писал(а): У Ленина максимум 32 тысячи слов, у Пушкина 21 тысяча слов.
Ты тест-то прошел?) вдруг да знаешь больше Пушкина, Ленина и меня?
Кстати, в полном собрании сочинений Ленина более 63 000 различных слов, а в большом академическом словаре - 150 000 слов...
Все что не подкреплено ссылками на источники прошу считать моим частным мнением.
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 31569 раз
Репутация: 15.619
Сообщения: 8760
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 37695 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Eugene70 писал(а):Кстати, про Ленина - это миф, в его полном собрании сочинений более 63 000 различных слов, а в большом академическом словаре - 150 000 слов...
Ты правда все эти слова используешь? :)
63000 слов?
Ну дружище, я когда около двух тысяч слов на немецком заучил, то свободно читал художественную литературу.
Вот ты например знаешь такое слово как Крысоёб? - Rattenficker.
Я знаешь впервые это слово на немецком в романе Стивена Кинга прочитал.
А до того на русском не знал такого. :ne_vi_del:
Это новое слово или сочетание старых двух.
Ну и дружище - вот когда ты на немецком начнешь хотя бы пять сотен слов связывать - это да.
А на русском и английском - это все знают.
Фак ю! Ю а вери кайн! Пэй фо ми плиз... :-)
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Arco iris
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 3791 раз
Репутация: 5.688
Сообщения: 919
Награды: 79
Знак зодиака: рак
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 5816 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Arco iris »

 
Eugene70 писал(а):
iglesias писал(а):Ну я так немецкий с нуля выучил.
Примерно за полгода в целом.
Свободно читал Стивена Кинга на немецком в свое время.
Как показывает практика, словарного запаса в полторы тысячи слов достаточно чтобы говорить и понимать на уровне носителей.
Весь словарный запас среднего индивидуума - 3000 слов.
Я со своим словарным запасом в более чем 100 000 русских слов (тест, разумеется) не верю в знающего 3000 слов иностранца и при этом говорящего и понимающего на моем уровне ;)
Запас английских слов у меня более 9000, я достаточно свободно читаю газетные тексты, но с художественной литературой так не выходит, постоянно приходится заглядывать в словарь. Кстати, никому не попадались тесты на определение словарного запаса испанского языка?
Не по теме
О, я победила! ;;-)))
Ваш пассивный словарный запас — 131000 слов. Ваш индекс внимательности — 17%. Вы отметили следующие ненастоящие слова: онторология, тибильга, тримцедентный, амбивильный. Вы выбрали неправильные значения у следующих проверочных слов: мондегрин. Вы прошли тест недостаточно аккуратно, вряд ли его результатам можно доверять. Интересно сравнить с результатами других?

Начнем с распределения результатов всех, кто прошел тест. Чем выше кривая — тем больше людей имеют соответствующий словарный запас. Площадь закрашенной области пропорциональна доле респондентов, словарный запас которых меньше, чем у вас, незакрашенной — доле тех, у кого словарный запас больше вашего. Ваш результат лучше, чем у 99.9% опрошенных.
Смешно, да. :-)
А карточки - очень удобно. Я купила в магазине Барселоны набор из карточек. Но, если не общаешься - толку ноль, все обучение насмарку. Забывается через 2 года.
Вложения
IMG_20201129_111951.jpg
Аватара пользователя
Koshcheyushka
Ветеран
Ветеран
Стаж: 3 года 2 месяца
Поблагодарили: 2836 раз
Репутация: 3.190
Сообщения: 1024
Награды: 47
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 1666 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Koshcheyushka »

 
Везёт вам интеллектуалам :a_g_a: уже второй год в школе изучаю А1 чувствую стыдно будет остаться на третий :ugas: , в карманах ношу записки со словами, пытаюсь заучивать, жена на этот цирк смотрит с опаской, говорит брось, это бесполезно. :ny_tik:
Аватара пользователя
Arco iris
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 3791 раз
Репутация: 5.688
Сообщения: 919
Награды: 79
Знак зодиака: рак
Откуда: Barcelona
Благодарил (а): 5816 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Arco iris »

 
Koshcheyushka писал(а):Везёт вам интеллектуалам :a_g_a: уже второй год в школе изучаю А1 чувствую стыдно будет остаться на третий :ugas: , в карманах ношу записки со словами, пытаюсь заучивать, жена на этот цирк смотрит с опаской, говорит брось, это бесполезно. :ny_tik:
На стройке с 8 классами образования, приезжая из глухой деревни, учат испанский за 4 месяца. Проститутка, приехав из небольшого города РФ в Мадриде за месяц освоила язык, чтобы сносно общаться. Кто-то за 2 месяца учит, прыгая по койкам испанцев. Все это реальные примеры, известные мне. :-)
Не вижу связи интеллект, ум, начитанность с хорошей памятью и необходимостью знать язык. ИМХО.
Интеллектуалы, зарабатывающие не в Испании деньги, с переводчиками ходят, после 15 лет жизни в Испании. Некогда учить язык, свободные минуты посвящают отдыху с семьей и прогулкам у моря. Тоже пример из жизни.
Нужно - выучите за полгода. Нет - 15 лет будете с переводчиком ходить.))
Аватара пользователя
Александр В
Аксакал
Аксакал
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 7432 раза
Репутация: 7.432
Сообщения: 2462
Награды: 151
Имя: Александр
Знак зодиака: весы
Откуда: Москва-Валенсия (Puerto de Sagunto)
Благодарил (а): 6909 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Александр В »

 
Arco iris писал(а):Проститутка, приехав из небольшого города РФ в Мадриде за месяц освоила язык, чтобы сносно общаться. Кто-то за 2 месяца учит, прыгая по койкам испанцев. Все это реальные примеры, известные мне. :-)
Не по теме
Причём словарный запас после такого обучения весьма специфический и может использоваться в этой профессии в любой стране. Не только испаноязычной :-)
О прошлом мы знаем лишь версии победителей
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 31569 раз
Репутация: 15.619
Сообщения: 8760
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 37695 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Eugene70 писал(а):
iglesias писал(а): У Ленина максимум 32 тысячи слов, у Пушкина 21 тысяча слов.
Ты тест-то прошел?) вдруг да знаешь больше Пушкина, Ленина и меня?
Кстати, в полном собрании сочинений Ленина более 63 000 различных слов, а в большом академическом словаре - 150 000 слов...
Ну глядя на трезвую голову, тест конечно этот так себе.
Там вполне себе такой набор заимствованных иностранных слов типа эскпат, эрзац, продуцент... :sh_ok:
А в итоге тебе назовут какой-то невероятный словарный запас. На самом деле это больше на эрудицию тест.
Не верю в такое. :ne_vi_del:
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Eugene70
Аксакал
Аксакал
Стаж: 2 года 1 месяц
Поблагодарили: 3785 раз
Репутация: 4.190
Сообщения: 1756
Награды: 51
Имя: Евгений
Благодарил (а): 3880 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Eugene70 »

 
iglesias писал(а): Ну глядя на трезвую голову, тест конечно этот так себе.
Там вполне себе такой набор заимствованных иностранных слов типа эскпат, эрзац, продуцент... :sh_ok:
А в итоге тебе назовут какой-то невероятный словарный запас. На самом деле это больше на эрудицию тест.
Не верю в такое. :ne_vi_del:
Назови исконно русское слово на "а" или на "ф". Сплошь заимствования, только более ранние. Язык живой, одни слова уходят, другие приходят. Галоши вот. Типичный пример заимствования, которое уже одной ногой ушло из употребления. Как по русски будет "чат"?
Но да, разумеется, все тесты на определение словарного запаса условны. Если не жульничать и отвечать честно, да повторить несколько раз - получится более или менее точно.
В английском языке, к примеру, общеупотребительных слов около 5 тысяч, их достаточно чтобы понимать и быть понятым. Запас среднего носителя порядка 30 000, а общее количество, с учетом сленга и устаревших слов - более миллиона (оксфордский словарь).
В русском языке 7 тысяч и 40 000, но общее количество слов меньше, у нас нет американизмов)))
Найду аналогичный тест по испанскому - притащу сюда. Пока не попадался... если кто найдет, буду признателен.
Кстати, я учу язык с помощью игровых приложений. По сути - улучшенные карточки. Поскольку это коммерческий продукт, к тому же не мой, ссылки не даю.
Все что не подкреплено ссылками на источники прошу считать моим частным мнением.
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 31569 раз
Репутация: 15.619
Сообщения: 8760
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 37695 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Eugene70 писал(а):В английском языке, к примеру, общеупотребительных слов около 5 тысяч, их достаточно чтобы понимать и быть понятым. Запас среднего носителя порядка 30 000..
Странно знаешь. :nose:
Я вот английский изучал по фильмам в видеосалонах и потом одну неделю хороший самоучитель почитал.
Язык совсем для лохов. :-)
С другой стороны, немецкий я почти как родной знаю, говорю с берлинским акцентом.
Свободно читал в свое время на немецком художественные книги. Словарный запас свой я оцениваю в три тысячи слов максимум. Многие забыл за ненадобностью. :ne_vi_del:
Но от этого ничего не меняется.

Русский?
Ну Чехова почти всего перечитал, Драйзер, Джек Лондон... Достоевского не люблю, Война и Мир мимо прошла....
Но сколько там слов?
Даже Гиляровский со своей "Москва и москвичи" - замечательная книга, но там нет такого количества старорусских слов.
Короче - Окстись Евлампий! :-) :-) :-)
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Rolley
Гость
Гость
Стаж: 6 месяцев
Поблагодарили: 34 раза
Репутация: 63
Сообщения: 13
Благодарил (а): 16 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Rolley »

 
Моя супруга и я учим с помощью Rozetta Stone, Duolingo, какой то формальный учебник по грамматике. У меня давно в университете был курс испанского. Также много хороших друзей и коллег испанцев. Так как английский в моей семье второй язык, много слов знакомы и это значительно упрощает как минимум чтение.

Вот совсем недавно нашел этот замечательный форум и теперь учим как ругаться на испанском на основании материалов в соседней ветке :-) .

По поводу простоты английского, в общем, я согласен. Две тысячи слов и 3-4 основных времени будет достаточно для комфортной жизни - простого общения, чтения ежедневных газет, и так далее. К примеру, В США есть федеральный закон поддерживающий упрощение языка https://en.wikipedia.org/wiki/Plain_Writing_Act_of_2010 . Однако, факт в том что словарь английского языка самый большой и во многих сферах жизни язык достаточно богатый и сложный. Одна история прийти в Wallmart и спросить где найти молоко и прочитать в интернете какое лучше купить для выпечки и совсем другая история - прочитать статью в специализированной литературе и обсудить детали с коллегами. При поступлении в магистратуру иди докторантуру в США необходимо сдавать GRE экзамен и одна из частей экзамена - язык. Вот тут можно посмотреть примеры словаря https://gre.economist.com/gre-advice/gr ... difficulty и это будет началом "сложного" английского.
Аватара пользователя
VladimirGT
Наш человек
Наш человек
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 14727 раз
Репутация: 7.251
Сообщения: 8955
Награды: 177
Имя: Владимир
Знак зодиака: Рыба
Благодарил (а): 9933 раза

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение VladimirGT »

 
Arco iris писал(а):
Koshcheyushka писал(а):Везёт вам интеллектуалам :a_g_a: уже второй год в школе изучаю А1 чувствую стыдно будет остаться на третий :ugas: , в карманах ношу записки со словами, пытаюсь заучивать, жена на этот цирк смотрит с опаской, говорит брось, это бесполезно. :ny_tik:
На стройке с 8 классами образования, приезжая из глухой деревни, учат испанский за 4 месяца. Проститутка, приехав из небольшого города РФ в Мадриде за месяц освоила язык, чтобы сносно общаться. Кто-то за 2 месяца учит, прыгая по койкам испанцев. Все это реальные примеры, известные мне. :-)
Не вижу связи интеллект, ум, начитанность с хорошей памятью и необходимостью знать язык. ИМХО.
Интеллектуалы, зарабатывающие не в Испании деньги, с переводчиками ходят, после 15 лет жизни в Испании. Некогда учить язык, свободные минуты посвящают отдыху с семьей и прогулкам у моря. Тоже пример из жизни.
Нужно - выучите за полгода. Нет - 15 лет будете с переводчиком ходить.))
В школе говорил по английски свободно, сейчас даже стыдно вспоминать об этом... забыл напрочь... Жена говорит сносно - в Америке общалась... Но я то помню, что лучше её говорил когда-то...Дочь три языка уже знает свободно...
Испанский не учил вообще и не слышал, но латынь же родная... Выучил испанские глаголы больше 400 штук и существительных с прилагательными и наречиями типо еще того больше...и бросил...не применял... т/к не складывал предложений... не брал репетитора... забыл почти все ...
Недавно взялся заново - решился - взял репетитора и вот тут полезло... глаголы испанские существительные английские - такая капуста получается и главное само лезет от куда-то... перед репетитором даже не удобно, ведь сказал, что языков не знаю... вот и прошу ребят переводить - ребята хоть практику получают переводчиков - натаскиваются за полгода-год ...говорить начинают свободно и легко.
Вот и такой долгий срок - это наверное про меня... вроде бы простой язык ... Простые тексты читаю на раз, по смыслу хорошо доходит, что там в тексте - даже незнакомые слова перевожу блин, как будто бы знал... НО вот времени не уделяю языку нужного... стыдоба конечно... Хоть понимать речь стал и то слава Богу ...
Хотя учить язык - это экономически выгодно всем... дурят ведь тех кто языка не знает в первую очередь...

Всем полиглотам :privet: и снимаю :uch_tiv:
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Ответить

Вернуться в «Изучаем испанский»