Где, кто и как учил испанский язык ?

Аватара пользователя
Vizavi
Наш человек
Наш человек
Стаж: 5 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 15845 раз
Репутация: 8.569
Сообщения: 4328
Награды: 178
Благодарил (а): 15420 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Vizavi »

 
Oxana писал(а): Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))
Не по теме
Хорошая мысль
В году так 85 сидя в одном из чешских баров в Марианских Лазнях и разговаривая с поляком перестройка..горбачёв..балалайка..дружба фроиндшафт..русские женщины самые красивые под водку с апельсиновым соком мы друг друга хорошо понимали :ko_re:sha: ,по крайней мере кивали друг другу головой в знак согласия...вот только не долго..я только начинал догонятся...а он был почти на финише . :-)
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 7477 раз
Репутация: 4.077
Сообщения: 2463
Награды: 124
Благодарил (а): 10576 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Espera писал(а):
Ineo писал(а):Два первых занятия показали, что у меня абсолютно собачий уровень испанского - всё понимаю (на этом уровне конечно), а вот самой сказать больше фразы из 4-5 слов крайне сложно...
Практики нету, на работу что ли устроиться ради практики говорения?
А так тоже бывает? А что делать, если с точностью наоборот? Говорить - запросто, но ничего не понимаю... Тоже - в бар? Вообще-то не планировала такое будущее себе...
Слушай радио в автомобиле. Особенно рекламу, песни.
Ну а предложение Оксаны прийти в бар и пообщаться действительно конструктивное, есть даже методики такие - выпить чуть-чуть алкоголя и речь польется, а уж понимание.. :-) :party: :dr_ink: :amigos:
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
kipling
Глава клана
Глава клана
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 4353 раза
Репутация: 2.305
Сообщения: 2460
Награды: 60
Имя: kipling
Благодарил (а): 3064 раза

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение kipling »

 
Смотрите комедийный детектив Los Misterios de Laura на испанском с испанскими субтитрами
Аватара пользователя
Espera
Барышня впечатлительная
Барышня впечатлительная
Стаж: 6 лет 2 месяца
Поблагодарили: 6204 раза
Репутация: 4.560
Сообщения: 2303
Награды: 132
Благодарил (а): 7025 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Espera »

 
Oxana писал(а):
Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))


....
Ну как я одна в бар пойду? Сразу к бармену, типа давай общаться. Или к народу приставать, который сидит отдыхает-выпивает и которым до меня дела нет... Не представляю!
Для меня лучше радио и кино...
Аватара пользователя
Александр S
Аксакал
Аксакал
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 3681 раз
Репутация: 972
Сообщения: 1891
Награды: 38
Благодарил (а): 3540 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Александр S »

 
В Спб у меня был препод негр Майкл. Я с ним часто ходил в бар вместо уроков дабы развязать свое сознание и , как мне тогда казалось, блеснуть своими познания в английском перед окружающими :-) . И кстати очень сильно мне это помогло.......Ну а тут сам бог велел впитать в себя эту культуру свободного времяпровождения в барах с хамоном, вином и какими то местными алкашами :-) .....
...у всех , кто братьев своих бедняков обманывает рога вырастут, у всех....
Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 33590 раз
Репутация: 10.220
Сообщения: 9049
Награды: 220
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 21877 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Oxana »

 
Espera писал(а):
Oxana писал(а):
Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))


....
Ну как я одна в бар пойду? Сразу к бармену, типа давай общаться. Или к народу приставать, который сидит отдыхает-выпивает и которым до меня дела нет... Не представляю!
Для меня лучше радио и кино...
Ну полно же в барах одиночек: кофе выпить, una caña... разговор всегда какой-то ведётся. Если присоединишься - никто косо на тебя не посмотрит. Не знаю, я со всеми болтала и болтаю. Испанцы любят потрындеть ни о чем...... главное, найти правильный бар, в который и работодатели заходят. :))
ну, конечно, я сразу Русское телевидение выключила, сериалы с титрами и вперёд.....


....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Аватара пользователя
Александр S
Аксакал
Аксакал
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 3681 раз
Репутация: 972
Сообщения: 1891
Награды: 38
Благодарил (а): 3540 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Александр S »

 
В барах меня многие испанцы спрашивают про Путина. Как будто я его друг......причем большинство вопросов такого толка: Зачем вы его выбрали, почему вы так долго позволяете ему вами управлять, классный пpeзuдeнт и вам реально повезло, нам бы такого, вы же хотите его следующего срока? Класс!!! Но есть персоны, которые сами больше всех знают про нашу политическую жизнь.....То есть народ интересуется и есть о чем поговорить собственно. Главное подливать почаще :dr_ink: :-)
...у всех , кто братьев своих бедняков обманывает рога вырастут, у всех....
Аватара пользователя
Анри
Не такая романтичная...
Не такая романтичная...
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4386 раз
Репутация: 719
Сообщения: 1640
Награды: 73
Имя: Анна
Знак зодиака: Скорпион
Откуда: Днепропетровск-Alicante
Благодарил (а): 3035 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Анри »

 
всё понимаю (на этом уровне конечно), а вот самой сказать больше фразы из 4-5 слов крайне сложно...
Практики нету, на работу что ли устроиться ради практики говорения?


Ну, как вариант - в барах посидеть, с народом за стойкой потрещать. ;))
не, с таким багажом как в бар идти общаться? :du_ma_et: Надо будет или сильно выпить для храбрости (вам или собеседнику :-) ) или же пока просто слушать, о чем говорят посетители с барменом. Есть бары,в который практикуется языковой обмен, для этого нужно найти кого-то ,кто хочет учить русский и вести беседу на двух языках
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 7477 раз
Репутация: 4.077
Сообщения: 2463
Награды: 124
Благодарил (а): 10576 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
У нас в языковой школе есть доска объявлений, где вывешивают объявления типа "Я русская, учу испанский. Ищу испанского компаньона, который учит русский" :ti_pa: Ну и номер телефона с именем.
Думаю, что в Кальпе или в Аликанте тоже такая же доска имеется в официальных языковых школах.
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
kipling
Глава клана
Глава клана
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 4353 раза
Репутация: 2.305
Сообщения: 2460
Награды: 60
Имя: kipling
Благодарил (а): 3064 раза

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение kipling »

 
Oxana писал(а): Ну полно же в барах одиночек: кофе выпить, una caña... разговор всегда какой-то ведётся. . Не знаю, я со всеми болтала и болтаю. .
Теперь понятно почему на встречи форумчан времени не хватает :-)
Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 33590 раз
Репутация: 10.220
Сообщения: 9049
Награды: 220
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 21877 раз
Контакт:

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Oxana »

 
kipling писал(а):
Oxana писал(а): Ну полно же в барах одиночек: кофе выпить, una caña... разговор всегда какой-то ведётся. . Не знаю, я со всеми болтала и болтаю. .
Теперь понятно почему на встречи форумчан времени не хватает :-)
У меня языковой проблемы уже нет. Теперь есть завал по работе плюс активная личная жизнь. ;)


....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Аватара пользователя
kipling
Глава клана
Глава клана
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 4353 раза
Репутация: 2.305
Сообщения: 2460
Награды: 60
Имя: kipling
Благодарил (а): 3064 раза

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение kipling »

 
[quote="Oxana"uote]
. Теперь есть завал по работе плюс активная личная жизнь. ;) .[/quote]
Но и активной общественной нельзя пренебрегать :)
Аватара пользователя
Александр S
Аксакал
Аксакал
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 3681 раз
Репутация: 972
Сообщения: 1891
Награды: 38
Благодарил (а): 3540 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Александр S »

 
Teresa писал(а):У нас в языковой школе есть доска объявлений, где вывешивают объявления типа "Я русская, учу испанский. Ищу испанского компаньона, который учит русский" :ti_pa: Ну и номер телефона с именем.
Думаю, что в Кальпе или в Аликанте тоже такая же доска имеется в официальных языковых школах.
Во как!!! Можно найти подружку любой национальности наверно :co_ol:
...у всех , кто братьев своих бедняков обманывает рога вырастут, у всех....
Аватара пользователя
Анри
Не такая романтичная...
Не такая романтичная...
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 4386 раз
Репутация: 719
Сообщения: 1640
Награды: 73
Имя: Анна
Знак зодиака: Скорпион
Откуда: Днепропетровск-Alicante
Благодарил (а): 3035 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Анри »

 
Думаю, что в Кальпе или в Аликанте тоже такая же доска имеется в официальных языковых школах.
У нас есть в языковой школе EOI
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 7477 раз
Репутация: 4.077
Сообщения: 2463
Награды: 124
Благодарил (а): 10576 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Александр S писал(а):
Во как!!! Можно найти подружку любой национальности наверно :co_ol:
Не по теме
Ты что развелся что-ли :nose: :sh_ok: Тебе то зачем :ne_vi_del: :ne_vi_del: Жена ж молодая.. :mi_ga_et:
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Аватара пользователя
kipling
Глава клана
Глава клана
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 4353 раза
Репутация: 2.305
Сообщения: 2460
Награды: 60
Имя: kipling
Благодарил (а): 3064 раза

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение kipling »

 
Teresa писал(а):
Александр S писал(а): Во как!!! Можно найти подружку любой национальности наверно :co_ol:
Не по теме
Ты что развелся что-ли :nose: :sh_ok: Тебе то зачем :ne_vi_del: :ne_vi_del: Жена ж молодая.. :mi_ga_et:
ФЛУД
Так только для языковой практики :smu:sche_nie:
Аватара пользователя
Александр S
Аксакал
Аксакал
Стаж: 7 лет 2 месяца
Поблагодарили: 3681 раз
Репутация: 972
Сообщения: 1891
Награды: 38
Благодарил (а): 3540 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Александр S »

 
Teresa писал(а):
Александр S писал(а):
Во как!!! Можно найти подружку любой национальности наверно :co_ol:
Не по теме
Ты что развелся что-ли :nose: :sh_ok: Тебе то зачем :ne_vi_del: :ne_vi_del: Жена ж молодая.. :mi_ga_et:
А я и не себя имею ввиду :-)
...у всех , кто братьев своих бедняков обманывает рога вырастут, у всех....
Аватара пользователя
Katrin2323
Не новичок
Не новичок
Стаж: 3 года 10 месяцев
Поблагодарили: 217 раз
Репутация: 63
Сообщения: 98
Награды: 6
Благодарил (а): 129 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Katrin2323 »

 
Может кому пригодится.Прошла prueba de nivel в школе Бенидорма(Escola Oficial de idiomes)
В моей группе присутствовало 30 человек и все претендовали на разные уровни.На первое задание дали 45 мин и выдали 70 вопросов ,из них, по 15 соответствовали каждому уровню подготовки.Вопрос и 4 варианта ответа в сложном предложении(состояло из двух частей)Я так быстро начала отвечать,боялась не уложиться во время,что за 10 мин до конца времени на 65 вопросе почувствовало,что как то тяжело пошло :-) остановилась отдышаться и увидела,что пытаюсь на уровень С отвечать и так смешно :ps_ih: стало......
Вторая часть тоже 45 мин письменно отвечаешь развёрнуто на поставленный вопрос (60—80слов)Вопросы у всех были разные,я описывала последнию фиесту :ar_ti_st: и предполагаемые планы на свободное время(как обычно использую)
Так же вопросы соответствовали уровням на которые претендует сдающий,все на одном листе.Телефоны попросили выключить и три преподавателя наблюдали за написанием работ.
С результатами ознакомили через 3 дня,повесили список и назначили время для ситы.В результатах указали какой вариант подготовки присутствует,обозначили у каждого уровня соответствующую букву(NI-intermedio промежуточный или NB-basico основной)
Вообщем,интересно.Осталась давольна :bien: собой,получила А2NB(с учетом того,что многое забыла) и получила матрикулу на оплату и начинаю обучение ещё в одной школе!!!Оплата, на мой взгляд не высокая,95 евро год+Учебники
Занятие 2 раза в неделю по 2 часа.
Ну вот отписалась :ooo:
Аватара пользователя
Рыжая
Новичок
Новичок
Стаж: 3 года 5 месяцев
Поблагодарили: 7 раз
Репутация: 0
Сообщения: 1
Награды: 1

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Рыжая »

 
Здравствуйте все!
Хочу тоже поделиться опытом изучения великого и могучего испанского языка. Из теории у меня 16 уроков Дмитрия Петрова и 10 вебинаров уровня В1 московских курсов aprendemos!, а все остальное - практика, практика и еще раз практика. А началось все так - я устроилась на работу в испанскую компанию еще на Родине, взяли меня туда с английским. В офисе было 20 испанцев, 4 наших переводчика и я с английским :) В первый же рабочий день выяснилось, что мой личный испанский шеф по-английски вообще не говорит, а переводчиков на всех не хватает. Шеф махал на меня руками и кричал no! no! ingles no! А во время обеда все 24 человека без умолку трещали на испанском и только я грустно молчала со своим английским :-( И на третий день меня посетила шальная мысль :nose: а не выучить ли мне испанский, общаться то надо! Через 4 месяца шеф уже брал меня с собой в качестве переводчика на простые переговоры, когда нормальные переводчики были заняты. С тех пор прошло 4 года, сейчас у меня уверенный уровень В1, но я хочу В2 и диплом DELE, продолжаю самостоятельно заниматься, смотрю испанские сериалы, фильмы, обязательно записываю новые слова и выражения и спрашиваю, все, что не понятно.
Аватара пользователя
Teresa
Благочестивая Марта
Благочестивая Марта
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 7477 раз
Репутация: 4.077
Сообщения: 2463
Награды: 124
Благодарил (а): 10576 раз

Re: Где, кто и как учил испанский язык ?

Непрочитанное сообщение Teresa »

 
Рыжая писал(а):Здравствуйте все!
Хочу тоже поделиться опытом изучения великого и могучего испанского языка. Из теории у меня 16 уроков Дмитрия Петрова и 10 вебинаров уровня В1 московских курсов aprendemos!, а все остальное - практика, практика и еще раз практика. А началось все так - я устроилась на работу в испанскую компанию еще на Родине, взяли меня туда с английским. В офисе было 20 испанцев, 4 наших переводчика и я с английским :) В первый же рабочий день выяснилось, что мой личный испанский шеф по-английски вообще не говорит, а переводчиков на всех не хватает. Шеф махал на меня руками и кричал no! no! ingles no! А во время обеда все 24 человека без умолку трещали на испанском и только я грустно молчала со своим английским :-( И на третий день меня посетила шальная мысль :nose: а не выучить ли мне испанский, общаться то надо! Через 4 месяца шеф уже брал меня с собой в качестве переводчика на простые переговоры, когда нормальные переводчики были заняты. С тех пор прошло 4 года, сейчас у меня уверенный уровень В1, но я хочу В2 и диплом DELE, продолжаю самостоятельно заниматься, смотрю испанские сериалы, фильмы, обязательно записываю новые слова и выражения и спрашиваю, все, что не понятно.
Полностью согласна, что практика - наше все. В прошлом году закончила интенсив уровень А1 и А2, сейчас Интермедио 1, знаю грамматику, могу с закрытыми глазами написать правила, а вот практики не хватает... :nose:
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Ответить

Вернуться в «Изучаем испанский»