Здравствуйте.
Есть в Испании банк с русскоязычным менеджером
Есть где-нибудь в Испании такое? Желательно в Валенсии , Дении или Аликанте?
Отправлено с моего Redmi Note 5 через Tapatalk
Есть в Испании банк с русскоязычным менеджером
Модератор: Eugene70
- Zevs007
- Старожил
- Стаж: 6 лет 11 месяцев
- Поблагодарили: 1023 раза
- Сообщения: 613
- Награды: 24
- Репутация: 2.517
- Откуда: Валенсия
- Благодарил (а): 475 раз
Re: Банк с русскоязычным менеджером.
Проще переводчика с собой взять. Есть один контакт, у него в Sabadell директор отделения знакомая. Он 15€ в час берет за услугу перевода. Но происхождение денег все равно попросят доказать.VerMin писал(а):Здравствуйте. Есть где-нибудь в Испании такое? Желательно в Валенсии , Дении или Аликанте?
Отправлено с моего Redmi Note 5 через Tapatalk
- iglesias
- Непокобелимый
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 39254 раза
- Сообщения: 10791
- Награды: 361
- Репутация: 49.693
- Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
- Знак зодиака: Рыбы
- Откуда: Denia (Alicante)
- Благодарил (а): 48679 раз
- Возраст: 100
Re: Банк с русскоязычным менеджером.
Да я тоже двери в банк "ногой открываю", и в Сабадель в том числе. И Oxana в Бенидорме. И ещё наверное много кто....Zevs007 писал(а):...Есть один контакт, у него в Sabadell директор отделения знакомая. Он 15€ в час берет за услугу перевода. ....
Но я ценю свое время и аналогично возьму не меньше 15-20 евро за час.
Тем более когда надо не просто тупо переводить и бурчать под нос, а требуется решать проблемы.
Здесь же я так понимаю надо чтобы бесплатно.
Тут же все и ежу понятно.
Когда представитель банка тебе говорит - идите лесом, ты можешь это перевести, а можешь и кардинально изменить ситуацию.
Но есть же хорошее решение в соседней теме: Продам самоучитель Испанского языка
Давай за мной, я знаю короткую дорогу
- Zevs007
- Старожил
- Стаж: 6 лет 11 месяцев
- Поблагодарили: 1023 раза
- Сообщения: 613
- Награды: 24
- Репутация: 2.517
- Откуда: Валенсия
- Благодарил (а): 475 раз
Re: Банк с русскоязычным менеджером.
Вот оно что Михалыч! (С)
Я просто бесплатно к таким услугам не прибегаю из-за природной скромности. Думал человек совет испрашивает как поступить, англоязычных банкиров знаю, но вот чтобы по русски говорили? Точно ни разу не слышал!
В одном телеграмм-чате в Валенсии за 500€ предлагают счёт с одним лишь паспортом открыть, так что пора тебе переоценку ценностей делать! Ну или место жительства менять!
Я просто бесплатно к таким услугам не прибегаю из-за природной скромности. Думал человек совет испрашивает как поступить, англоязычных банкиров знаю, но вот чтобы по русски говорили? Точно ни разу не слышал!
В одном телеграмм-чате в Валенсии за 500€ предлагают счёт с одним лишь паспортом открыть, так что пора тебе переоценку ценностей делать! Ну или место жительства менять!
- iglesias
- Непокобелимый
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 39254 раза
- Сообщения: 10791
- Награды: 361
- Репутация: 49.693
- Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
- Знак зодиака: Рыбы
- Откуда: Denia (Alicante)
- Благодарил (а): 48679 раз
- Возраст: 100
Re: Банк с русскоязычным менеджером.
Кстати о русских менеджерах.
Тут знаю в отделении одного банка Старший менеджер..... яркое красное платье... яркая красная помада....
Замечательная чика, которая говорит по-английски тоже наверное.
Но вот проблема, что как к ней за стол не сядешь, так потом откуда не возьмись появляются всякие дополнительные страховки от банка. Она их просто тебе приклеивает даже без твоего одобрения.
Я это к тому, что иногда это дружественное обслуживание может потом боком вылезти.
Это к тому, что гусский менеджер тебе может потом дороже обойтись, чем один раз с адекватным представителем банка пообщаться.
Подумайте об этом.
А вообще - изучайте испанский, благо это крайне простой язык.
Тут знаю в отделении одного банка Старший менеджер..... яркое красное платье... яркая красная помада....
Замечательная чика, которая говорит по-английски тоже наверное.
Но вот проблема, что как к ней за стол не сядешь, так потом откуда не возьмись появляются всякие дополнительные страховки от банка. Она их просто тебе приклеивает даже без твоего одобрения.
Я это к тому, что иногда это дружественное обслуживание может потом боком вылезти.
Это к тому, что гусский менеджер тебе может потом дороже обойтись, чем один раз с адекватным представителем банка пообщаться.
Подумайте об этом.
А вообще - изучайте испанский, благо это крайне простой язык.
Давай за мной, я знаю короткую дорогу
- Espera
- Барышня впечатлительная
- Стаж: 9 лет
- Поблагодарили: 7340 раз
- Сообщения: 2776
- Награды: 157
- Репутация: 10.045
- Имя: Марина
- Знак зодиака: Лев
- Благодарил (а): 8448 раз
- Возраст: 54
Re: Банк с русскоязычным менеджером.
В офисах BBVA менеджеров меняют раз в год. Толку-то, что найдешь такое отделение... Мы тоже по незнанию 6 лет назад открыли счет в отделении с русскоговорящим менеджером, но за 35 км от своего дома... Через год менеджера сменили, а мы все равно вынуждены по определенным вопросам в ту офисину ездить, хоть по русски там никто не говорит уже давно... А ближайшее отделение BBVA находится в 500 метров от нашего дома... И там и там все равно вопросы решаем на испанском ( иногда на английском ). Но по большому счету, чаще всего приходиться ездить и разбираться именно в тот офис банка, где счет открывыли... Поэтому, лучше выбирайте отделение банка для открытия счета поближе к дому. И я согласна с Иглесиасом - переводчик вам в помощь... Если за 10 евро в час получите просто услуги традуктора, то за 20 евро в час - услуги человека, который решит ваш вопрос ... Ценник очень гуманныйVerMin писал(а):Здравствуйте. Есть где-нибудь в Испании такое? Желательно в Валенсии , Дении или Аликанте?
Отправлено с моего Redmi Note 5 через Tapatalk
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость