Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 22:01
iglesias, @ Jnker, @ Galinel, @ Penderuk Svitlana, :luna: :gato: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 23:20
:pri_vet:-: :uch_tiv: :ok:
Аватар пользователя
Galinel - Вчера, 23:24
:luna:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 08:08
:son-ce: :privet: :ooo:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 08:50
мироеды :-)
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:03
Jnker, :privet: :ti_pa: Наели морды, мироеды! Али приклада дать отведать? :ohot_nik: :st_ruskiy: Ну! Будешь говорить, аль нет? Как поживаешь, мироед!? :hi_hi_hi: /В.Макарченко/
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:09
Antonio B, хело !
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:13
Jnker, :uch_tiv: ола-ола мы здеся в СантаПола :pri_vet:-:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:14
Antonio B, я в мск сейчас греюсь
Аватар пользователя
Galinel - Сегодня, 09:18
:chir_lider: добрый день! Урррра! Сегодня пятница! :na_met_le:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:19
Jnker, ::01: У нас похолодало +25, :mi_ga_et:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:19
ничего хорошего в этом нет
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:21
Galinel, :privet: Работа нам вериги и обуза, Но не пошлешь ее, ребята, в задницу. Сидим мы там, как Робинзоны Крузо, В тоске и грусти ожидая пятницу. Источник: https://shutkijumora.ru ::05: :party: :p_a-r_t_y: :ura: :chir_lider:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:23
Jnker, :ko_re:sha: Ничего на свете лучше нету, чем....... :exp_minus:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:25
я работать люблю :e-d-a:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:32
Jnker, :a_g_a: я зарабатывать, но не люлей :ne_ne_ne: :mi_ga_et: В адовых трудах неделя тянется, Вертится безудержным волчком. Здравствуй замечательная пятница, Пахнущая вкусным шашлычком! :turist:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:35
Antonio B, ты рыбу любиш ловить же ?
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:39
Jnker, :sh_ok: ловить не пахнет коньячком :amigos:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:40
Antonio B, можем полирнуть :-)
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:44
Jnker, :ne_vi_del: не я только про пахнет, а так даж в вино-воды заходить стало не интересно, подшился :ugas: :hi_hi_hi:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:49
Antonio B, у павильона пиво воды, лежал счастливый человек ...он вышел родом и знарода но вышел и упалл на снег
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:55
Jnker, :-( А шо уже снег!? :lluvia:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 10:23
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 11:28
Jnker, :hea_rt: ...Так тихо и снежно забилася сердце, о чем передать вам не могу...https://youtu.be/kz3pMmFZfSs?t=41 :zvez_ochki:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 мар 2015, 17:56 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2292 раз.
Стаж: 5 лет 11 месяцев 24 дня
Медали: 52
Пункты репутации: 42.896.470
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Ayuta писал(а):
Мы переводили два водительских удостоверения с заверением каждого отдельно. Обратились в переводческое бюро Tradel Barcelona, с нас взяли 78 евро и сделали за три рабочих дня.
Еще я запрашивала пресупуэсто в агентстве Ampersand (тоже в Барселоне). Нам предложили за 65 евро сделать оба перевода одним документом, то есть одно заверение на двоих, или за 131 евро - два отдельных заверения (то самое, что стоило 78 евро в Траделе). Да и сроки у Амперсанда были побольше - 4-5 дней.

Пор фавор, Аюта. Я извиняюсь, что не по теме. А с какой целью переводили водительское удостоверение?

_________________
Мы за все хорошее, против всей х..йни ! ( Шнуров/ Ленинград)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 мар 2015, 18:02 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5428 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 6 месяцев 15 дней
Медали: 68
Пункты репутации: 51.609.782
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
маруся писал(а):
Пор фавор, Аюта. Я извиняюсь, что не по теме. А с какой целью переводили водительское удостоверение?

Изначально цель была заменить этим присяжным переводом международные ВУ, которых у нас нет и не хочется получать. Потому что однажды возникла ситуация, когда полиции не понравились наши обычные русские ВУ. Об этом писала тут: Русские водительские права в Испании

Ну а потом Оксана рассказала (мне лично, не на форуме), что этот заверенный перевод может пригодиться для того, чтобы при получении испанских прав засчитать себе предыдущий российский стаж.
А на днях было обсуждение этой темы в одной группе в ФБ, и там несколько человек сообщило об успешном засчитывании российского стажа в испанских правах, причем именно с помощью перевода хурадо. Так что теперь нам эти переводы особенно дороги, собираемся с их помощью засчитать себе не только 12-13 лет категории В, но и 6 лет категории А, что даже ценнее.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 мар 2015, 01:10 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2292 раз.
Стаж: 5 лет 11 месяцев 24 дня
Медали: 52
Пункты репутации: 42.896.470
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Супер, Аюточка! Это то, что я хотела услышать! Спасибо тебе огромнейшее!

_________________
Мы за все хорошее, против всей х..йни ! ( Шнуров/ Ленинград)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 мар 2015, 08:02 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5428 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 6 месяцев 15 дней
Медали: 68
Пункты репутации: 51.609.782
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
маруся писал(а):
Супер, Аюточка! Это то, что я хотела услышать! Спасибо тебе огромнейшее!

Jejejeje ну что ж, тогда вот еще выдержки из той группы, она закрытая, поэтому ссылку дать не могу. И я с телефона, поэтому скопировать не могу. Ну в общем, вот:
Вложение:
uploadfromtaptalk1425279717272.jpg
uploadfromtaptalk1425279717272.jpg [ 210.83 KiB | Просмотров: 2408 ]
Вложение:
uploadfromtaptalk1425279708676.jpg
uploadfromtaptalk1425279708676.jpg [ 1007.37 KiB | Просмотров: 2408 ]

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 мар 2015, 10:46 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2292 раз.
Стаж: 5 лет 11 месяцев 24 дня
Медали: 52
Пункты репутации: 42.896.470
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Шикарная информация. У меня в следующий понедельник экзамен теоретический, а 17 марта вождение, думаю успеваю перевести. Единственная проблема, это то что у меня уже второе российское водительское удостоверение (поменяла по истечению 10 лет) . Первое забрали когда выдали второе. А водительский стаж первых десяти лет не отражается во втором удостоверении. Просто есть инфа, что это обмен и дата обмена. Не знаю, что можно сделать?

_________________
Мы за все хорошее, против всей х..йни ! ( Шнуров/ Ленинград)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 мар 2015, 10:54 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 154 раз.
Стаж: 5 лет 7 месяцев 5 дней
Медали: 10
Пункты репутации: 1.521.737
Наш человек
маруся писал(а):
Единственная проблема, это то что у меня уже второе российское водительское удостоверение (поменяла по истечению 10 лет) . Первое забрали когда выдали второе. А водительский стаж первых десяти лет не отражается во втором удостоверении. Просто есть инфа, что это обмен и дата обмена. Не знаю, что можно сделать?

В моем ВУ внизу справа на лицевой стороне стоит дата выдачи предыдущего Водительского удостоверения. От нее стаж и исчисляется. Но последние права я получала в 2008 тгоду и они старого образца.
А муж очередные получал в прошлом году и у него ВУ нового образца. В них стаж указывается с обратной стороны ВУ.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 мар 2015, 12:46 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 40 раз.
Стаж: 4 года 11 месяцев 29 дней
Медали: 4
Пункты репутации: 218.059
Гость
У меня в ВУ, в поле особые отметки стоит запись "61АК 305232-99 ОБМЕН Б", где 99 - год обмена. А кому предъявлять перевод для учета стажа? И откуда будет виден размер стажа?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 мар 2015, 14:45 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 29166 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 6 лет 2 месяца 27 дней
Медали: 203
Пункты репутации: 307.745.100
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Круто !
А мы когда сдавали, нам в испанской автошколе сказали, что никакого стажа учитывать не будут.
Хот ты дерись. :-(
Хотя реально я думаю, что даже в этом случае мотоциклетный стаж никто засчитывать не будет.
Ведь это не обмен прав российских на испанские.
Такого обмена просто не существует.
Это сдача на испанские права и обучение как-бы с нуля. На категорию "B" для начала.
Скорее всего, да даже не скорее, а 100%, на любые дополнительные категории типа А, Е, С нужно опять будет учиться дополнительно. :-(

Я тоже в России перед отъездом сдал таки "А" на мотоцикл, и на прицепы категорию "Е".
И даже оформил международные права, эту такую специальную книжечку.
А реально оказалось, что этой книжечкой можно пользоваться только в случае если туалетная бумага в дороге закончилась. Уж вы извините меня за такую тонкость, деликатность высказывания. :du_ma_et:

У меня сейчас уже два года испанского стажа (с незасчитаным российским больше 20 лет). Через год я смогу автоматом водить легкий мотоцикл и сдавать на категорию "А" (требуется три года стажа).
Так что - можно расслабиться, и пока получать удовольствие от езды на велосипеде. :hi_hi_hi:

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 03 мар 2015, 11:05 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5428 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 6 месяцев 15 дней
Медали: 68
Пункты репутации: 51.609.782
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
У меня тоже ВУ нового образца, там с обратной стороны прямо написано "стаж с 2001 года" и номер предыдущего ВУ указан. А еще там табличка с категориями, по каждой категории указана дата начала стажа отдельно, прямо дата, а не просто год.
iglesias писал(а):
Это сдача на испанские права и обучение как-бы с нуля. На категорию "B" для начала.
Скорее всего, да даже не скорее, а 100%, на любые дополнительные категории типа А, Е, С нужно опять будет учиться дополнительно.

Да, конечно, чтобы зачесть стаж по категории, надо сначала сдать экзамен на эту категорию. Но если говорить об А, то ведь не обязательно ждать 2 года, когда она появится автоматически. Можно сразу же после сдачи на В сдать практику и на мотоцикле, тогда получим А2, который через два года превратится уже в полную категорию А. И вот я думаю, если при этом, уже сдав экзамен, продемонстрировать стаж по категории А, его могут зачесть так же, как произошло с категорией В в примерах из Фейсбука.
Пока это только мои мысли и ожидания, а когда к ним прибавится собственный опыт, непременно опишу его в подробностях.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 03 мар 2015, 14:24 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 29166 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 6 лет 2 месяца 27 дней
Медали: 203
Пункты репутации: 307.745.100
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Интересно, а можно уже на имеющиеся испанские права стаж старый зачислить ? :du_ma_et:
Это куда надо в коммунидаде Валенсиана обратиться ?
В Аликанте наверное трафико есть по вопросу водительских прав ?

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 03 мар 2015, 15:05 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5428 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 6 месяцев 15 дней
Медали: 68
Пункты репутации: 51.609.782
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
Это куда надо в коммунидаде Валенсиана обратиться ?
В Аликанте наверное трафико есть по вопросу водительских прав ?

Оксана, наверное, может знать. В конце концов, она первая рассказала мне об этой возможности.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 03 мар 2015, 15:34 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 29166 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 6 лет 2 месяца 27 дней
Медали: 203
Пункты репутации: 307.745.100
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Ayuta писал(а):
iglesias писал(а):
Это куда надо в коммунидаде Валенсиана обратиться ?
В Аликанте наверное трафико есть по вопросу водительских прав ?

Оксана, наверное, может знать. В конце концов, она первая рассказала мне об этой возможности.

Это которая Оксана ? :du_ma_et:

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 03 мар 2015, 17:23 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5428 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 6 месяцев 15 дней
Медали: 68
Пункты репутации: 51.609.782
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
Это которая Оксана ?

Наша :) Oxana

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 июн 2015, 17:31 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 137 раз.
Откуда: Alicante
Стаж: 4 года 6 месяцев 23 дня
Медали: 8
Пункты репутации: 474.888
Частый гость
Ребят, кто может подсказать по Аликанте все же? у мужа в четверг теория, он сам готовился на официальном сайте , где 1800 вопросов ( и многие довольно тупы и нелогичны :hi_hi_hi: ) ,
а вот хочется чтоб стаж российский учли. 13 лет стажа как никак... :-(
есть ВУ международного образца (книжечка), но стаж там стоит не корректный (меньше чем реальный) , стаж реальный стоит на пластиковых правах так и написан "стаж с ...года" где их заверять-переводить?

Мы попробуем еще уточнить в четверг это в ДГТ Аликанте, но может кто уже знает?
Заранее спасибо!

_________________
Я Ася - позитивный и дружелюбный человек! )


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июн 2015, 18:29 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 137 раз.
Откуда: Alicante
Стаж: 4 года 6 месяцев 23 дня
Медали: 8
Пункты репутации: 474.888
Частый гость
В общем, сегодня нам в ГАИ Аликанте ответили, что российский опыт вообще не засчитают!
Потому как, опыт вождения должен быть по странам ЕС, а Россия их не волнует... :-(
мы дяденьке и переведенные права с опытом показывали, и он ходил совещался -- ответ - нет.

_________________
Я Ася - позитивный и дружелюбный человек! )


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2019, 10:13 
Не в сети
Местный Местный
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 334 раз.
Стаж: 3 месяца 26 дней
Медали: 8
Пункты репутации: 10.111.267
АкадемикАкадемик
Так чем дело то кончилось; засчитывают российский стаж водительский сейчас в Испании или нет? Сегодня в Сибири поменял права, у старых кончался срок годности. Записался на приём в ГИБДД на сайте Госуслуги, там же произвёл оплату. Замена в ГИБДД заняла 35 минут. Чудеса! Единственное, что улучшилось в РФ за последние 20 лет- это введение центров МФЦ ,сервисов Госуслуги и налог.ру.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2019, 10:55 
В сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 197 раз.
Стаж: 4 года 1 месяц 21 день
Медали: 12
Пункты репутации: 14.337.108
АкадемикАкадемик
Татмор писал(а):
Так чем дело то кончилось; засчитывают российский стаж водительский сейчас в Испании или нет? Сегодня в Сибири поменял права, у старых кончался срок годности. Записался на приём в ГИБДД на сайте Госуслуги, там же произвёл оплату. Замена в ГИБДД заняла 35 минут. Чудеса! Единственное, что улучшилось в РФ за последние 20 лет- это введение центров МФЦ ,сервисов Госуслуги и налог.ру.

Планирую заняться этим вопросом после каникул. В Аликанте. Потом напишу.
Вчера общалась с преподом своим по теории, она сказала что не слышала об отказах в зачёте стажа


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ] 
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Дегустация испанских вин в Москве и Санкт-Петербурге [в этом окне]

в форуме Политика, экономика

Oxana

2

1014

10 сен 2013, 14:51

werrew Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Налет испанских Робин Гудов на супермаркеты [в этом окне]

в форуме Новости Испании

Oxana

2

1043

15 сен 2013, 17:17

pecypc2013 Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Перевод закона о получении РЕЗИДЕНЦИИ в Испании ! [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

VladimirGT

12

4231

10 окт 2013, 21:13

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Новые сайты испанских Консульств в Москве и Питере! [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

werrew

3

1221

16 окт 2013, 14:13

Gaita Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме В Бирмингеме поймали водителя, который ездил без прав 40 лет [в этом окне]

в форуме Обо всем на свете

werrew

1

767

28 окт 2013, 11:39

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия